Глава 5 (Часть 2)

— Меня зовут Си Тинъянь, я из группы 1 по направлению «Информатика и вычислительная техника» Института информационных технологий выпуска 2017 года.

Прежде всего, я очень рад выступать здесь в качестве представителя студентов…

Его голос был чистым и приятным, некоторые девушки не могли сдержать волнения и тайком снимали его на телефон.

Какая-то фраза Си Тинъяня вызвала у Чан Чжэна воспоминания, и он со смехом сказал:

— Когда мы только поступили в университет, каждое утро нужно было делать зарядку. Си Тинъянь был старостой и должен был подавать пример, но он любил поспать и каждое утро опаздывал, и вся его группа опаздывала вместе с ним.

Куратор разозлился и сказал, чтобы вся группа больше не приходила. Си Тинъянь передал эти слова одногруппникам, и на следующий день действительно никто не пришёл.

Остальные студенты смотрели на это с завистью. Мы, старосты других групп, посовещались и тоже решили не ходить на зарядку. Но в тот день куратор как раз пришёл проверить посещаемость, и нас всех поймали с поличным.

В итоге я, Си Тинъянь и ещё несколько старост и секретарей комсомольских организаций написали объяснительные по две тысячи слов каждый, а потом целый день делали зарядку на стадионе.

Слушая его рассказ, Ши Хань живо представила себе эту картину.

Сонного Си Тинъяня куратор силой стаскивает с кровати, отчитывает, а потом он вместе с другими старостами и секретарями комсомольских организаций, словно школьники младших классов, строем идёт на стадион.

Восходящее солнце золотит их спины.

Парень посередине, сонный и с торчащим вихром на голове, под гневным взглядом куратора лениво поднимает руки, выполняя упражнения.

Задумавшись, Ши Хань перевела взгляд на сцену.

Стоявший там человек выглядел энергичным, спокойным, надёжным и ответственным.

Она никак не могла связать его с тем образом, который только что нарисовала в своём воображении. В конце концов, торчащий вихор не очень-то соответствует статусу «Старшего брата».

После церемонии открытия Чан Чжэн, отвечая на сообщения в телефоне, вдруг сказал:

— Не знаю, что происходит в спортивном отделе, но в каждом выпуске появляются какие-то странные имена.

— Когда я только пришёл в спортивный отдел, главу отдела звали Бу Чжи. Когда я стал главой, у меня были подчинённые по имени И Жун и Ван Юцай, — он засмеялся. — Слышал, в вашем выпуске есть Гао Син?

— Я его видел, жизнерадостный парень, сразу видно, что «довольный».

Разговор возобновился, и Ши Хань больше не чувствовала себя так скованно, как утром. Она даже пару раз пошутила, и между ними установилась удивительная гармония.

— На каникулах я подрабатываю репетитором по китайскому языку у школьников. Есть такая фраза в древнем тексте: «妻怒怪我在». Её нужно переводить как «жена удивилась, что я жив». Знаешь, как её перевёл один мой ученик?

— Как?

— «Жена злится, что я ещё здесь». Я тогда просто не знал, плакать мне или смеяться.

Ши Хань рассмеялась вместе с ним, но вдруг почувствовала, что ей стало холодно.

Она посмотрела на стену — кондиционер был не с этой стороны. Огляделась — никто не направлял на неё вентилятор.

Странно, откуда взялся этот холод? У неё даже мурашки по коже побежали.

Си Тинъянь сидел позади Ши Хань и под предлогом разговора с другими уже довольно долго наблюдал за ней.

Он видел, как она внимательно слушает Чан Чжэна, как мягко с ним разговаривает, как её глаза сияют, когда она ему улыбается.

Разве она не говорила, что у неё есть парень? Разве они не вместе уже несколько лет? Разве у них не прекрасные отношения?

Неужели её парень позволяет ей так улыбаться другим мужчинам? Или её парень — это Чан Чжэн?

Постойте… Чан Чжэн?

Сколько ей тогда было лет? Он что, совсем…?!

Настроение Си Тинъяня менялось, как на американских горках. Придя к определённому выводу, он почувствовал, как его сердце разрывается на части.

Вскоре должна была начаться вторая лекция, и все вернулись на свои места.

Чжоу Дун, потратив всю энергию в игре «три в ряд», теперь мог только рассылать приглашения в групповой чат, чтобы пополнить её запас.

— Твоя сестра не говорила, где сейчас её парень?

— Что?

Вопрос застал Чжоу Дуна врасплох. Он подумал, что Чжоу Си завела себе парня.

Только через некоторое время он понял, что речь идёт о Ши Хань.

— Нет, а почему ты вдруг об этом спрашиваешь?

Он вспомнил, что Ши Хань была в списке участников семинара. Оглянувшись, он быстро нашёл её.

— Кто сидит рядом с ней? Чан Чжэн?

— Кажется, они неплохо ладят.

— А, точно, она же учится у Чан Чжэна.

Произнеся это вслух, Чжоу Дун вдруг что-то вспомнил и, повернувшись к Си Тинъяню, спросил:

— Брат Синь, ты знаешь, есть ли у Чан Чжэна девушка?

Си Тинъянь делал записи.

— Не знаю.

— Я слышал от ребят из отдела, что Чан Чжэн последнее время очень близок с председателем Института иностранных языков. Они часто обедают и занимаются вместе.

Си Тинъянь перестал писать.

— Института иностранных языков?

— Как её там… — Чжоу Дун пролистал список контактов в группе «Институт иностранных языков». — Точно, Фу Сюэ.

Понимая, что Си Тинъянь её не знает, Чжоу Дун пояснил:

— Ну, та, которая очень холодная, вечно с каменным лицом. На прошлом собрании она сидела в первом ряду посередине, ты точно должен её помнить. Она же как холодильник, сложно не заметить.

— Не помню, — ответил Си Тинъянь.

— …Ладно.

— В общем, они довольно близки, не знаю, встречаются или нет.

Си Тинъянь больше не отвечал, с самого начала изображая прилежного студента, внимательно слушающего лекцию и делающего записи.

Чжоу Дуну стало скучно. Как раз накопилось немного энергии в игре, и он, удобно устроившись, начал новый уровень.

Перед началом четвёртой лекции преподаватель из комитета Комсомола рассказал о заданиях, которые нужно будет выполнить в рамках Программы «Молодые марксисты»: конспект лекций в печатном виде, два эссе с размышлениями об учёбе в электронном виде, отчёт о групповой дискуссии в электронном виде и, наконец, экзаменационная работа по итогам обучения.

— После того, как все материалы будут собраны в группах, их нужно передать Си Тинъяню.

Чан Чжэн, закончив записывать, что-то начертил в своём блокноте и обратился к Ши Хань:

— Ши Хань, займись сбором материалов.

— …?

Не дожидаясь её ответа, он, глядя в блокнот, продолжил:

— Я говорю, ты записываешь. Групповую дискуссию проведём завтра в обед. Я найду кого-нибудь, кто нас сфотографирует. После дискуссии ты напишешь протокол.

— Сегодня вечером создай групповой чат и добавь туда всех участников нашей группы. Список вот.

— Номера QQ есть в общем чате, который мы создали вчера. Все изменили свои комментарии к контактам, так что ты легко их найдёшь.

— Эссе и конспекты собери в следующую субботу после лекций. Электронные материалы упакуй в архив и отправь Си Тинъяню до шести вечера субботы.

Пока Чан Чжэн говорил, Ши Хань всё записывала. Не то чтобы она хотела этим заниматься, просто делала это машинально, по привычке.

— Что-нибудь непонятно?

— …

Ей было непонятно всё.

— Хорошо, тогда на этом всё. Если что-то будет непонятно, обращайся.

Распределяя задания, Чан Чжэн совсем не был похож на того заботливого старшекурсника, каким был раньше.

Так Ши Хань, сама того не желая, стала помощницей, заместителем старосты и ответственной за сбор материалов.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение