Глава 2 (Часть 2)

После долгих раздумий она отправила сообщение, которое, по её мнению, звучало очень по-мужски: — В выходные свожу тебя туда.

Нань Бо ответила стикером с кивающим поросёнком и пожелала Ши Хань приятного аппетита.

В компании аппетит всегда лучше. Девушки съели всё, кроме хого.

Они развалились на стульях, поглаживая животы, и никто не хотел вставать.

— Мне кажется, вся эта жареная курица застряла у меня в горле, — сказала Чжоу Си, поглаживая живот. — Чуть шевельнусь, и она выскочит обратно.

— Я больше не могу, — простонала Ци Тин, откинувшись на спинку стула. — Не могу идти. Останусь здесь ночевать.

— Мы пойдём, а ты останешься мыть посуду, — пошутила Е Шань.

— Не могу, я только что сделала маникюр, — отмахнулась Ци Тин. — Пусть кто-нибудь вызовет паланкин и отнесёт меня домой.

Чжоу Си вдруг что-то придумала и резко выпрямилась.

— Подождите, я всё устрою.

Она достала телефон и под взглядами подруг начала листать ленту друзей.

— Я этот город как свои пять пальцев знаю, — бормотала она. — По одной фотографии могу определить, кто где находится.

Не успела она договорить, как её палец замер на экране.

— Чжоу Дун в караоке-баре наверху. У него есть машина.

— Пошли к нему.

...

Переулок Хулу — так в народе называли эту пешеходную улицу, где было множество магазинов. Она находилась всего в двух кварталах от Университета А.

Корейский ресторан, который выбрала Чжоу Си, находился как раз на этой улице.

Увидев пост Чжоу Дуна, Чжоу Си позвонила ему, чтобы узнать номер кабинки.

— У меня тут много народу, шумно, — сказал Чжоу Дун. — Не жалуйся потом, что я о тебе не позаботился.

— Не нужно обо мне заботиться, — ответила Чжоу Си. — Я со своими соседками по комнате.

— Сколько вас?

— Четыре.

— Все трезвые?

— Не волнуйся, на тебя никто не вырвет.

У Чжоу Дуна остался неприятный осадок после прошлой встречи с друзьями Чжоу Си, и теперь он с подозрением относился ко всем её знакомым.

Ши Хань напомнила, что за руль пьяным садиться нельзя, и Чжоу Си сказала, что вызовет такси.

— Чжоу Дун только что купил новую машину, должен же он её опробовать.

Экскурсовод Чжоу Си провела своих соседок по комнате запутанными путями от ресторана до караоке-бара.

Как только открылись двери лифта, их оглушил душераздирающий вой.

— Только любя до глубины души, начинаешь её ненавидеть. Расставаться или нет — всё равно придётся. Это обрыв, с которого нет пути назад...

— Найди мне самого любимого, глубоко любимого, взаимно любимого, дорогого человека, чтобы попрощаться с одиночеством. Найди мне многострадального, любящего, безжалостного, бесчувственного человека, чтобы оставить мне шрамы...

— Я любила его пылко и безумно, моё сердце разбито, но я не забуду...

Что за день сегодня? Столько людей с разбитым сердцем?

За зоной печали следовала зона лирических песен, а за ней — танцевальная.

Ши Хань как раз задумалась, какая зона будет следующей, когда Чжоу Си открыла дверь.

Кабинка была огромной, с отдельной барной стойкой и танцполом, мерцающими огнями и клубами дыма, — словно миниатюрный ночной клуб.

Девушка с микрофонной стойкой пела на сцене: — We rule the world, just you and I. Don't let me down, we walk the line. When everything's gone wrong, I'll take a shot for you...

Услышав знакомую мелодию, Ши Хань повернулась к исполнительнице.

Девушка в чёрном платье пела чистым, звонким голосом, отбивая ритм во время проигрыша, — казалось, она полностью погружена в музыку.

Хотя она пела очень хорошо, Ши Хань считала, что Нань Бо поёт ещё лучше.

Войдя в кабинку, девушки первым делом столкнулись со старшекурсницей Чжоу Си из университетских СМИ.

Старшекурсница рассказала им, что сегодня здесь собрались председатель студенческого совета, главы отделов и председатели советов всех институтов.

— Мы скоро уйдём, — сказала Чжоу Си.

Из-за громкой музыки старшекурсница не расслышала.

— Что?

— Мы скоро уйдём! — крикнула Чжоу Си.

Знай она раньше, что здесь собрались эти люди, не пришла бы.

Чжоу Си нашла для подруг места.

— Посидите здесь немного, я пойду найду Чжоу Дуна и скоро вернусь.

Судя по всему, Чжоу Дун точно не приехал на машине, но раз уж она здесь, то заодно заберёт у него запасные ключи от дома.

Ши Хань и Е Шань чинно сидели на диване, как две школьницы.

Ци Тин, привычная к такой обстановке, прогулялась по кабинке и, вернувшись, принесла «школьницам» по бокалу.

— Крепкого ничего нет, примерно как фруктовое вино, которое мы пили, — сказала она. — Всё в порядке.

Музыка гремела так громко, что Ши Хань почти ничего не расслышала из слов Ци Тин, кроме «всё в порядке».

Она сделала маленький глоток. На вкус напиток напоминал спрайт.

Ещё один глоток. Действительно очень похоже на спрайт.

Ши Хань достала телефон и сделала несколько снимков для Нань Бо.

Нань Бо тут же перезвонила.

Ши Хань предупредила Е Шань и Ци Тин и вышла из кабинки, чтобы ответить на звонок.

— Ты где? — спросила Нань Бо.

— С соседками в караоке-баре, ищем её брата, — ответила Ши Хань.

— Ты пила? — снова спросила Нань Бо. — Много?

— Банку фруктового вина, — честно ответила Ши Хань. — А то, что в бокале, — спрайт.

Неизвестно, то ли спрайт вступил в реакцию с фруктовым вином, то ли ещё что, но лицо у неё вдруг сильно запылало.

— Тебе жарко? — словно видя её насквозь, спросила Нань Бо.

— Немного, — Ши Хань приложила тыльную сторону ладони к щеке, проверяя температуру. — Я как раз собиралась умыться.

Туалет был за углом.

— Я уже почти дошла… — не успела она договорить, как почувствовала резкую боль в лбу.

Раздался звук удара, и телефон выпал из её рук.

Ши Хань отшатнулась на пару шагов, потеряла равновесие и упала на пол.

Си Тинъянь смотрел на девушку и телефон на полу, слегка ошеломлённый. Он не понимал, как ему удалось, сам того не желая, сбить сразу двоих.

Но боль в груди была настоящей.

У этой девушки крепкая голова.

Он протянул ей руку.

— С вами всё в порядке?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение