Глава 1

Пролог: Зима на Хоккайдо

Шесть лет ожидания, незабываемая первая любовь. Ради любви к нему Чжань Цин решительно отказалась от всего и отправилась в Париж с мужчиной, которого любила как мечту. Однако этот элегантный музыкальный наставник Сюй Мофэй был так холоден, его сердце всегда оставалось где-то далеко, вне ее досягаемости. Даже после того, как она призналась ему в своих чувствах, он оттолкнул ее далеко прочь.

Вернувшись на родину, она неожиданно обнаружила, что человек, у которого она работает, оказался тем самым красивым юношей, которого она случайно встретила во время путешествия по холодному Хоккайдо. Левая рука ледяная, правая теплая. Любовь случилась в неправильное время, с неправильным человеком. Это была лишь предопределенная ошибка, но тот, кто ее совершил, так и не захотел отступить, и даже не погнушался собственноручно разрушить ее свадьбу!

Спустя годы, когда они встретились снова, он уже был сияющей фигурой на вершине индустрии развлечений, а она из-за потери любви научилась ненавидеть.

Какая история произойдет, когда внешне зрелая, умелая и сильная, но внутренне наивная и простая столичная модница встретит одинокого юношу с непокорным, свободным характером и ангельски красивым лицом?

Некоторых людей суждено потерять, а от некоторых суждено не сбежать. Возможно, мы никогда не узнаем, где на самом деле началось наше предопределение в этой жизни.

Пролог: Зима на Хоккайдо

Хоккайдо, суровая зима, северный склон горы Асахидакэ.

Подняв взгляд, она не видела ничего, кроме елей, стоявших как стражи.

Мир был ярко-белым и кристально чистым, как белая пустыня, белое море, без границ. Даже небо отражалось в нем прозрачным сине-белым.

В жестокий мороз, приближающийся к минус сорока градусам, она лежала, погруженная в бескрайний белый снег, как пестрая тень, неуместно съежившись.

Дыхание, сначала тяжелое, медленно стало легким, затем постепенно ослабело, почти неслышное.

Наверное, она скоро умрет.

Думая так, она чувствовала необычайное спокойствие.

Возможно, было слишком холодно и тихо, поэтому и мысли, и сердце замерзли вместе.

Если она действительно умрет, будет ли ему грустно?

Если она вот так, в этом далеком чужом краю, на этом незнакомом снежном поле, вот так умрет.

Узнает ли он, находящийся на другом конце Земли?

Но он никогда не показывал ей тревоги, даже легчайшего намека, жадничая даже на это.

В его взгляде, обращенном к ней, никогда не было тепла, совсем как в этой пронизывающей до костей снежной равнине.

Идеальная белизна, безупречная поверхность, но она отвергала любое проникновение жизни.

Она потратила так много времени, с юности, с незрелых девичьих лет, неотступно следуя за ним, но что в итоге?

Если, отдав всю свою искренность, в конце получаешь лишь израненное сердце, не были ли эти шесть лет слишком смешными?

Уже так холодно, так холодно, но мысли все равно не останавливаются.

Почему его последний взгляд на нее был холоднее этой снежной равнины?

Если она действительно умрет здесь, если известие о ее смерти дойдет до него, будет ли он... будет ли он хоть немного опечален?

На самом деле, она никогда не просила многого…

Глава 1: Ненавижу тебя, только потому что все еще люблю

Она ненавидела его.

Иногда, чтобы ненавидеть кого-то, не нужно много причин.

Она просто знала, что ненавидит его!

Из-за него ей пришлось отказаться от гладкого карьерного пути на родине и приехать в эту великолепную, но чуждую ей страну.

Из-за него ей пришлось выдержать давление родителей и семьи, и под ропот родственников решительно перелететь через полмира.

Из-за него ей пришлось отказаться от всех развлечений и отдыха, и в оставшееся перед отъездом время работать неполный день и интенсивно изучать французский.

Хотя она знала, что могла бы прекрасно жить, просто владея английским, она хотела достичь совершенства.

Из-за всех этих причин она действительно ненавидела его!

В баре было шумно. Она протиснулась сквозь толпу и, наконец, добралась до двери отдельной комнаты в конце. Ее сердце было полно невысказанных жалоб.

Когда она открыла дверь комнаты и увидела его, обнимающего сексуальную девушку в дымной, хаотичной атмосфере, ее сердце наполнилось еще большей яростью. Она подавляла ее долго, прежде чем подойти.

— Сюй Шао!

В девять утра у вас встреча с менеджером Маленького небесного короля Азии по поводу альбома. Сейчас уже больше трех ночи. Скажите, когда вы собираетесь уходить?

Сюй Мофэй не ответил. Сидевший рядом француз, обнимавший девушку, начал подшучивать: — Хе-хе, какая способная помощница! Неужели ты все это время ждала снаружи? Ух ты! Ждала больше пяти часов! Действительно, очень ответственно!

В тусклом свете красивое лицо Сюй Мофэя казалось еще более выразительным и притягательным. Даже его отвратительные пальцы, обнимавшие сексуальную девушку, были до головокружения элегантны.

Он глубоко затянулся сигаретой и, глядя на нее сквозь клубы дыма с полуулыбкой, спустя долгое время сказал: — Ты возвращайся первой. Пусть водитель отвезет тебя.

Я вернусь позже сам.

Каждый раз одно и то же!

У Чжань Цин заболела голова. Она перешла на китайский и сказала: — Сюй Шао!

Этот менеджер известен в индустрии своей привередливостью. Скажите, что сейчас важнее: работа или посиделки со старым другом?

— Ух ты, какая помощница с характером! — Этот француз, очевидно, хорошо знал китайский, и продолжил подшучивать, тоже на китайском: — Но, кажется, помощница не должна отдавать приказы начальнику!

К тому же, твой начальник прекрасно проводит время, а ты портишь всю картину!

Впрочем, в твоих словах есть доля правды. Работа очень важна. Давай сделаем так!

Он взял три стакана, выстроил их в ряд и налил три полных стакана виски. — Выпей это за меня, и я сделаю тебе одолжение — уговорю твоего начальника вернуться. Как тебе такое?

Три полных стакана крепкого алкоголя заставили ее сердце сжаться от страха.

Чжань Цин взглянула на Сюй Мофэя. Он сохранял прежнее выражение лица, явно оставаясь в стороне, и время от времени наклонялся к девушке, что-то шептал ей на ухо, заставляя ее без конца хихикать.

Чжань Цин перестала смотреть на него и уставилась на француза: — Если я выпью эти три стакана, ты уговоришь Сюй Шао пойти со мной?

Ты гарантируешь, что сможешь это сделать?

— Конечно!

Я никогда не обманываю красавиц, и я уверен, что Сюй Шао тоже не станет! — Собеседник развел руками и сделал приглашающий жест.

Чжань Цин слегка изогнула губы в слабой улыбке, взяла стакан и запрокинула голову, выливая содержимое в горло.

Три стакана крепкого алкоголя один за другим отправились в желудок.

Она поставила последний стакан, вздохнула и спросила: — Сюй Шао, мы можем идти?

Сюй Мофэй затушил сигарету, глубоко взглянул на нее своими светло-серыми глазами и наконец поднялся.

Когда они вышли из бара, навстречу ударил холодный ветер. Резкий перепад температуры вызвал у нее тошноту.

Чжань Цин прикрыла рот рукой, силой подавляя приступ дурноты.

Кто сказал, что зима в Париже теплая и влажная?

Поздно ночью в январе в Париже просто можно замерзнуть насмерть!

Пока она приходила в себя, Сюй Мофэй уже сидел в черном "Мерседесе", который ждал их долгое время.

Она плотнее закуталась в пальто, выровняла слегка шаткую походку и забралась в машину.

Машина тронулась. Холодный лунный свет, падавший через окно на его плечо, был глубоким и далеким сиянием, отражавшимся в ее глазах и тихо проникавшим в ее сердце.

— Когда ты научилась пить? — вдруг спросил он.

— А кто сказал, что нужно учиться, чтобы пить? — ответила она, слегка приподняв бровь, глядя на него.

Качка машины делала ее желудку все хуже. Она хотела только одного — поскорее вернуться в квартиру.

— Хорошо, если все в порядке, — сказал он, больше не спрашивая, и откинулся на спинку сиденья, закрыв глаза, чтобы отдохнуть.

Каким глазом он увидел, что с ней все в порядке?

Чжань Цин хотелось плакать, но слез не было.

Едва дождавшись остановки машины, она поспешно попрощалась и бросилась в маленькую квартиру на верхнем этаже.

Квартира находилась в старом доме недалеко от Сены. Из-за престижного района и долгой истории дома ее нельзя было просто снять за деньги.

По сути, в конце концов, какой бы умной и способной ни была она как помощница, она всего лишь работала по найму. Если бы не такая фигура, как Сюй Мофэй, как бы она, молодая девушка, даже не окончившая университет, смогла бы выжить в таком городе, как Париж?

Обычная двухкомнатная квартира с гостиной.

Здание с остроконечной крышей, всего четыре этажа высотой, с наружными стенами светло-серого цвета, украшенными изысканными объемными скульптурами.

В спальне был маленький балкон с черными коваными перилами. Днем там было хорошее освещение, и шум прохожих создавал оживленную атмосферу, но ночью было особенно тихо.

Чжань Цин скинула туфли на каблуках, прикрывая рот рукой, побежала в ванную, где ее рвало какое-то время, а потом она медленно приняла душ и вышла, пошатываясь.

"Когда ты научилась пить?"

Вспомнив слова Сюй Мофэя, ей вдруг захотелось рассмеяться.

Она вообще не училась пить, и алкоголь ей никогда не нравился.

Она следовала за ним два года, и оказалось, что его понимание о ней ограничивалось лишь этим…

S3