Глава 15

обратилась к ошарашенной продавщице: — Эй, принесите мне все самые дорогие вещи, чтобы я примерил!

Сегодня платит эта сестра, не стесняйтесь!

Какой красивый и обаятельный юноша!

Ее лицо мгновенно покраснело от его внезапно расцветшей сияющей улыбки. Она смутилась и поспешно побежала за одеждой.

— Хм, только не жалей потом! — Юй Цзэ скривил губы в ее сторону, озорно улыбаясь.

— Сначала надень что-нибудь, в чем можно показаться людям! — Она не уступила, ответив ему.

Пока он переодевался, она одна бродила по этому изысканному магазину мужской одежды. Яркие хрустальные люстры освещали каждую вещь на вешалках, делая их сияющими и привлекательными.

Она протянула руку и взяла один комплект. Отличный материал, качественная работа, фасон, сочетающий вкус, моду и элегантность. Должно быть… очень подойдет тому человеку.

Вспомнилось, семнадцатого апреля у него тридцатый день рождения. Хотя она знала, что он не любит отмечать день рождения каждый год, она все равно готовила ему подарок.

Жаль только, что каждый год подарков ему дарили так много женщин и фанаток, что ее подарок, тихо положенный на его стол, часто оказывался в куче других подарков и никогда не привлекал его внимания.

Удивленный возглас сзади вернул ее к реальности. Чжань Цин подошла к примерочной, и юноша медленно вышел.

Темно-серебристый костюм сочетался с черной рубашкой. Он не завязал галстук, воротник рубашки был слегка расстегнут, но именно так этот юноша выглядел особенно стильно.

Его черные волосы по-прежнему были нагло растрепаны, выражение лица самодовольное и надменное, с юношеской дерзостью, но в то же время с легкой зрелой элегантностью, создавая непередаваемое гармоничное ощущение.

Она не ожидала, что, просто переодевшись, он может выглядеть настолько стильно!

Просто безнадежно красив!

— Не думала, что так подойдет! — Продавщица рядом продолжала краснеть. — Сейчас он уже такой красивый, а через несколько лет будет просто невероятным…

— Ну как?

Можно показаться людям?

В его раскосых узких глазах читалась невероятная надменность. Юй Цзэ сделал несколько шагов своими длинными ногами, небрежно поправил темно-фиолетовую челку.

— Можно показаться.

На его вызов она лишь улыбнулась и, повернувшись к продавщице, сказала: — Возьму этот комплект. Не забудьте подобрать ему подходящий галстук и упаковать все вместе.

И еще… — Она протянула комплект костюма в своей руке. — Этот комплект я тоже возьму. Упакуйте его отдельно от того, и следите, чтобы все было аккуратно, без складок!

— Да, госпожа!

Продавщица взяла одежду и поспешно пошла выбирать галстук.

Юй Цзэ взглянул на комплект костюма в ее руке, его лицо омрачилось. — Что, покупаешь ему?

— Ты довольно сообразительный, у него скоро день рождения.

Чжань Цин улыбнулась. — Иди быстрее переоденься, чтобы они могли упаковать.

— Что ты имеешь в виду?

Его лицо стало совсем мрачным.

— Что значит «что имеешь в виду»?

— Разве ты не пришла со мной выбирать подарок?

Зачем покупаешь подарок для кого-то другого?!

Неудивительно, что ты привела меня в этот магазин. Оказывается, все это время я был просто фоном, а он — главный герой, верно?!

Он схватил ее за запястье, крепко сжимая.

— Какой фон, какой главный герой?

О чем ты думаешь?!

Она попыталась вырваться, но не смогла. Его сила оказалась неожиданно большой.

— Ты знаешь, что я говорю!

Потому что ты так и думала. В конце концов, вы все одинаковые!

Он холодно фыркнул. — Каждый заботится только о своих интересах, делает только то, что хочет, и только попутно вспоминает о других!

Говорю тебе, не считай меня идиотом, я такое видел слишком много раз!

Он оттолкнул ее, сердито переоделся обратно и, выходя из примерочной, услышал ее встревоженный голос. Он подумал, что она подошла извиниться, но увидел, что она звонит по телефону.

Юй Цзэ сердито взглянул на нее и молча направился к выходу из магазина.

Едва он собирался выйти за дверь, как сзади раздался удивленный возглас продавщицы. Он обернулся и увидел, как Чжань Цин, шатаясь, отступила на несколько шагов и чуть не упала в обморок, если бы продавщица не поддержала ее.

Он немного поколебался, заметив, что она не притворяется.

— Эй, что с этой глупой женщиной?

Он подошел, оттолкнул продавщицу и поддержал ее, обняв. — Эй!

Почему у тебя вдруг такое ужасное выражение лица?!

Я всего лишь немного поругал тебя, не нужно так реагировать!

— Нет… — Чжань Цин сжимала телефон, ее лицо было бледным. — Не ты, это… это моя мама — моя мама она… Нет, мне нужно немедленно вернуться в Город N!

Она прикусила нижнюю губу и оттолкнула его. — Юй Цзэ, будь послушным, возвращайся первым. Помоги мне сказать Дворецкому Цэню, что мне, возможно, придется взять отпуск на некоторое время!

— Дура!

Он тихо выругался и вдруг потянул ее за собой, направляясь к выходу.

— Юй Цзэ?

Куда ты меня тащишь?

Она не могла вырваться и просто следовала за ним.

— В аэропорт!

Ты же хочешь вернуться в Город N?

На самолете быстрее всего!

Я поеду с тобой!

Он решительно потащил ее в такси и тут же велел водителю ехать в аэропорт.

— Ты поедешь со мной, но…

— Что «но»!

Ты только что чуть не упала в обморок, как ты можешь ехать одна в таком состоянии!

Хватит болтать!

Он снова нахмурился. — Я сказал, что поеду с тобой, значит, обязательно поеду!

Он протянул руку, прижал ее к себе, и его голос стал немного мягче. — Сейчас хорошо отдохни, я разбужу тебя, когда мы приедем в аэропорт.

Руки юноши были упрямыми и сильными, а грудь была удивительно теплой.

Она не сопротивлялась. В этот момент ей и не хотелось сопротивляться.

Ей нужно было немного тепла, чтобы успокоить свое встревоженное сердце, даже если это тепло исходило от юноши, которому еще не исполнилось семнадцати.

С тех пор как в девятнадцать лет она уехала из Города N в университет, она редко бывала дома.

Помнила, как мать всегда обижалась на то, что она сама изменила выбор вуза при поступлении, и каждый раз, когда видела ее, хмурилась.

Отец ее был мягким человеком, всегда слушался матери дома, а после того, как она без их согласия взяла академический отпуск, ее отношения с семьей ухудшились до крайности.

На самом деле, она не была такой уж невежественной, просто в то время она словно была одержима, всем сердцем желая приблизиться к нему, не жалея никаких усилий.

Но в конце концов, ни родственных чувств, ни дружбы, ни любви — кажется, она ничего не удержала.

Третий этаж Городской больницы Города N, отделение интенсивной терапии. Она шла по длинному коридору. Белая плитка под ногами была чистой и аккуратной, отражая яркий солнечный свет из окна.

Яркий мир, такой белый, что немного слепило глаза. Все вокруг казалось расплывчатым и нереальным, словно все вокруг было фальшивым, ненастоящим, включая мать, лежащую на больничной койке с закрытыми глазами, безжизненную.

Ей вдруг стало очень страшно. Она застыла у двери, не решаясь подойти к кровати.

Человек у кровати повернул изможденное, постаревшее лицо. Она почти не могла поверить, что этот седовласый старик — ее отец, которому еще не исполнилось и пятидесяти.

В тот момент ее сердце сжалось от боли, но что-то словно застряло в груди, и она не могла заплакать.

— Сяо Цин… — Отец дрожа встал, в его мутных глазах стояли слезы. — Иди сюда… Быстрее, иди сюда!

Она прикусила нижнюю губу, пальцы и тело дрожали. Только в этот момент она поняла, насколько на самом деле слаба. Она не смела подойти, и тем более не смела посмотреть матери в лицо — ей хотелось только развернуться и убежать…

Теплые, сильные пальцы обхватили ее руку, принимая всю ее тоску, смятение и робость в свое тепло.

Она подняла голову. Юй Цзэ, казалось, понял ее внутреннюю слабость, и кивнул ей: — Иди быстрее, папа и мама ждут тебя, иди быстрее!

Он легонько толкнул ее в спину, помогая снова обрести мужество. Она крепко обняла постаревшего отца: — Папа, прости, это все моя вина… Папа, прости…

Мягкий старик похлопал дочь по спине, а затем вместе с ней взял за руку человека на кровати.

Спустя много лет все узлы, существовавшие в ее сердце, наконец развязались в этот момент.

Для семьи никогда не нужно было извинений.

Только тогда Чжань Цин поняла, как далеко бы она ни ушла, что бы она ни делала, родственные чувства всегда останутся бесценным сокровищем, которое она не может потерять.

За пределами палаты Юй Цзэ прислонился к окну, его светло-карие глаза слегка прищурились, словно он смотрел на редкие звезды в ночном небе, но в то же время, казалось, ни на что не смотрел.

Впервые она увидела на этом молодом, дерзком лице такую рассеянную пустоту, выражение, словно у старика, который прозрел все в мире.

Лунный свет, словно река, разливался по его лицу, слабый серебристый свет, одинокий оттенок.

— Спасибо.

Она подошла и вместе с ним посмотрела на небо. — Если бы не ты сегодня, я бы, наверное, сбежала.

Он скривил губы, но не так, как будто смеялся. — Ты бы не сбежала.

Даже если бы сбежала, все равно вернулась бы!

Для тебя они важная семья, разве нет?

Помнишь, что ты сказала мне на Хоккайдо — для родителей самое важное и любимое — это их дети!

На самом деле ты всегда прекрасно понимала важность родственных чувств, поэтому ты бы не сбежала!

— Юй Цзэ, сегодня ты совсем другой… — Всего за один день этот юноша словно внезапно превратился в другого человека.

Не тот самодовольный, наглый, высокомерный, властный юноша, а внимательный мальчик, который может дать чувство безопасности.

— Как тётя себя чувствует?

— Не очень плохо, только что ненадолго очнулась и даже поговорила со мной.

Папа сказал мне, что врач сказал, если мама сегодня очнется, то после сегодняшней ночи ее можно будет перевести в обычную палату, и все должно быть хорошо.

Ее сердце наконец успокоилось.

— Это очень хорошо!

Все счастливы!

— Странно… — Она повернулась, чтобы рассмотреть его.

— Что странно?

Он поднял бровь и взглянул на нее.

— Обычно ты так много говоришь и задаешь мне столько вопросов, а сегодня, когда приехал со мной в Город N и увидел меня с родителями, у тебя вдруг не осталось никаких вопросов?

— Говори, если хочешь, такая занудная, честное слово! — Он покачал головой с выражением нетерпения и на длинном

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение