Глава 6

в то время она была самой прилежной и талантливой ученицей, уверенной в себе и способной.

Но он не знал, сколько усилий ей пришлось приложить за кулисами, чтобы стать такой ученицей в его глазах.

Чтобы попасть в его город, она тайком от родителей изменила выбор вуза при поступлении, и ее чуть не избила до полусмерти ее суровая мать; чтобы пройти несколько профессиональных тестов, она тренировалась без сна несколько ночей подряд, а потом несколько дней страдала от высокой температуры; каждый раз, чтобы занять самое видное место на его лекциях, она пропускала обед, покупала булочку и ела ее в классе, запивая минеральной водой; чтобы получить единственное место помощника, она целыми днями сидела в школе, никуда не ходя, а в конце концов, чтобы поехать с ним в Париж, она даже взяла академический отпуск…

— Он ничего не знает, почему он имеет право говорить мне такое…

— Раз он ничего не знает, так пойди и скажи ему! — Юноша покачал головой, подправил на спине человека и продолжил идти вперед. — Раз уж так сильно любишь, так борись за это! Пока есть шанс бороться, борись до конца! Какой смысл ныть здесь со мной, ты, тётя, просто… — Юй Цзэ цокнул языком, вздыхая. — Не понимаю я вас, женщин, не знаю, о чем вы там думаете. Хотите получить, но боитесь пострадать, целыми днями занимаетесь только скучными делами… Эй, мои слова такие разумные, ты что, уснула? Эй…

На ночных улицах Асахикавы путешественников становилось меньше.

В холодном воздухе еще оставался привкус недавней суеты.

Тусклый свет уличных фонарей вытягивал тень юноши.

Чжань Цин лежала у него на спине, но глаза ее были открыты.

Она не спала, она все слышала. Хотя голова кружилась и конечности были слабыми, его слова, каждое слово, она слушала и впитывала в свое сердце.

Возможно, он был прав.

Она очень старалась, многое отдала, но он об этом не знал, и она не продолжала бороться.

После той ночи она думала, что он влюбился в нее, но оказалось, что нет. А из-за тех обидных слов она испугалась и сбежала.

Это она сама сдалась, одна приехала на чужбину и жалела себя.

Однако, преодолев полмира, она поняла.

Отдаление лишь усилило ее тоску. Когда ей было весело или грустно, она всегда вспоминала его.

Его холодные брови и глаза, его элегантное лицо, его полуулыбка, его непревзойденный музыкальный талант и та едва заметная, очень редкая тоска, которую он иногда проявлял.

Если перелет через полмира не смог стереть всего этого, зачем ей было уезжать?

Как бы далеко ни была любовь, она все равно не могла сбежать.

[... С этого момента каждая глава будет публиковаться по одной... →_→]

Глава 3: Кто более одинок

Она отдернула шторы, и мягкий зимний солнечный свет залил комнату, разбудив юношу, свернувшегося на полу в толстом одеяле.

— Быстрее вставай! Я только что звонила на ресепшен, сегодня первый день Зимнего фестиваля, народу очень много, нам нужно поторопиться!

Под напором Чжань Цин юноша, бормоча что-то вроде "сколько сейчас времени", был буквально затащен в ванную, чтобы почистить зубы и умыться.

Асахикава — один из самых холодных регионов Хоккайдо, температура здесь обычно держится около минус нескольких десятков градусов.

Большинство работ на Зимнем фестивале в Асахикаве созданы самими жителями города. Многие местные жители с детства занимаются ледяной скульптурой и с удовольствием делают это десятилетиями.

В Парке Одори многолюдно, слышны радостные голоса. В центре парка возвышается белоснежное сооружение высотой более десяти метров. Путешественники могут подняться на вершину, чтобы полюбоваться панорамой всего снежного фестиваля и оценить кристально чистые ледяные скульптуры.

Говорят, что вечером здесь устраивают грандиозное представление фейерверков, очень масштабное и торжественное.

Отбросив груз с сердца, Чжань Цин сегодня прекрасно провела время.

Они, закутанные в снежные куртки, бродили среди белоснежных и кристально чистых замков и храмов. Солнечный свет, отражаясь от ледяных скульптур, создавал вид прекрасных хрустальных дворцов, изящных и великолепных, как в сказке.

— Похоже, наша тётя сегодня в хорошем настроении! — Веселясь, Юй Цзэ все равно не удержался от пары подколок.

— Я все-таки старше тебя, будь хоть немного вежливым! — Она подняла бровь и улыбнулась, не сердясь на него.

— Ты умеешь смеяться?! Только не пугай меня! — Юй Цзэ скривил свои изящные тонкие губы, в его глазах таилась озорная улыбка.

— Иди сюда! — Чжань Цин наклонилась и слепила снежок из травы.

— Только идиот пойдет! — Он отбросил свои длинные ноги, в несколько прыжков скрылся среди ледяных скульптур, а через мгновение появился в другом месте, злобно улыбнулся ей и точно бросил в нее снежок.

— Юй Цзэ! — Получить удар ледяным снегом по щеке при температуре минус несколько десятков градусов — это можно описать только как ужасно.

Она слепила из травы снежок побольше и погналась за ним.

Они играли весь день. Помимо участия в снежном фестивале, они гуляли по магазинам и пробовали разные блюда.

Когда наступила ночь, появились и фейерверки.

Когда сотни ярких и разнообразных фейерверков расцвели над их головами, их ослепительное сияние, отражаясь в ледяных скульптурах и серебристых растениях рядом с ними, создавало картину огненных деревьев и серебряных цветов, настолько прекрасную, что ее невозможно описать словами.

Они сидели в уголке парка. Фейерверки освещали его рядом с ней. На его редко спокойном красивом лице играли великолепные, яркие краски, создавая поразительное, необычное очарование.

На самом деле, у этого юноши было лицо прирожденной звезды.

— Что смотришь? — Он явно не смотрел на нее, но знал, что она смотрит на него. — Нашла, что я очень красивый? На самом деле, можешь не говорить, я и сам знаю, все, кто меня видит, так думают. Но… — Он повернул голову, приблизился к ней, его слегка раскосые узкие глаза излучали соблазн. — Помни, ни в коем случае не влюбляйся в меня, тётя, ты мне правда не подходишь!

Чжань Цин почувствовала, как у нее снова лопнуло несколько нервов в голове.

— Ладно, не буду с тобой спорить. Все равно после сегодняшней ночи мне нужно уезжать.

На самом деле, если подумать, он еще ребенок.

Зачем ей спорить с ребенком?

— Ты завтра уезжаешь? — Выражение лица Юй Цзэ замерло, в его глазах мелькнула едва уловимая тень.

— Да, завтра днем поеду обратно в Саппоро, у меня билет на самолет на вторую половину дня, — Она кивнула и улыбнулась.

— Даже билет на самолет купила? Ты и правда быстрая! — Он снова поднял голову, чтобы посмотреть на фейерверки в небе, но на его лице уже не было того сияния.

Через мгновение он достал что-то из кармана и сунул ей в руку. — Тётя, это тебе!

Чжань Цин потеряла дар речи. — Пожалуйста, перестань называть меня тётей…

— Как хочу, так и называю, укуси меня! — Голос юноши был немного резким.

— Ладно, ладно, как хочешь, — Чжань Цин поднесла предмет в руке к глазам. Оказалось, это был маленький деревянный брелок для телефона в виде знака зодиака. — Откуда у тебя деньги на покупку? У тебя же не было денег?

— Это на последние деньги куплено! Не пойми неправильно, я в основном себе покупал, но это было "купи один, получи один бесплатно", так что это тебе! — Голос его был равнодушным.

— Откуда ты знаешь, что я Водолей? — Она достала телефон, повесила на него брелок и помахала им перед его глазами. — Мм, очень красиво! Спасибо! — Она широко раскрыла руки и обняла его.

— Хватит обниматься! Ты что, противная?! — Юноша поспешно оттолкнул ее. — Я же сказал, что ты мне не интересна! А твой знак зодиака я узнал, когда увидел твое удостоверение в тот день! Тётя такая глупая!

— Я тебе, сопляк… — Чжань Цин сжала кулак, но сдержалась и не ударила. — Ладно, раз уж ты подарил мне подарок, прощаю!

Снова наступило молчание. Он заговорил: — Когда ты забронировала билет на самолет?

— Утром, пока ты спал. Поскольку я не знала, где твой дом, я не забронировала тебе билет вместе с собой, — медленно сказала она. — Но не волнуйся, я оплатила номер на неделю вперед, ты можешь пожить здесь еще несколько дней. Кроме того… — Она достала кошелек и взяла немного денег для него. — Этих денег должно хватить на твои расходы на несколько дней и на билет на самолет! Помни, сбегать из дома — это не весело. Если ты так сбежал, родители будут очень волноваться. Ты уже такой большой, пора бы быть разумнее. Когда устанешь играть, возвращайся…

— Кто сказал, что я сбежал из дома! Не говори того, чего не знаешь! — Юноша вдруг рассердился.

— Как еще это можно объяснить, кроме того, что ты сбежал из дома? — Чжань Цин пристально посмотрела на него.

— Какое тебе дело до меня? У самой дела еще не улажены, странная женщина!

Очевидно, ее слова его очень расстроили, но она знала, что должна это сказать. После завтрашнего дня он останется один в незнакомом месте, и это не выход. — Юй Цзэ! Ты должен послушаться! Что бы ни случилось дома, ты должен помнить, что для родителей самое важное и любимое — это их дети! Хватит дуться и возвращайся, не заставляй их волноваться…

— Хватит! — Он в ярости резко встал, в его светло-карих глазах плясало пламя. — Не думай, что раз ты дала мне поесть и пожить два дня, то можешь меня поучать! Какое ты имеешь право? Ты сама хочешь вернуться, зачем лезешь ко мне! Вот твои деньги обратно! И больше мне не нужна твоя помощь!

Швырнув ей деньги, он не успокоился. — И еще, отель можешь не бронировать, потому что с сегодняшнего вечера мы расходимся, и больше не будем иметь ничего общего!

Она подумала и не удержалась. — Расходимся.

— Черт! — Юй Цзэ снова рассердился и смутился, на его лице появилось неловкое выражение, и он убежал.

Когда Чжань Цин наконец протиснулась сквозь толпу и вернулась в номер отеля, юноша опередил ее, собрал вещи и уехал.

На ресепшене девушка сказала ей, что пять минут назад красивый юноша с фиолетовыми прядями швырнул ключ-карту и поспешно ушел, не сказав ни слова.

Когда они бронировали номер, было две ключ-карты, и они взяли по одной.

Поблагодарив девушку на ресепшене, она вернулась в номер и погрузилась в раздумья.

На самом деле, за Юй Цзэ она не слишком волновалась.

В эти два дня она заметила, что, хотя у него не было удостоверения личности и он был несовершеннолетним, он свободно говорил на

S3