Глава 8 (Часть 1)

Тику-сан не любит меня.

Я изначально думал, что это лучшая ситуация для соседа по парте, но потом понял, что это худшая.

Она никогда не спрашивала меня о многом, не притворялась, что уронила что-то на перемене или уроке, чтобы специально создать возможность поговорить со мной, и не бегала за мной к теннисной секции, как другие девушки, заставляя Гэнъитиро хмуриться и выгонять их.

И уж тем более не пыталась через моих знакомых выведать, куда я иду.

Но у меня всё равно были проблемы.

Единственная неприятность в том, что Тику-сан была моей соседкой по парте, заключалась в том, что она часто передавала мне любовные письма от других.

Хотя это можно считать одним из её достоинств, я не знал, как реагировать на такую ситуацию.

Выбрасывать вроде бы нехорошо, но учитывая, что это любовные письма, я не мог ответить. Это было очень неприятно.

Внезапно увеличившееся количество вещей, явно не принадлежащих мне, появлялось не только в шкафчике для обуви, но и в ящике стола.

Когда я обнаружил это снова, я впервые, что было редкостью, разозлился на неё.

— Тику-сан, иногда помогать другим — не всегда хорошо, это может даже обернуться неприятностями, — я старательно глубоко вздохнул. — Ты согласна?

Я старался не говорить слишком резко, но её лицо резко побледнело: — Прости, прости, Юкимура-кун!

— В следующий раз я так не буду!

Поняв, что я всё-таки сказал что-то не то, я не успел объясниться, как она нерешительно спросила: — Просто... Неужели у Юкимуры-куна нет никого, кто ему нравится? Выражать свои чувства тому, кто нравится, это ведь нормально? Все делают это потому, что им нравится Юкимура-кун.

Но они мне не нравились, почему я должен был заботиться об их чувствах?

— Даже если так, я не обязан отвечать на чувства каждого, верно? Я не настолько свободен, — это были мои искренние мысли. — Вместо того чтобы давать людям ложные надежды, лучше сразу им отказать! Быть любимым иногда тоже бремя.

Вероятно, эти мои слова сильно повлияли на неё, и она больше никогда никому ничего не передавала.

Несмотря на это, я снова погрузился в новые проблемы.

Во втором семестре второго года я потерял свою милую и не доставляющую хлопот соседку по парте. Её место занял другой человек.

В отличие от Тику-сан, у Мияути-сан цель почти была написана на лице.

Но поскольку она не выражала свои чувства прямо, я не мог прямо ей отказать, и я действительно не знал, как с ней общаться.

Когда я отказал Мияути-сан в её приглашении, я почти подсознательно назвал имя Тику-сан, но, кажется, она выглядела не очень довольной.

Я извинился перед ней, и она приняла извинения, но в ответ закатила глаза: — ...Постоянно просишь меня о помощи, разве не боишься, что я приму это за что-то большее? Что, если я вдруг влюблюсь в тебя?

Услышав это, у меня вдруг появилась странная мысль.

Тику-сан всегда выглядела совершенно спокойной со всеми. Я никогда не видел, чтобы у неё было какое-то другое выражение лица по отношению к другим, и никогда не видел её смущённой.

С тайной надеждой в сердце я посмотрел ей в глаза и спросил: — Тогда ты влюбишься?

— Нет, — быстро ответила она.

Почему-то я почувствовал разочарование.

Посреди посещения океанариума Тику-сан даже специально спросила меня, почему я не иду с теннисным клубом. Я притворился, что шучу: — Разве Тику-сан не хочет быть со мной?

Однако она, похоже, просто искренне интересовалась моим выбором и больше не спрашивала.

Больше мы не разговаривали по пути.

Вечером Мияути-сан попросила кого-то позвать меня. Я примерно догадывался, что она хочет сказать.

Глядя на её смущённое и робкое лицо, я почувствовал лишь крайнее недоумение. Привычно отказав ей, я услышал её всхлипывания.

Если бы Тику-сан отверг человек, который ей нравится, плакала бы она так же?

Я не знал.

Но не мог не хотеть увидеть её другую сторону.

К сожалению, она начала меня избегать.

Услышать её разговор с Мияути-сан было чистой случайностью. Я почувствовал тайную радость, но потом подумал, что она просто добросовестно помогала мне отказывать другим. Это недоразумение полностью уничтожило радость в моём сердце.

Но когда мы остались наедине, я всё же спросил. Неожиданно она с улыбкой сказала: — На самом деле... это не совсем шутка.

В тот же миг моё сердце бешено заколотилось: неужели это то, о чём я думаю?

Я никогда не думал о возможности того, что Тику-сан может любить меня. Но если это правда... я не хотел ей отказывать.

Мысли в моей голове напугали даже меня самого. Я весь застыл на месте.

Но её следующие слова полностью развеяли мои надежды.

— В конце концов, мне всё ещё очень нравится твоё лицо, Юкимура-кун. Стремление к красоте есть у каждого!

Вот как?

Оказывается, это была просто шутка.

Не знаю, откуда взялось это разочарование в сердце, но я всё же выдавил улыбку на её шутку и ответил: — Тогда мне стоит радоваться, что ты не из тех, кто смотрит только на лицо?

— Да, — небрежно ответила она.

Лёжа на кровати в гостинице, я ворочался из-за её слов. Если ей нравится только моё лицо, то может ли это означать, что я могу немного надеяться?

В тот момент я понял.

Кажется, я влюбился в Тику-сан, влюбился в человека, который не любит меня.

Я не успел полностью разобраться, откуда взялись эти чувства, и не успел решить, как заставить её полюбить меня, как череда хаотичных событий не оставила мне сил думать о том, как у неё дела.

Сначала мне сообщили, что у меня острый корешковый неврит и нужна госпитализация и операция. Затем теннисный клуб на Турнире Канто не смог продолжить пятнадцатилетнюю традицию, как я ожидал. И наконец...

Я проиграл матч.

Первый номер одиночного разряда на Национальном турнире. Я своими руками проиграл свой заветный триплет.

Я больше не мог смотреть на это спокойно.

К счастью, Тику-сан, кажется, не знала о моём проигрыше. Это немного успокоило меня.

Она не будет смотреть на меня с жалостью и утешением, как другие. Иначе я, наверное, сошёл бы с ума!

Моя гордость и самолюбие не позволяли, чтобы человек, который мне нравится, узнал о таком моём жалком моменте.

Но человек предполагает, а Бог располагает. По стечению обстоятельств она всё же узнала.

В тот момент я был занят только тем, что изливал на неё всю темноту своего сердца, совершенно забыв, что это человек, который мне нравится.

А она просто смотрела на меня, позволяя мне выплеснуть всё.

Когда я пришёл в себя, я услышал небесный голос.

— Юкимура-кун, ты мне очень нравишься!

— Я люблю тебя не потому, что ты Юкимура Сэйити, а потому, что ты Юкимура Сэйити, поэтому ты мне очень нравишься. Все, наверное, думают так же!

Её улыбка была как всегда, и я понял её слова.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение