Глава 5

— Вы правда не сядете?

Это очень весело.

Сестра Сяо Си, пойдемте.

Стоя перед американскими горками, Вэнь Си с трудом покачала головой. С детства она боялась всего такого экстремального.

— Тогда вы идите покатайтесь на чем-нибудь другом, хорошо? Только не уходите далеко, — Ван Сяосяо стояла в очереди, постоянно оглядываясь.

Вэнь Си поправила волосы — это была ее привычка, когда она смущалась или чувствовала себя неловко.

— Тогда мы ждем Сяосяо здесь или пойдем погуляем?

— Погуляем. Стоять без дела в парке развлечений выглядит слишком странно.

Вэнь Си кивнула и пошла вперед рядом с Сюй Янцином.

Сюй Янцин потянул Вэнь Си за рукав, кивнув на вывеску дома страха впереди: — Зайдем туда прогуляться?

На самом деле, Сюй Янцин не любил такие развлечения, но ему почему-то очень хотелось увидеть Вэнь Си вне ее обычного эмоционального состояния.

Вэнь Си сглотнула, нахмурившись: — Ну... ладно, — все равно я с тобой.

В доме страха почти не было очереди, они подошли к входу и сразу вошли.

Вэнь Си подсознательно схватилась за край одежды Сюй Янцина. Сюй Янцин тихонько усмехнулся и пошел впереди Вэнь Си.

Внутри сразу раздались призрачные крики. Поскольку там были живые актеры, реалистичность была очевидна.

Рука Вэнь Си, державшаяся за одежду Сюй Янцина, сжалась еще сильнее. Поскольку пол был ровный, Вэнь Си закрыла глаза, как только увидела первого "призрака".

Она никогда раньше не была в таком месте, поэтому не знала, что актеры могут подходить к посетителям вплотную.

Когда чья-то рука схватила ее за руку, Вэнь Си вздрогнула, все волоски на теле встали дыбом. Она открыла глаза, взглянула на схватившую ее руку, вскрикнула и вцепилась в руку Сюй Янцина.

Сюй Янцин посмотрел на Вэнь Си, которая почти наполовину повисла на нем. Он не думал, что эта девушка так боится. Поняв, что напугал ее, он убрал руку, которая ее схватила, и похлопал ее по спине: — Все хорошо, все хорошо, это все ненастоящее, правда, посмотри.

— Не буду смотреть, быстрее выйдем! — Вэнь Си торопилась и не думала о вежливости.

Сюй Янцин же искренне рассмеялся от этих слов: — Хорошо, хорошо, выходим.

Сказав это, он воспользовался моментом и взял ее руку, державшуюся за него, в свою. Выйдя наружу и услышав шум толпы, Вэнь Си почувствовала, как отступает сердцебиение. Она закатила глаза на Сюй Янцина и собралась вернуться к Сяосяо, но тут почувствовала, что ее рука все еще сцеплена с его. Только потянув, она это осознала.

Сюй Янцин остался невозмутимым и естественно отпустил ее руку.

Вэнь Си почувствовала пустоту в руке и незаметно сжала свою ладонь.

— Я говорю, ты ведь специально хотел меня напугать, да?

— Нет, откуда мне было знать, что ты так боишься домов страха? Сяосяо всегда первая туда бежит, — Сюй Янцин поддразнивающе смотрел на Вэнь Си. В этот момент Вэнь Си почувствовала, что его лицо настоящее, живое, и это заставило ее сердце трепетать.

Вечером они пошли есть кантонскую кухню. Ван Сяосяо сказала, что это потому, что она не острая, и Вэнь Си почувствовала себя неловко.

Сюй Янцин повернулся к Ван Сяосяо: — Ты сама хотела это поесть, да?

Ван Сяосяо кивнула и быстро ответила "да".

Ван Сяосяо, чувствуя себя виноватой за то, что вчера из-за ее самодеятельности Вэнь Си не смогла нормально поесть, сегодня специально заказала стол с неострыми блюдами и, смущаясь, постоянно подкладывала ей еду.

Эта девчушка была открытым человеком. Вэнь Си, глядя на ее действия, поняла, что у нее нет дурных привычек богатой девушки, и ее симпатия возросла еще на несколько пунктов.

Но этого было слишком много, Вэнь Си с трудом смотрела на еду в своей тарелке и умоляюще посмотрела на Сюй Янцина. Сюй Янцин пожал плечами, показывая свою беспомощность.

С тех пор Ван Сяосяо под разными предлогами приходила играть с Вэнь Си, пока не приблизились выпускные экзамены, и Сюй Янцин строго запретил ей больше приезжать.

Вэнь Си думала, что Линься и Сун Ли будут вместе долго, ведь их чувства были такими чистыми.

Но счастливые дни были слишком коротки. Их отношения, едва начавшись, были обнаружены родителями Линься.

Их семья была традиционной рабочей семьей, и вырастить ребенка было очень непросто. Линься внешне была открытой и беззаботной, но на самом деле очень почтительной к родителям.

Через два дня после этого Линься сама положила конец этим отношениям.

Линься без всяких жалоб погрузилась в подготовку к выпускным экзаменам. Вэнь Си подумала, что ее родители действительно приложили немало усилий ради этого ребенка.

К этому времени погода уже постепенно потеплела. Сегодня Сюй Янцин не пришел домой, и Вэнь Си, надев черную тонкую куртку с капюшоном, сама взяла такси и поехала на кладбище.

Сегодня был день смерти ее мамы, и ей нужно было побыть с ней.

А папа, наверное, уже забыл, что у него когда-то была жена, которую он любил больше жизни.

— Папа стал мэром, он получил власть, о которой мечтал.

Но ценой потери тебя.

Но, мама, ты ведь не будешь его винить, ты говорила, что понимаешь его амбиции.

Но я никак не могу понять, что может быть важнее семьи, поэтому эту обиду я возьму на себя.

В это время Вэнь Си была еще слишком мала, и любые эмоции, с которыми она сталкивалась напрямую, усиливались.

Сюй Янцин, увидев Вэнь Си на дороге, был по-настоящему удивлен. На его обычно спокойном лице появилось такое явное выражение печали, настолько явное, что ему захотелось подойти и стереть ее.

Он быстро подошел и пошел следом за ней, наблюдая, как она идет, потеряв голову.

На этой неделе у него был выходной, но отец потащил его на встречу с влиятельными людьми в городе N.

Выйдя из отеля, он увидел, что уже почти стемнело, и собирался пойти домой пешком, чтобы проветриться, но не ожидал встретить того, кого хотел увидеть.

Сюй Янцин сам не осознавал, что с нетерпением ждет каждой недели, чтобы увидеться с ней, побыть наедине, а не просто случайно пересечься в классе или кивнуть при встрече.

Глядя на ее лицо, его мрачное и раздраженное настроение быстро успокаивалось и прояснялось.

Поэтому он невольно обращал на нее внимание в любой обстановке.

— Сяо Си, — Сюй Янцин подумал, что с такой скоростью она дойдет до рассвета на большой дороге.

Вэнь Си подняла голову, обернулась и увидела Сюй Янцина, стоящего под уличным фонарем. Внезапно она почувствовала себя обиженной, ее глаза покраснели. Она стояла на вечернем ветру, и капюшон, сдуваемый ветром, закрывал ей лицо.

Сегодня на нем был строгий костюм, не по возрасту, но сидел он на нем идеально.

Это человек, который ей нравится. Возможно ли, что когда ей нужен кто-то, на кого можно опереться, он подставит ей плечо?

Но это были лишь мысли, она не осмеливалась, и от этого становилось еще грустнее.

Сюй Янцин улыбнулся. Вэнь Си знала, что это была открытая улыбка.

Она сильно отличалась от его обычной, внешне мягкой, но на самом деле отстраненной улыбки. Может быть, этого достаточно? У нее есть что-то особенное.

Вэнь Си смотрела, как он подходит с улыбкой, и он погладил ее по голове.

Спросил: — Что случилось?

Оказывается, она такая хрупкая. От одного слова слезы снова навернулись на глаза, согревая щеки.

Вэнь Си сделала шаг вперед. Их разделяло лишь расстояние объятия.

— Где ты был сегодня?

Она не осознавала, что этим вопросом перешла черту в их отношениях. У нее не было на это права.

Сюй Янцин беззвучно улыбнулся: — Ходил ужинать с несколькими дядями, только что вышел, думал прогуляться пешком, чтобы переварить, и тут увидел тебя.

Говоря это, он осторожно вытирал слезы с лица Вэнь Си, а затем сделал еще один шаг вперед и обнял ее.

Вэнь Си прижалась лицом к его шее, широко раскрыв глаза, и не смела пошевелиться.

Такая близость позволяла ей отчетливо чувствовать его запах, который успокаивал.

Затем она услышала, как он сказал: — Смотри, как ты плачешь, кто-нибудь подумает, что я тебя обидел.

Тогда каким же никудышным братом я буду выглядеть в глазах других?

Да, ты мой брат.

Поэтому обнимаешь обиженную сестру.

Но как долго продлятся такие отношения?

Неужели мы рано или поздно отдалимся, и тогда ты будешь заботиться об этой "сестре по случаю", появившейся из-за отношений наших отцов?

Она подумала, что в такую ночь, где никто не видит, может быть, она может позволить себе быть капризной один раз.

Потом, наверное, такой возможности не будет.

Она еще так молода, некоторые секреты нужно разделить с близкими, некоторые бремена нужно высказать, чтобы они их выслушали.

— Знаешь, моя мама была очень красивой женщиной.

Она всегда старалась угодить другим, приспособиться к ним.

В итоге она жертвовала собой.

Мой папа и мама очень любили друг друга. Когда я была маленькой, мы жили в большом дворе, каждый день были счастливы.

Но теперь ее нет, и эта богатая жизнь без нее такая пустая.

Мне это не нравится, совсем не нравится.

Она так и бормотала, уткнувшись ему в плечо.

Сюй Янцин поглаживал ее волосы, чувствуя тяжесть на сердце.

Она наконец смогла высказать свой сокровенный секрет.

Но ему было совсем не радостно слушать.

Мама Вэнь Си погибла в автокатастрофе, когда Вэнь Си только пошла в среднюю школу. Муж из-за работы стал возвращаться домой все реже, и жена, естественно, не могла оставаться равнодушной.

Такие ссоры были вполне нормальны.

Но автокатастрофа, вызванная такой ссорой, стала величайшим несчастьем для этой семьи.

Вэнь Си не хотела больше разговаривать с отцом. Она возложила всю вину за смерть матери на себя и на него.

В то время Вэнь Лаймин переживал трудный период в карьере, он не мог уделять достаточно внимания ребенку, нанял домработницу и стал еще реже бывать дома.

Вэнь Си становилась все более молчаливой, расстояние между ней и отцом увеличивалось.

До сих пор между отцом и дочерью не было никакого общения, кроме необходимой вежливой беседы.

— В день автокатастрофы мама еще говорила, что вечером приготовит мне тушеные свиные ребрышки, это мое любимое блюдо.

Мама называла меня "маленький арбузик", называла меня Сиси, так ласково.

Я очень любила есть арбуз.

Но мне было лень выковыривать косточки, и я всегда пачкала одежду.

Но мама никогда не уставала стирать мне одежду.

Я думаю, может быть, я была слишком жадной? Я сказала маме, что скучаю по папе, он давно не был дома, и мама сказала, что поговорит с папой. Я только пошла в среднюю школу, еще не привыкла к обстановке, мне нужна была отцовская забота.

Почему мне нужен был папа, если у меня была мама? Разве одной мамы недостаточно? Наверное, я была жадной, хотела слишком многого, поэтому я ненавижу себя за то, что потеряла маму, и я обижаюсь на папу за то, что потеряла маму.

Скажи, я очень плохая? Но я не знаю, что еще могу сделать, кроме как продолжать обижаться.

Это единственное, что я могу сделать для мамы.

Мне не нравится этот холодный дом. Неужели деньги действительно так важны? Если я скажу "нет", папа наверняка скажет, что дети ничего не понимают.

Сюй Янцин знал такие семейные драмы лучше, чем те, что показывают по телевизору. Это цена, которую приходится платить за успех, и никто не может ее избежать.

Но когда это произошло с девушкой, которую он сейчас обнимал, он не мог оставаться равнодушным.

Он наконец понял, почему Вэнь Си сегодня так хрупка. Он ничего не мог сделать, и такое утешение для него было чем-то совершенно новым.

Завывание вечернего ветра, смешиваясь с бормотанием Вэнь Си, доносилось до ушей Сюй Янцина, вызывая волны, которые докатились до самого сердца.

Они простояли в таком положении два часа.

Многие части тела уже онемели и болели, но они оба не двигались.

Вэнь Си не хотела, чтобы этот момент заканчивался.

А Сюй Янцин? Наверное, он жалел ее. Он подумал, что эти два слова, оказывается, тоже могут появиться в его мире.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение