Глава 3 (Часть 2)

В академии редко встречали незнакомые лица. Если бы это был наставник или кто-то подобный, она бы его узнала, а студенток было узнать еще проще — они часто общались между собой, и у них была строгая форма.

К тому же, на этом пике сейчас жил только Божественный Владыка.

Академия... Мэн Сянмянь редко встречала таких охотно делящихся информацией. Желая поскорее уйти и предполагая, что больше они не увидятся, она пошла на поводу и вовсю начала врать: — Ммм... Я служанка Божественного Владыки. Спускаюсь вниз кое-что купить.

К счастью, девушку звали Сун Юаньянь, и её было легко обмануть.

Ученики с невысоким уровнем совершенствования не могли с первого взгляда определить чужой уровень. Увидев, что Мэн Сянмянь идет под дождем, не промокая ни на йоту, она сразу всё поняла: только у служанки Божественного Владыки могло быть такое умение.

Она слышала, что Божественный Владыка предпочитает темные одежды, но не думала, что даже его служанка будет вся в черном.

И этот наряд был совсем не похож на нежные, воздушные фасоны, которые обычно носят ученицы. Слишком своеобразный, чересчур строгий и мужественный — наверное, хотела походить на Божественного Владыку?

Хотя дорога здесь была широкой, Сун Юаньянь отошла в сторону, проявляя учтивость: — Тогда поторопись, девушка... Хотя, вообще-то, можно было сказать ученикам, отвечающим за закупки, не обязательно идти самой.

Тут же сама себя поправила: — Но вещи Божественного Владыки нельзя доверять кому попало! Наверное, тебе спокойнее сходить самой? Например, наша Наставница Линло, лучшая мастерица по шитью в Поднебесной, потратила несколько лет, чтобы сшить одежду для твоего Божественного Владыки!

— Говорят, Учитель Фансюэ лично попросил её об этом, специально дожидаясь, когда Божественный Владыка приедет в академию.

— Я опять разболталась? Не буду больше задерживать, проходи скорее.

Мэн Сянмянь тоже вежливо ответила, что та её не задерживает. Кивнула и собралась уходить: — Спасибо.

На словах — за то, что уступила дорогу. В душе же бушевало: Спасибо, что рассказала... Возможно, эта самая одежда сейчас прямо перед тобой. Мэн Сянмянь разминулась с Сун Юаньянь, но не успела сделать и нескольких шагов, как та вдруг торопливо крикнула: — Эй, подожди! Впереди висячий мост к Пику Малого Кунь, спускаться вниз быстрее с другой стороны!

Она указала: — Спускайся там, немного полетишь на мече — и увидишь Город Яшмы. В городе много лавок, торгующих для совершенствующихся.

Мэн Сянмянь послушно развернулась, и они пошли в одном направлении. Сун Юаньянь, не умевшая молчать, сразу представилась: — Я Сун Юаньянь, ученица академии. Сегодня все, услышав, что прибыл Божественный Владыка, шумели, рвались увидеть его Божественный лик. Но простояли полдня у ворот, и никто не осмелился войти.

У неё были две ямочки на щеках, гораздо глубже, чем у Мэн Сянмянь. Наверное, ямочки, как у груши, и просто на щеках всё же отличаются. Но имя показалось незнакомым, в книге не упоминалось — наверное, просто проходящий персонаж.

Сун Юаньянь явно хотела сблизиться с этой служанкой Божественного Владыки. Она радостно щебетала, как птичка, и даже её огорчение было лёгким: — Я потеряла шпильку, поэтому вернулась искать. Ты не видела её, девушка?

— Когда выходила, она точно была. По дороге не нашла, надеюсь, выпала у ворот, когда толкались. Иначе и не знаю, где искать.

Мэн Сянмянь покачала головой: — Извини, очень спешила, не обратила внимания.

Что касается Божественного Владыки, то, восседая на своих высотах столько лет, он не собирался опускаться до подслушивания. Но его Божественное сознание не могло само отключиться, и он волей-неволей узнал, что у него внезапно появилась служанка.

На его холодном лице появилась трещинка. Он вдруг пожалел, что не вышвырнул её с горы сразу, покончив с проблемой раз и навсегда.

На деревьях по сторонам горной тропы сверкали капли дождя, прыгая, как брызги. Будь дождь громче, Божественный Владыка, возможно, не слышал бы всё так ясно.

Мэн Сянмянь не успела опомниться, как Сун Юаньянь приблизилась вплотную и таинственно спросила: — А какой он... Божественный Владыка?

Она не очень любила близкие контакты, но раз побывала внутри другого человека и носила его одежду, то что значили пара тёплых, пропитанных девичьим ароматом выдохов у неё на шее? А насчёт того, какой Божественный Владыка...

Мэн Сянмянь выпалила: — Лучше не злить.

Сун Юаньянь: «...»

Мэн Сянмянь почувствовала, что сказала нечто не особо ценное. В огромном мире, во всех восьми пустынях и шести сторонах, кто же осмелится злить Божественного Владыку? Она вспомнила, что, читая книгу, была похожа на нынешнюю Сун Юаньянь.

Увидев, что Божественный Владыка стоит выше всех, вершит судьбы и достиг того, что недоступно другим совершенствующимся, она невольно прониклась восхищением. Наверное, сработала любовь к сильным.

А для таких персонажей книги, как Сун Юаньянь, Божественный Владыка и вовсе был олицетворением предела совершенствования. Её чувства было очень легко понять. Возможно, Божественный Владыка станет её мотивацией в практике?

Подумав об этом, Мэн Сянмянь проглотила уже готовые сорваться с языка слова «дряхлый старик». Она и не подозревала, что Божественный Владыка слышит всё вокруг, и она только что избежала беды.

— Холодный, суровый, безжалостный, властный. Как высокая гора или глубокая бездна. Достойный восхищения.

Хань Хэ, который «подслушивал» — то есть, сканировал гору — своим Божественным сознанием, вдруг осознал, что эта смертная всё же кое-что о нём понимает.

Сун Юаньянь сложила руки в кулачок, подперла острый подбородок, и зонт у неё накренился. В глазах загорелся свет, девичье сердце растаяло: — Вау, именно таким я его и представляла!

Пока они обменивались парой фраз, они снова вышли к воротам дворика. Мэн Сянмянь не хотела задерживаться, но всё же помогла поискать. И действительно, среди кустов кизила разной высоты они спасли маленькую шпильку с узором сливы мэйхуа.

Найдя пропажу, Сун Юаньянь сияла, радостно и бережно вытирая рукавом грязь со шпильки.

Прощаясь, она заглянула во дворик и смущённо сказала Мэн Сянмянь: — Как тебе завиду! Ты видишь Божественного Владыку каждый день. Кстати, а как тебя зовут?

Мэн Сянмянь подумала, что, возможно, это мимолетная встреча. Как только она спустится с горы, её пути с этими совершенствующимися разойдутся навсегда. Было бы неплохо, если бы эту милую ученицу запомнили по имени. Поэтому она спокойно ответила: — Сянмянь. Сян — как аромат, Мянь — как вата (плотная, сплошная).

Уходя, Сун Юаньянь всё махала ей рукой, называя «сестрица Сянмянь». Это внезапно возникшее между девушками тепло, вероятно, было непостижимо для Божественного Владыки.

Сянмянь. Имя воровки одежды.

Суровый и безжалостный Божественный Владыка отозвал своё Божественное сознание, раскинувшееся по горе. Повернувшись, он устремил холодный, ясный взгляд вглубь дворика, где пара диких гусей, взмахнув крыльями, рассекала морозное небо.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение