03 (Часть 1)

03

После того как ему вдолбили знания, связанные с Войной Святого Грааля, Годжо Сатору примерно понял своё положение.

Проще говоря, это насильственная деятельность, организованная для получения возможности загадать желание, хотя сама формулировка «загадать желание» тоже довольно странная.

Девушка по имени Саджо Айка дала ему время переварить информацию. Тем временем в саду внезапно появилась ещё одна маленькая девочка.

Это был ребёнок с каштановыми волосами, в очках, выглядевший немного робким.

— Сестрёнка.

Она избегала взгляда Годжо Сатору, тайком потянула Айку за рукав, прикрыла рот рукой и прошептала так, словно делилась секретом: — Время обеда, папа ждёт нас в столовой.

Айка погладила её по макушке, затем с улыбкой повернула голову к Годжо Сатору и пригласила: — Годжо-кун, пойдём с нами.

До того как попасть сюда, Годжо Сатору было около трёх часов дня. С небольшой натяжкой этот приём пищи можно было считать ужином.

— Хорошо.

Он последовал за Саджо Айкой, покидая сад.

Это был довольно большой дом, нечто среднее между традиционным и западным стилем. Деревянный пол слегка скрипел под ногами. Саджо Айка шла впереди, ведя свою маленькую девочку, которая время от времени оборачивалась, чтобы посмотреть на него.

Годжо Сатору ответил улыбкой, которую сам считал очень дружелюбной.

Затем он увидел, как маленькая девочка сначала уклонилась от его взгляда, а потом, словно сдавшись, несколько раз оглядела его с ног до головы очень детским, оценивающим взглядом, после чего отвернулась и больше не обращала на него внимания.

Годжо Сатору: ?

Почему эта маленькая девочка выглядит так, будто у неё к нему претензии?

— Это мой призванный Слуга, его зовут Годжо Сатору.

После того как они сели, Саджо Айка представила его пожилому мужчине, сидевшему за обеденным столом: — Его Класс, по идее, должен быть Сэйбер… Годжо-кун, это мой отец, Саджо Хироки, а это моя сестра, Аяка.

Годжо Сатору кивнул и довольно бесцеремонно сел рядом с Айкой.

В конце концов, если уж на то пошло, он всё-таки больше знаком с Маленькой Айкой!

Саджо Хироки долго смотрел на него оценивающим взглядом, очень похожим на взгляд Саджо Аяки, и неявно спросил: — «По идее, должен быть Сэйбер» означает…?

— Это означает, что Класс неизвестен.

Поскольку Война Святого Грааля представляла собой сложную систему, которую нельзя было объяснить в двух словах, Годжо Сатору всё ещё смутно понимал, что такое Классы. Он беззаботно помешивал перед собой сливочный суп, слушая, как Айка рядом с ним отвечает на вопросы Саджо Хироки.

— Годжо-кун… это очень удивительное существо. По идее, он должен был занять место Сэйбера… но поскольку он является своим истинным телом, у него нет ограничений по Классу.

— Истинное тело?

Саджо Хироки положил столовые приборы, его взгляд стал немного неясным. Он глубоко посмотрел на Айку, затем встал: — Я поел. Айка, подойди ко мне в мастерскую позже.

— Я поняла, отец.

Похоже, у обоих родственников Саджо Айки есть к нему какие-то претензии. Вероятно, они обнаружили, что этот «Слуга» немного отличается от того, что они себе представляли.

Он мысленно цокнул языком — это не просто «некоторые отличия».

Годжо Сатору незаметно перевёл взгляд на девушку рядом с собой.

Казалось, её не волновало явное неприятие его со стороны её семьи. Заметив его взгляд, она показала немного озадаченное выражение лица.

— Что-то не так, Годжо-кун?

— Война Святого Грааля — это процесс, в котором ты загадываешь желание после победы, верно?

— Верно.

— Я, собственно, думаю о желании.

Айка улыбнулась: — Ты уже придумал желание?

— Маленькая Айка, скажи, если я загадаю: «Святой Грааль, пожалуйста, исполни ещё три моих желания», это возможно?

Саджо Аяка, сидевшая напротив, кашлянула, и ложка, упав в миску, расплескала несколько капель супа.

Годжо Сатору проигнорировал многозначительный взгляд ребёнка и продолжил беззаботно задавать свои вопросы: — Или, например, «Пожалуйста, стань моим вечным чудом, Святой Грааль» — такое желание?

— …

На мгновение никто не ответил.

Айка прикусила нижнюю губу и долго смотрела на него. На её лице, находившемся где-то между милым и красивым, появилось немного смущённое выражен ие.

Ладно, раз уж Война Святого Грааля дошла до такого, похоже, такое жульничество недопустимо.

Прежде чем Годжо Сатору успел без всякой искренности добавить: «Ха-ха-ха, я просто шучу», Саджо Айка глубоко вздохнула и сказала: — Можно.

Годжо Сатору: — …?

Айка очень серьёзно ответила ему: — Любое желание, которое Годжо-кун захочет исполнить, я исполню для тебя.

Годжо Сатору сначала не поверил. Само существование магов уже немного пренебрегает наукой.

Если бы можно было исполнить желание таким жульническим способом, это было бы не просто пренебрежением наукой, это было бы оскорблением оккультизма, верно?

А как же обещанный баланс?

Но увидев, насколько искренне Айка выглядит, словно даёт клятву, он снова начал сомневаться.

— Неужели ваш Святой Грааль действительно такая ужасающая вещь?

Или, может быть, моя Мастер слишком наивна и считает, что эту операцию можно попробовать?

Чёрт, он вдруг почувствовал, что эта вероятность очень высока.

Пока Годжо Сатору размышлял, не сбивает ли он с толку настоящих магов, Саджо Аяка, сидевшая напротив, отодвинула стул. Деревянный стул издал ровный скрип по полу.

Под взглядами обоих, которые спрашивали, что случилось, она немного опустила голову: — Я поела, сестрёнка. Я подожду тебя в твоей комнате, хочу спросить кое-что об учёбе, можно?

Саджо Айка подумала и согласилась: — Хорошо. Я поем с Годжо-куном, потом сначала пойду к отцу, а потом приду.

Когда на месте остались только он и Саджо Айка, Годжо Сатору опёрся локтем о стол, подперев подбородок одной рукой, и как бы невзначай задал новый вопрос.

— Маленькая Айка, ты ведь на самом деле понимаешь моё нынешнее положение — что я совершенно не принадлежу к вашей системе, что я полная случайность и всё такое.

Девушка рядом с ним, казалось, не ожидала, что он будет таким прямолинейным. Немного подумав, она тихо сказала: — …Потому что ты не принадлежишь этому месту.

Она смотрела ему в глаза, словно что-то подтверждая: — Ты из другого «мира», в этом я могу быть уверена.

Получив ожидаемый вывод, Годжо Сатору продолжил спрашивать: — Значит, желание вроде того, чтобы Святой Грааль отправил меня домой, тоже может быть исполнено?

Суповая ложка долго лежала на краю тарелки без движения. Саджо Айка помолчала некоторое время, опустила взгляд. Её прозрачные глаза были наполовину скрыты ресницами и веками.

Годжо Сатору услышал, как она ровным тоном повторила свои предыдущие слова —

— Любое желание, которое Годжо-кун захочет исполнить, я исполню для тебя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение