Свирепая Госпожа просится на неприятности

После инцидента с Кровно-Потовой Лошадью Нань Сяодуо несколько дней была тайно довольна, но с тех пор она вдруг почувствовала боль в груди.

Нань Сяодуо, обнажив верх, ощупывала маленькие уплотнения на груди, болезненно шипя и вскрикивая.

Нань Сяодуо знала, что она женщина, и знала, что однажды у нее, как и у других женщин, проявятся женские черты, но никто не сказал ей, когда это произойдет и как именно.

И вот тут обычно умнейшая Нань Сяодуо, казалось, не могла сообразить. Она растирала опухшее место, молясь, чтобы отек спал, и постоянно размышляла: — Не может быть... Может, я слишком резко кормила лошадей в последние дни и ударилась о какое-то копыто? Или это смертельная болезнь? Почему вдруг так болит и опухло?

Пока Нань Сяодуо ломала голову, загадочно появился Гуан Сяобай.

Гуан Сяобай толкнул дверь комнаты Нань Сяодуо: — Старший брат? Старший брат У сказал, что ты сегодня не ужинала. Ты заболела?

Нань Сяодуо была погружена в свои мысли и совершенно не ожидала прихода Гуан Сяобая, тем более не успела прикрыться. Сцена вдруг стала крайне неловкой.

Гуан Сяобай остолбенел и немного заикаясь спросил: — Ты... Старший... брат... что случилось?

Нань Сяодуо спокойно ответила: — Грудь немного болит, я смотрю. (Неизвестно почему, но перед Гуан Сяобаем Нань Сяодуо никогда не чувствовала смущения. Может, привыкла?)

Гуан Сяобай уставился на все еще плоское, но необычайно бледное тело Нань Сяодуо, почувствовал прилив жара к голове и, не в силах сдержаться, покраснел, говоря: — Ну... ну, что-нибудь увидела? Может, мне позвать старшего брата Наньгуна?

Нань Сяодуо вдруг почувствовала, что взгляд Гуан Сяобая необычайно горяч, и по ее телу пробежали мурашки. Она вздрогнула, натянула одежду и все так же спокойно сказала: — Не нужно. Наверное, это Картошка меня тогда пнула. (Это была единственная причина, которую Нань Сяодуо считала более-менее правдоподобной.)

Ладони Гуан Сяобая слегка вспотели, и он пробормотал про себя: "Что это с ним? Раньше я его тоже часто видел. Почему сегодня он выглядит так хорошо? Мм? Кажется, он не такой уж и худой, как я думал!"

Нань Сяодуо увидела, что Гуан Сяобай бормочет что-то себе под нос, посмотрела на себя, ничем не отличающуюся от обычного, и снова спросила: — Сяобай, о чем ты там бормочешь один?

— Ничего... ничего... Я ничего не говорил. — Лицо Гуан Сяобая тут же сменило цвет с красного на белый. Боже! Неужели у него только что возникли непристойные мысли о его старшем брате? Ах... Он не хочет быть "отрезанным рукавом"! Мама говорила, что он единственный потомок семьи Гуан, и ему нужно продолжить род и жениться! — Если у старшего брата все в порядке, тогда я пойду! — Гуан Сяобай был так напуган своими мыслями, что его сердце чуть не остановилось. Он поспешно поклонился Нань Сяодуо и быстро ушел.

Нань Сяодуо сделала два шага вслед за ним, затем схватилась за дверной косяк и злобно сказала: — Этот проклятый! Знал, что я не ела, но даже не подумал принести мне что-нибудь по пути! И убежал так быстро! Столько лет зря его любила! Хм!

Нань Сяодуо вернулась в комнату, снова пощупала грудь, подумала и приняла решение. Решение, о котором она потом много лет горько жалела.

Потому что ей вдруг ужасно захотелось пойти посмотреть на ту Кровно-Потовую Лошадь.

Нань Сяодуо тут же снова стала похожа на одержимую хозяйку борделя, с особенно пошлой улыбкой на лице.

Нань Сяодуо, пританцовывая от радости, пришла к конюшне и стала наблюдать, притаившись у стойла Кровно-Потовой Лошади.

Тьфу! Какая же удачливая эта лошадь! Явно же пострадала наша Картошка, а она еще и притворилась хорошей, и ее теперь усиленно охраняют.

В этот момент кто-то внезапно хлопнул ее по плечу, и Нань Сяодуо, споткнувшись, упала на землю.

Услышав смех человека позади, она услышала: — Брат Нань? Что ты тут делаешь? Почему вдруг стал таким трусливым?

Нань Сяодуо хихикнула, а про себя уже помянула всех предков этого человека до восьмого колена: — О! Это старший брат Фан! Сегодня твоя очередь дежурить ночью?

— Да! А ты зачем сюда пришел? Я тебя не видел за ужином, Коновод сказал, что ты заболел. Я собирался зайти к тебе, но так уж вышло, что сегодня я дежурю ночью! — Фан Чэн был очень простодушным парнем, крупным и неуклюжим, но с добрым сердцем, о котором нечего было сказать. Просто Нань Сяодуо, казалось, не очень ладила с ним. (Момо покачала головой: "Конечно! Как же иначе, если ты совсем не дружишь с честностью?").

— Ох-ох! Спасибо, старший брат Фан, что беспокоишься. У меня нет ничего серьезного, просто немного ушибся, когда кормил лошадей в последние дни, поэтому и не пошел ужинать. — Нань Сяодуо привычно легко соврала.

— Раз не болит, то хорошо! Кстати, ты тоже пришел посмотреть на Кровно-Потовую Лошадь Генерала? Хе-хе, ты, парень, просто любишь хороших лошадей! Ну как? Лошадь Генерала — единственная в мире хорошая лошадь! — сказал Фан Чэн.

— Конечно, конечно. Я глубоко поражен величием этой лошади! Эх! Жаль, что Коновод строго запретил нам приближаться в последнее время. Иначе я бы очень хотел подойти поближе и хорошенько рассмотреть. — Поскольку ее все равно обнаружили, Нань Сяодуо просто озвучила свою цель, так было естественнее.

Фан Чэн радостно хлопнул Нань Сяодуо по плечу: — В чем проблема? Сегодня Коновод и несколько адъютантов ушли пить, я тут один. Я как раз думал, как скоротать долгую ночь. И тут как раз ты пришел! Пойдем! Я покажу тебе этого скакуна.

Нань Сяодуо стиснула зубы, плечо горело. Хотя внешне она вела себя как обычно, как хороший брат, в душе ей давно хотелось разорвать его на куски. Боже! Он что, думает, что хлопает по лошадиному крупу? На ее теле же мясо! Человеческое мясо!

А Кровно-Потовая Лошадь в стойле, после того инцидента, получила глубокую травму. Не успела Нань Сяодуо подойти, как лошадь уже узнала ее шаги, мгновенно вскочила из стога сена, задрала голову и громко заржала, принимая атакующую позу.

Фан Чэн совершенно не понял этого, он просто подумал, что это превосходное поведение хорошей лошади, и поспешно сказал: — Эта лошадь действительно прекрасна, такая бдительная! Неудивительно, что Генерал столько лет не может с ней расстаться.

Нань Сяодуо пропустила мимо ушей явные крики лошади и поддакнула: — Конечно! Хе-хе... Посмотри на ее масть, на телосложение, это просто идеал среди лошадей! Очень хочу, чтобы наша Картошка родила от нее жеребенка, это тоже будет хорошая лошадь!

Фан Чэн пошутил: — Да ладно тебе! Твою желтогривую дворнягу я бы давно на суп пустил. А ты с ней носишься как с сокровищем.

— Ты не понимаешь! Картошка оказала мне огромную услугу. — говорила Нань Сяодуо, с торжеством глядя на Кровно-Потовую Лошадь. "Ну что, мелкая сошка, посмей подойти! Пни меня! Ха-ха-ха... Я тебе вот что скажу: как только у меня через пару дней перестанет болеть, я с тобой еще разберусь."

Фан Чэн простодушно улыбнулся, почесывая затылок: — Брат Нань, ты просто замечательный человек, в нашем лагере ты самый лучший. Куда ни посмотри, кто тебя увидит, обязательно проявит уважение, верно? А я, брат, совсем не такой, просто грубый мужик. Всегда кого-нибудь обижаю!

— Ничего страшного, завтра я научу тебя, старший брат Фан! Я просто немного красноречивее, а в остальном я хуже тебя, старший брат Фан! — Нань Сяодуо схватила Фан Чэна за руку, с искренним выражением лица и очень решительным взглядом глядя на него. Про себя она пробормотала: "Тайное искусство Нань Сяодуо — называть всех братьями".

S3