Теперь же, Танси преобразился, сохранив старинную архитектуру и культурное наследие. Город приобрел особый шарм, и на улицах можно было увидеть немало людей в традиционных китайских нарядах – ханьфу. Благодаря этому, бизнес её мамы в последние годы тоже пошел в гору.
Неподалеку Хоу Юань заметила лавку, где продавали мясные лепешки. Глаза девушки загорелись, и она, волоча за собой чемодан, поспешила туда. Даже не взглянув на меню, она сразу же обратилась к продавцу:
— Одну лепешку с грибами, без перца.
Продавец поднял голову и внимательно посмотрел на Хоу Юань. Девушка понимающе улыбнулась и весело окликнула его:
— Дядя Ли!
Только тогда продавец узнал её и широко улыбнулся:
— Юань Юань! Ты стала совсем взрослой, я тебя и не признал.
Сердце Хоу Юань согрелось. Глядя на морщинки в уголках его глаз, она почувствовала ещё большую близость. Впервые ей показалось, что следы времени могут выглядеть так трогательно.
Тем временем на другой стороне улицы стоял чёрный «Бентли», привлекающий всеобщее внимание. Атмосфера в салоне была напряженной. Мужчина в строгом костюме, сидевший на заднем сиденье, не сводил глаз с лотка напротив. Они наблюдали за девушкой с того момента, как она остановилась на дороге, погрузившись в свои мысли. Машина стояла уже довольно долго, и к ним даже подошел полицейский, но, увидев, кто находится внутри, почтительно удалился.
В машине царила тишина.
Водитель не решался заговорить. Наконец, Цинь Янь, личный помощник, сидевший рядом с мужчиной, кашлянул, словно предупреждая о своем намерении нарушить молчание, и произнес:
— Хоу Юань, кажется, стала ещё красивее.
Линь Мучэн отвел взгляд и, повернувшись к Цинь Яню, холодно спросил:
— Когда это твои пятьсот диоптрий перестали мешать тебе видеть?
Цинь Янь снова кашлянул, не обращая внимания на колкость, и, ещё раз взглянув на девушку вдали, уже более серьезно спросил:
— Ты не хочешь с ней поздороваться?
Взгляд Линь Мучэна потемнел. Уличные фонари освещали его лицо, делая его черты то резкими, то скрытыми в тени. Привычная мягкость и скромность исчезли, уступив место какой-то мрачной притягательности.
На мгновение в салоне воцарилась тишина, а затем раздался тихий, полный самоиронии смех Линь Мучэна. Водитель впервые видел его таким и от этого звука у него по коже побежали мурашки.
Он снова посмотрел на мужчину на заднем сиденье: прямой нос, глубокий взгляд, густые брови, бледное лицо… Тот, кто обычно был так приветлив со всеми, сейчас выглядел совершенно иначе.
— У меня нет на это права, — холодно произнес Линь Мучэн.
Цинь Янь молча закатил глаза. Они оба были одинаково упрямы:
— Какая разница, есть право или нет, когда речь идет о девушке, которую ты хочешь вернуть? Ещё немного потянешь, и она станет чьей-то женой.
— Цинь Янь, тебе лучше сосредоточиться на результатах сегодняшней встречи, — сказал Линь Мучэн, снова глядя в окно.
Цинь Янь презрительно фыркнул, понимая, что тот просто меняет тему, но все же ответил:
— Да, конечно, господин Линь.
Затем он проследил за взглядом Линь Мучэна.
Хоу Юань уже получила свою лепешку. Продавец, видя, что это она, настоял на дополнительной порции начинки, и это заняло немного больше времени. Хоу Юань сидела на скамейке, держа в руках пухлую лепешку, и у неё уже текли слюнки.
Она с нетерпением откусила большой кусок. Сочный соус и ароматная начинка наполнили её рот, и в этот момент Хоу Юань чуть не расплакалась от счастья.
Линь Мучэн смотрел на неё из машины с невероятной нежностью, на его губах играла улыбка.
Цинь Янь не смог сдержать смешок:
— А я думал, Хоу Юань теперь вся такая важная… А она все та же девчонка, которую можно осчастливить простой лепешкой. Дай ей скамейку повыше, и она бы ещё и ногами болтала.
В голове Линь Мучэна тут же возникла эта картина, но он все равно не упустил возможности поддеть Цинь Яня:
— А ты, кроме как болтать, больше ни на что не способен.
— Да ладно тебе! Ты-то чем лучше? Сидишь тут, как шпион, следишь за ней. Если такой смелый, выйди и поговори с ней! — тут же парировал Цинь Янь, радуясь, что Линь Мучэн на этот раз не нашел, что ответить.
Линь Мучэн вышел из машины только после того, как Хоу Юань ушла. Цинь Янь презрительно хмыкнул, а Линь Мучэн, обернувшись, бросил на него гневный взгляд и с силой захлопнул дверь. Водитель вздрогнул, а Цинь Янь, казалось, привык к таким вспышкам гнева и даже злорадствовал.
Он наблюдал, как Линь Мучэн подошел к лотку, где Хоу Юань покупала лепешку, и, улыбаясь, словно зная все наперед, сказал водителю:
— Не обращай внимания, это у него бывает.
Водитель подумал: «Значит, это теперь будет регулярно?» Он не ожидал, что Линь Мучэн, обычно такой спокойный, может быть таким пугающим, когда злится. Впрочем, он ещё не видел, как господин Линь по-настоящему выходит из себя. Тогда бы он понял, что это были всего лишь цветочки.
Продавец лепешек, увидев Линь Мучэна, замер и, нервно вытирая руки о фартук, произнес:
— Господин Линь?
Линь Мучэн горько улыбнулся:
— Дядя Ли, зовите меня просто Мучэн.
— Да, хорошо, — ответил дядя Ли, но так и не назвал его по имени.
Линь Мучэн заказал такую же лепешку, как у Хоу Юань.
Пока продавец готовил, он разговорился с Линь Мучэном:
— Только что Юань Юань покупала такую же, с теми же добавками. Сколько лет прошло… Давно я не видел вас вместе, как в школьные годы, когда вы приходили ко мне за лепешками.
— Но это и хорошо. Вы оба многого добились. Юань Юань стала совсем взрослой. Больше года её здесь не было.
Линь Мучэн как бы невзначай спросил:
— Она редко приезжает?
— Да, я её давно не видел. Её мама говорила, что Юань Юань приезжает раз в год или два и остается всего на пару дней.
Линь Мучэн промолчал, задумавшись.
Получив лепешку, он сел на то же место, где до этого сидела Хоу Юань, и заметил брелок. Сразу стало понятно, что он принадлежит ей.
По дороге домой Хоу Юань встретила маму. Уже дома она обнаружила, что брелока на сумке нет, и, поспешно попрощавшись с матерью, побежала обратно. Увидев Линь Мучэна, она на мгновение застыла.
Цинь Янь, заметив возвращение Хоу Юань, не удержался и, прильнув к окну, воскликнул:
— Вот это да!
Линь Мучэн и Хоу Юань несколько секунд смотрели друг на друга. Наконец, Хоу Юань, указывая на брелок в его руке, сказала:
— Это моё.
В её голосе слышалась отчужденность, не было даже обычного приветствия, как между бывшими одноклассниками. Казалось, она хотела просто забрать вещь и сразу же уйти. Линь Мучэн слегка нахмурился и посмотрел на её лицо. С такого близкого расстояния он заметил, что её черты стали более выразительными. Раньше у неё было круглое лицо, а теперь, похудев, она приобрела какую-то холодную, отрешенную красоту.
Видя, что он не торопится вернуть ей брелок, Хоу Юань усмехнулась:
— Неужели господин Линь заинтересовался такой безделушкой? Тем более чужой?
— Он важен для тебя? — спросил Линь Мучэн.
— Важен, — не задумываясь, ответила Хоу Юань.
Линь Мучэн помолчал. Он заметил нетерпение Хоу Юань, и на его губах появилась холодная улыбка. Он вернул ей брелок.
Хоу Юань забрала вещь и повернулась, чтобы уйти. Линь Мучэн окликнул её:
— Хоу Юань.
Девушка остановилась, глубоко вздохнула и все же обернулась. Глядя на него, она спросила:
— Что-то хотели, господин Линь?
Линь Мучэн ненавидел это официальное обращение, но сдержался.
— Может, поговорим?
Хоу Юань рассмеялась:
— Мы же все выяснили. Я вижу, что Танси преобразился, как я и хотела. Мы квиты. Я держу свое слово. Нам не о чем говорить.
Линь Мучэн смотрел, как она уходит, не оборачиваясь, так же решительно, как и три года назад.
Линь Мучэн застыл на месте, растерянный.
Водитель никогда не видел, чтобы кто-то так разговаривал с Линь Мучэном, и тем более, чтобы Линь Мучэн был настолько сдержан. Он не смог сдержать любопытства и спросил Цинь Яня:
— Эта девушка знакома с господином Линем?
Цинь Янь, как всегда, улыбался. Даже во время работы трудно было понять, искренняя ли это улыбка или просто маска. Но, как бы то ни было, он всегда умел располагать к себе людей.
Цинь Янь, глядя в окно, не оборачиваясь, ответил, догадываясь, что отношения между ними, судя по всему, непростые:
— Да, эта девушка — та, о ком наш господин Линь думает с нежностью уже очень давно.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|