Чувства (Часть 1)

Чувства.

Уже скоро начнутся месячные каникулы. Бэй Син, посмотрев в свой WeChat, вспомнил об уговоре с Чэнь Юньлэ и остальными пойти поесть.

Только собрался спросить, как у него дела, как вдруг на телефон пришло сообщение от контакта, подписанного как «Даос средних лет».

Бэй Син вспомнил, что это даос, которого он встретил в маленьком храме на вершине горы во время зимнего похода.

Совершенно не ожидал, что тот напишет ему в WeChat. Бэй Син открыл чат.

Даос средних лет: Здравствуй, братишка. Как поживаешь?

Бэй Син: Все отлично.

Бэй Син сразу почувствовал, что что-то не так.

Как и ожидалось, даос тут же спросил его, нет ли у него времени поиграть в их маленьком храме.

Бэй Син, печатая ответ, пошел на кухню за водой.

Бэй Син: Во что играть?
Если на каникулах, то время найдется.

Даос средних лет: Есть кое-что интересное. Можешь взять с собой своего друга, того высокого симпатичного паренька, что был с тобой в прошлый раз.
Для вас двоих сделаю скидку 60%.

Бэй Син чуть не поперхнулся водой.

Он вышел из WeChat и запустил игру.

Едва прозвучал сигнал уведомления, как в дверь постучали. Он нетерпеливо крикнул: «Дверь не заперта, заходите».

Даже думать не нужно было, чтобы понять, что это Вэнь Шэн.

И действительно, через некоторое время Вэнь Шэн вошел и спросил его: «Ты один дома, а дверь не запираешь?
Даже не спросил, кто там, сразу зовешь входить? Какая беспечность».

Бэй Син уставился на экран игры, даже не взглянув на него.

— Угу.

— Так нельзя.

— Ц, что за придирки?
— Бэй Син наконец оторвал взгляд от экрана.
— Что тут такого? Не думаю, что из-за этого случится что-то плохое. — Ему казалось, что тот становится все более и более болтливым, словно с ребенком.

Не так…

— Повтори, что ты сейчас сказал?

Вэнь Шэн, естественно, не знал, что тот снова о чем-то задумался.

— Чэнь Юньлэ просил передать тебе, что сегодня днем нужно подойти в ресторан с хого на улице Улихэ.

— Ладно.

Бэй Син, не обращая ни на что внимания, играл в игру, и только после ее окончания заговорил снова.

— И чего ты пришел так рано?
Сейчас мое игровое время, не мешай.

Вэнь Шэн кивнул, прекрасно понимая ситуацию: — Знаю.

— Подойди сюда, — Бэй Син поманил его пальцем. — Посмотри, что за хрень этот идиот написал. Играет в игру и еще пишет на кривом английском. У него что, радуга в голове?

— … — Тот сел рядом с ним, бегло взглянул и перевел: — Он сказал, что завтра снова придет, чтобы бросить тебе вызов, и ты обязательно проиграешь ему. А еще, если возможно, хотел бы с тобой подружиться.

—?

Действительно, у него в голове радуга, что ли?

Бэй Син быстро застучал по клавиатуре, подсознательно прислонившись к Вэнь Шэну, и продолжал ругать этого придурка.

Вэнь Шэн смотрел на Бэй Сина, словно загипнотизированный.

Когда он вернулся в реальность, Бэй Син уже вышел из игры и тоже смотрел на него.

Кажется, первым заговорил Бэй Син. Он спросил: «Чего уставился на меня?»

Хотя Бэй Син задал этот вопрос с обычным вопросительным тоном, Вэнь Шэну все равно стало немного неловко.

— Ничего.

— Врешь, — Бэй Син, не колеблясь, разоблачил его. — Я чувствую, когда ты смотришь на меня.

Вэнь Шэн выпалил: — Что чувствуешь?

— … — Тот выставил кулак перед Вэнь Шэном, злобно сверкнув глазами. — Чувствую, как хочу тебя побить.

Они обменялись парой ничего не значащих фраз, когда внезапно вернулась бабушка Бэй Сина.

Она, стоя неподалеку, с любопытством посмотрела на Вэнь Шэна и спросила Бэй Сина, его ли это хороший друг из класса.

Хороший друг?

Они обменялись взглядами на несколько секунд. Один покачал головой, другой кивнул.

Кивнул Бэй Син. Он сказал: «Он пришел поговорить со мной о делах. Вечером мы вместе пойдем ужинать».

Покачал головой Вэнь Шэн. Он не произнес ни слова, слушая, как Бэй Син говорил с немного незнакомым ему акцентом.

— О-о, — бабушка добродушно улыбнулась Вэнь Шэну. — Это хорошо, Звездочка, только ты не злись на людей.

Затем она медленно вернулась в свою комнату.

— … Звездочка?

— Кто тебя просил так меня называть? — Бэй Син искоса посмотрел на него и рухнул обратно на диван. — Что это значило, когда ты сейчас качал головой?

Вэнь Шэн: «…»

Он вспомнил, как во время их возвращения из зимнего похода он тоже звал его «Звездочкой», и Бэй Син, кажется, подумал, что он зовет его.

Вэнь Шэн молчал, размышляя о многих вещах, о которых раньше не думал.

Бэй Син действительно немного похож на звезду: угловатый, острый и яркий.

Чэнь Юньлэ заказал столик и смотрел в стеклянное окно, но никто из тех, кто должен был прийти, так и не появился.

Он отправил сообщение Вэнь Шэну, и тот быстро ответил, что они скоро будут.

— А они где?

В этот момент рядом раздался голос. Это вошел Бэй Син и сразу же сел напротив Чэнь Юньлэ.

Чэнь Юньлэ вытер лицо: — Скоро будут. А где Вэнь Шэн?

— Он пошел за водой.

— Ха?

Бэй Син достал свой телефон: — Чего сразу «ха»? Мне нельзя попить воды?

— С тобой все в порядке? — Чэнь Юньлэ посмотрел на него. Как только он это сказал, подошел Вэнь Шэн и поставил перед Бэй Сином чашку горячего чая.

Бэй Син замер и тоже спросил Вэнь Шэна: — С тобой все в порядке?

Лето. Ресторан с хого. Шесть часов вечера.

И пить горячий чай?

Восемь человек сидели за одним столом.

Трое были незнакомыми, остальные — знакомые.

Две девушки ушли рано, вернувшись домой в восемь часов, а остальные парни продолжили есть.

В это время в ресторане с хого было очень много людей, и казалось, что кондиционер нагрелся от частого дыхания.

Официант, увидев, что это студенты шестнадцати-семнадцати лет, любезно принес им лекарство от похмелья.

Бэй Син разговаривал с кем-то об играх, и вскоре разговор перешел к тому придурку, который днем писал на английском.

Бэй Син, вероятно, немного потерялся, и его речь стала бессвязной: «Я не ругал его, он бросил мне вызов, этот скин… Я, блин…» Он осекся и посмотрел на человека, сидевшего через два места от него.

— Тош… — Бэй Син отвел взгляд, прикрыл рот и выбежал наружу.

Ночной ветер принес с собой непонятный запах и температуру.

Он, согнувшись, вырвал, и посмотрел на мусорный бак у своих ног.

А потом подумал, что сейчас он совсем не похож на ученика.

Бэй Син достал салфетку, улыбаясь и энергично вытирая уголки рта. Желудку и голове было некомфортно.

Он захотел вернуться.

Поэтому, забыв попрощаться с Чэнь Юньлэ и остальными, он помедлил немного и собрался уйти.

Пройдя несколько шагов, Бэй Син вдруг вспомнил о Вэнь Шэне, оставшемся в ресторане.

Точно, нужно позвать его с собой.

Бэй Син повернулся и быстрым шагом направился обратно в ресторан с хого, но столкнулся с подошедшим Вэнь Шэном.

Вэнь Шэн поддержал его.

— Почему, если ты хотел уйти, не позвал меня?

— Так я и шел тебя позвать.

Бэй Син посмотрел на него.

Вэнь Шэн не выпил ни капли спиртного, но ему казалось, что сейчас он немного не в себе.

Он тихо спросил Бэй Сина: «Ты хочешь сам дойти пешком?
Или мне понести тебя на спине?»

— Глупый вопрос, — Бэй Син помахал рукой, показывая ему, чтобы тот нагнулся. — Быстрее, я хочу спать.

Тени двоих вытянулись под светом уличного фонаря. Мимо них изредка проходили люди, оставляя после себя несколько беспорядочных шагов.

Бэй Син долго молчал, и когда Вэнь Шэн уже почти подумал, что он заснул, Бэй Син вдруг выпалил: «Быстрее пой».

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение