☆、Пусть ее поразит молния. (Часть 3)

Источником недовольства, кажется, все еще была она. Она тем более не осмеливалась с ним говорить, даже дышала очень тихо.

Наконец они достигли цели. Она только села, еще не успев согреть место.

Генъемон Санада появился сзади: — Сяо Я, иди сыграй с дедушкой в го.

Ее личико поникло.

— Ага, — без особого энтузиазма ответила она и встала.

Следуя за Генъемоном Санадой.

— Она больше никогда не придет в дом Санады.

Вань Нисикава рассмеялась: — Похоже, Сяо Я и правда очень боится го.

— Об этом ты можешь спросить Генъитиро, и узнаешь.

Генъитиро Санада взглянул на поникшую фигуру и ответил: — Угу.

Минамия Комия подошла к комнате для игры в го. Генъемон Санада уже сел первым и поманил ее.

Она села, скрестив ноги. Генъемон Санада уже взял камень.

Партия еще не достигла середины, а ее уже разгромили в мгновение ока.

Э... проиграла слишком уж неприглядно.

Она все еще склонившись изучала доску, размышляя над предыдущими ходами Генъемона Санады, когда Генъемон Санада напротив заговорил.

— Я знаю обо всем, что ты делала в школе.

— Ии? — Он имеет в виду то, как она столкнула Сакуру Миядзаву в море?

Генъемон Санада сильно хлопнул по столу: — Какая глупость! — От сотрясения камни чуть не полетели ей в лицо.

Она чуть не подскочила от испуга, быстро выпрямилась и опустила голову.

— Угу.

Увидев ее такой, Генъемон Санада перевел дыхание.

— Дело раздули, как ты собираешься это уладить? Как ты позволишь Генъитиро это уладить?

— Ага, я ошиблась.

В конце концов, это ребенок, которого он вырастил сам. Увидев ее такой, Генъемон Санада не смог произнести больше никаких строгих слов.

Генъемон Санада ее отчитывал?

Если бы старик узнал, что у нее есть мысль разорвать помолвку, интересно, не вышвырнул бы он ее?

Но, несмотря ни на что, она должна была попробовать, чтобы увидеть отношение человека, который мог решить вопрос с их помолвкой.

Подняв голову, выпрямив спину, она посмотрела прямо на Генъемона Санаду.

— Дедушка, так Генъитиро ведь не будет счастлив, верно?

Взгляд был ясным, с оттенком эмоции, которую он не мог разглядеть.

Генъемон Санада смотрел на нее орлиным взглядом. Девушка напротив продолжала легко улыбаться.

Она хочет, чтобы он дал ответ?

Генъемон Санада правой рукой поглаживал камень в руке и медленно заговорил.

Минамия Комия пристально смотрела на лицо Генъемона Санады, с надеждой в сердце.

Так что, дедушка, Генъитиро Санада — твой внук, и ты наверняка хочешь, чтобы он был счастлив, верно? Пожалуйста, скорее скажи, что помолвка расторгнута, я буду тебе очень благодарна.

Генъемон Санада сказал, только не то, что она хотела услышать.

Старик сказал: — Ты невеста Генъитиро, и это не изменится.

Дедушка, я не прошу у тебя гарантий!

Я хочу расторгнуть помолвку, расторгнуть!!

Генъемон Санада смотрел на девушку перед собой с таким выразительным лицом, его старое лицо расплылось в улыбке, словно хризантема.

Протянул руку и погладил ее по волосам.

— Так что перестань паниковать.

Она все еще была готова расплакаться, но слез не было. Дедушка, я не прошу тебя меня защищать.

Переговоры с Великим Демоном провалились, она была очень расстроена.

Выйдя из комнаты для игры в го, она увидела, что время уже почти девять.

— Хорошо, Генъитиро, проводи Сяо Я домой.

— Угу.

— Э, нет, не нужно, — махнула она рукой, смущенно улыбаясь.

— Я сама справлюсь.

В апреле ночью все еще чувствовалась легкая прохлада.

Санада надел куртку: — Пошли.

Глядя на фигуру, уже идущую к выходу: — ...Правда... не нужно...

— Ну, иди быстрее, — мама Санады похлопала ее по плечу. — Девушке одной возвращаться ночью не очень безопасно.

— Ох.

Человек впереди уже остановился и ждал ее.

Наклонившись, она попрощалась со старшими под навесом.

— Я пойду. До свидания.

— Угу, приходи почаще, когда будет время, — это сказал Генъемон Санада.

— Угу, хорошо.

Повернувшись, она быстро подошла к Генъитиро Санаде и вышла вместе с ним.

Мама Санады с беспокойством смотрела на двух отчужденных людей, слегка нахмурившись: — Так хорошо?

Генъемон Санада улыбнулся: — Все будет хорошо.

Поскольку сзади были старшие, она не осмеливалась быть слишком явной и послушно стояла рядом с Санадой.

Быстро обогнув галерею и скрывшись из виду старших, она незаметно отодвинулась в сторону, еще дальше от него.

Генъитиро Санада видел это, но ничего не сказал.

В переднем дворе было тихо, изредка слышалось стрекотание насекомых. Свет под навесом вытягивал их тени.

Выйдя из дома Санады, они дошли до платформы и сели в электричку.

Она, как и прежде, сидела у окна, а Санада — снаружи.

Она не знала, как настоящая Минамия Комия общалась с ними.

Но она была уверена.

Определенно не так, как сейчас. Интересно, они что-то заподозрили?

Если бы они узнали правду, что было бы?

Приняли бы ее за монстра?

Вздохнула.

Как же это печально.

Санада услышал ее вздох и немного удивился. Что же дедушка ей сказал?

Почему ему казалось, что она стала еще более подавленной, чем раньше?

И что делать с помолвкой с Санадой?

Минамия Комия его любила, но она-то нет.

Если, если ей придется жить дальше под именем Минамии Комии, неужели она действительно доживет до возраста, выйдет замуж, а потом они будут просто смотреть друг на друга с отвращением?

Снова вздохнула.

Санада молчал. Он и так не был человеком пылким. Хотя он вырос вместе с Минамией Комией и всегда относился к ней как к сестре, в один прекрасный день она вдруг стала его невестой, его самым близким человеком в будущем. Ему было немного трудно это принять.

Особенно...

Взгляд Санады потемнел.

Особенно после помолвки с ним, она всегда, пользуясь титулом невесты, беззастенчиво высмеивала и унижала девушек, появлявшихся рядом с ним.

Часто, даже если у другой стороны не было никаких таких мыслей, она упорно их искажала.

Честно говоря, ему это очень не нравилось.

Но он, всегда сдержанный и контролирующий себя, не показывал этого, что лишь подпитывало ее наглость.

В итоге это дошло до того, что она столкнула...

...Сакуру Миядзаву в море. Это было слишком беспечно.

Он не понимал, почему девушка, с которой он вырос, стала такой сегодня. Куда делась его прежняя добрая и милая сестренка?

Минамия Комия смотрела в окно. В ночной мгле внешний пейзаж был неясен.

— Сяо Я, мы приехали.

Человек рядом, видимо, о чем-то задумался. Санада позвал еще раз.

— Сяо Я, приехали.

— Э? Ох, приехали.

Выйдя из электрички, она плотнее запахнула куртку.

Они почти дошли до дома. Санада подумал и решил все-таки поговорить с ней.

— Вечером...

— Вечером все хорошо. Пока.

Глядя на Минамию Комию, которая убежала быстрее кролика, Генъитиро Санада ничего не сказал и пошел обратно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение