У тебя есть девушка? (Часть 2)

Точно так же, как и при открытии двери, у него возникло ощущение, что он попал не в больницу, а в гостиничный номер: в палате было всё необходимое — кондиционер, телевизор, холодильник, — а больничная койка была в разы удобнее, чем в гостинице напротив. Даже в люксе отеля не было такого комфорта.

Чан Чжань не заметил, как кто-то вошел. Он грыз яблоко и смотрел телевизор.

У него были травмы левой ноги и правой руки, а также небольшие ссадины на голове и пояснице. Все это были легкие повреждения, не особо мешающие.

Однако для подстраховки Линь Шуянь намотал ему несколько слоев бинта и велел хорошо отдохнуть какое-то время.

С поясницей ладно, под одеждой ничего не видно, но повязка на голове выглядела ужасно. Те трое придурков смеялись над ним полдня.

Чан Чжань посмотрел в зеркало и увидел, что похож на мумию.

Линь Шуянь вошел и прочистил горло: — Сегодня лучше?

Чан Чжань на самом деле не чувствовал себя плохо, но, увидев его, не удержался и захотел пожаловаться, обиженно сказав: — Доктор Линь, у меня рука болит.

Он мастерски использовал приемы, вызывающие жалость, и они всегда работали, с самого детства. В детстве на это попадались дедушка с бабушкой, повзрослев — его постельные партнеры. Никто не мог устоять перед ним в таком состоянии.

Линь Шуянь, конечно, не понял, что он притворяется, и, думая, что ему действительно нехорошо, подошел, чтобы осмотреть.

Как только он подошел ближе, Чан Чжань подвинулся по кровати, чтобы быть еще ближе к нему.

— Сегодня меняли повязку? — спросил Линь Шуянь.

— Меняли утром, тебя не было.

Раньше повязку ему всегда менял Линь Шуянь. Сегодня он ждал его полдня, а в итоге пришла медсестра и сделала это неуклюже, причинив ему боль, совсем не так нежно, как Линь Шуянь.

— У меня сегодня утром были дела, — объяснил Линь Шуянь. — Возможно, перевязали слишком туго. Пока не пользуйся этой рукой, я перебинтую заново позже.

Он хотел, чтобы Линь Шуянь остался в палате подольше, поэтому стал искать повод и указал на голову: — Когда это можно снять?

Линь Шуянь спросил: — Неудобно?

Чан Чжань: — Уродливо.

— В больнице какая разница, как ты выглядишь? Никто же не смотрит.

Чан Чжань действительно заботился о внешности. В конце концов, он был разгильдяем, ни на что не годным, кроме своего лица и денег в кармане. В будущем ему еще предстояло жить припеваючи за счет этого лица.

Поэтому он возразил: — Кто сказал, что никто не смотрит? Ты же каждый день приходишь меня проведать?

Линь Шуянь на секунду замер, затем улыбнулся: — Передо мной тебе еще нужно следить за внешностью?

— Обязательно. Вдруг когда-нибудь доктор Линь вспомнит обо мне, и первое впечатление не будет мумией, — беззаботно сказал Чан Чжань, но глаза его не отрывались от Линь Шуяня. — Ты ведь согласен?

— Мм, — Линь Шуянь не стал отрицать. — Впрочем, мумия — это уже второе впечатление. Первое было на операционном столе.

Точнее, на операционном столе без одежды.

Но для него Чан Чжань в тот момент ничем не отличался от анатомического манекена в лаборатории. Мумия всё же звучит лучше.

Он сказал мумии: — Завтра при перевязке заменим на марлю, чтобы было воздухопроницаемее.

Сердце Чан Чжаня сжалось, и он подумал о серьезной проблеме: — Доктор Линь, я не буду изуродован?

— Нет, — сказал Линь Шуянь. — Это просто поверхностные раны, неглубокие, шрамов не останется.

— Правда? — Чан Чжань говорил послушно, но мыслями уже витал где-то далеко.

Его алые губы, небрежно закатанный рукав, белое запястье, влажные вьющиеся волосы, слегка прилипшие к шее, а ниже — спина, вызывающая воображение... Просто стоя там, он затмевал всё вокруг.

С первого взгляда, как только Чан Чжань увидел Линь Шуяня, он был им очарован.

Это было всего два дня назад. Он сошел с операционного стола, и когда действие наркоза прошло, первым, кого он увидел, открыв глаза, был Линь Шуянь.

Главным хирургом был учитель Линь Шуяня, Гао Вэйчэн, один из лучших хирургов.

Линь Шуянь был вторым ассистентом и отвечал за его восстановление после операции.

Чан Чжань невольно сглотнул и поспешил отвлечься. Если он будет смотреть так и дальше, у него начнется реакция.

— Доктор Линь, хотите яблоко?

Линь Шуянь недавно поел: — Я не буду.

Видя, что он закончил обход и собирается уходить, Чан Чжань почувствовал отчаянное одиночество.

Сегодня он видел Линь Шуяня всего один раз и очень хотел, чтобы тот задержался подольше.

Поэтому он, грызя половинку яблока, начал выдумывать темы для разговора: — Доктор Линь, сколько тебе лет?

На самом деле Линь Шуянь выглядел примерно его возраста. Он слышал, как медсестры болтали, что Линь Шуянь еще не закончил магистратуру официально и сейчас проходит интернатуру в Хэси под руководством своего учителя.

Он был любимым учеником Гао Вэйчэна, и Гао Вэйчэн очень ценил его, намереваясь оставить Линь Шуяня в Хэси.

Впрочем, в лучшую больницу города попасть было непросто, и остаться там могли лишь те, кто прошел через многое.

— Двадцать шесть.

Он не счел вопрос Чан Чжаня бестактным. В конце концов, каждый раз, когда он делал обход, какая-нибудь старушка останавливала его и спрашивала, сколько ему лет, есть ли у него возлюбленный, женат ли он. Без конца. Они превратили больницу в своего рода уголок знакомств.

Впервые его возраст спросил молодой человек.

Чан Чжань кивнул и тут же раскрыл свои карты: — Мне двадцать два, скоро двадцать три, примерно как тебе.

Линь Шуянь улыбнулся. Разница была невелика, но и не совсем незначительна.

Не успев ответить, он услышал, как Чан Чжань нетерпеливо спросил: — Тогда, доктор Линь, у тебя есть девушка?

Не успел он договорить, как Линь Шуянь опешил. Как этот парень может быть еще более сплетником, чем тетушки и дядюшки внизу?

Раньше, чтобы избежать ненужных приставаний, он прямо говорил, что у него есть девушка, и это негласно избавляло его от многих проблем.

Теперь, когда Чан Чжань спросил так, он на мгновение не смог ответить.

— Нет, — спустя несколько секунд сказал он. — В хирургии довольно много работы, нет времени на отношения.

Чан Чжань обрадовался, подумав, что это отлично. Нет девушки — значит, всё проще, можно сразу переходить в наступление.

Линь Шуяню нравятся нежные? Или властные?

Действовать медленно и постепенно? Или стремительно атаковать и сразу взять?

— Нет времени или нет подходящего человека? — невольно прищурился Чан Чжань, в его взгляде была опасность и решимость добиться своего.

— Ни того, ни другого, — Линь Шуянь совершенно не подозревал, что в этот момент человек перед ним уже считал его добычей. Он изогнул глаза в улыбке и спросил: — А у тебя?

— У меня? — сказал Чан Чжань. — У меня тоже нет.

Это не было ложью.

В конце концов, он был из тех, кто проходит через тысячу цветов, не затронув ни единого лепестка. Хотя рядом с ним всегда кто-то был, никто не осмеливался назвать себя его парнем или девушкой.

Вот и сейчас, он положил глаз на одного, выиграл его ценой жизни, а пока лежал в больнице, кто знает, с кем тот сейчас развлекается.

К счастью, небеса благоволят. Дав пощечину, они дали и конфетку, подарив ему Линь Шуяня.

Они еще немного поболтали, и Линь Шуянь, видя, что время позднее и ему нужно осмотреть еще нескольких пациентов внизу, встал, чтобы уйти.

— Эй, — Чан Чжань потянул его за край халата, боясь, что он не придет вечером. — Я хочу говяжью лапшу из кафе внизу. Если придешь вечером, принеси мне порцию.

Линь Шуянь вечером собирался ужинать с кем-то и вспомнил, что говяжья лапша внизу острая, а говядина — это то, что нужно исключить из рациона: — Говядину и острое нельзя. Рана не болит?

Чан Чжань просто хотел узнать, придет ли он вечером, а в итоге сам себе навредил. Он поспешно изменил слова: — Помню, тогда не буду. Кашу поесть можно?

— Кашу можно, — сказал Линь Шуянь. — Но вечером меня не будет, я попрошу кого-нибудь принести тебе.

На шестнадцатом этаже было особое отношение. Не говоря уже о доставке каши, даже если бы он попросил кухню, это было бы возможно.

Учитель велел ему уделять особое внимание пациентам на этом этаже, поэтому Линь Шуянь старался угодить Чан Чжаню, чтобы не допустить недосмотра и не доставить учителю хлопот.

Этого пациента он не мог себе позволить обидеть, но Линь Шуянь не был человеком, который умел подлизываться, поэтому мог только быть осторожным в словах и поступках.

Линь Шуянь закончил менять ему повязку и встал: — Какую кашу? Я запишу.

Чан Чжань подумал: — Кашу из красной фасоли.

Чтобы развеять тоску на всю ночь.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

У тебя есть девушка? (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение