Глава 17: День прощания

В воспоминаниях Фу Сан этот год стал годом, когда она по-настоящему вошла в сердце каждого. Годом, когда она прошла путь от незнакомки до близкого человека для людей этого мира, от отсутствия связи до тесной взаимозависимости.

В тот день, когда уехала Ань Юйянь, было немного прохладно, и шел небольшой дождь, но это нисколько не повлияло на настроение дочерей министров.

Три года они ждали этого дня, вложив в него столько усилий и трудностей.

На них лежали ожидания целых семей.

В их сердцах была только одна цель — добиться успеха, стать влиятельными людьми, чтобы их семьи получили поддержку от дворцовых сил.

Фу Сан смотрела, как они шаг за шагом уходят в другое место. Она не знала, будет ли это золотой дом или клетка.

Но она ясно понимала, что это место, где сосредоточены все надежды этих кандидаток.

— Маленькая госпожа, что с вами?

Жуюань посмотрела на Фу Сан. На ее лице появилось спокойствие, которого раньше не было. Жуюань от всего сердца почувствовала, что ее Маленькая госпожа взрослеет.

— Яньэр, пойдем обратно.

Фу Сан смотрела на удаляющиеся фигуры. Они постепенно исчезали под стук копыт повозки.

Встретятся ли они еще когда-нибудь?

— Фу Сан, Фу Сан, выходите скорее!

Раздался голос Сяо Шуньцзы, и Жуюань пошла открыть дверь.

— Как же вы вспотели, совсем не следите за собой.

Жуюань немного брезгливо посмотрела на него. Фу Сан однажды поддразнивала ее, говоря, что у нее тоже есть небольшая чистоплотность.

— Быстрее зовите вашу Маленькую госпожу. Принцы собираются на рыбалку и, наверное, вашей Маленькой госпоже это очень понравится. Мой господин велел мне прийти и сообщить.

Сяо Шуньцзы не обратил внимания на отношение Жуюань. Такие, как он, не спорят с женщинами.

— У озера за горой, все необходимое уже взяли. Ваша госпожа может просто прийти сама.

Сяо Шуньцзы постарался объяснить как можно яснее.

— Хорошо, хорошо... Моя госпожа скоро придет.

Жуюань была недовольна. Эти принцы каждый раз зовут ее госпожу, когда что-то делают. Что, если ее госпожа в будущем превратится в пацанку? Что тогда делать?

Жуюань хотела, чтобы ее госпожа стала такой же изящной и добродетельной женщиной, как Госпожа.

Господин, о котором говорил Сяо Шуньцзы, был Восьмым Принцем царства Чжэнь, Шангуань Тинъюанем. Он и Фу Сан познакомились и подружились в Школе. Фу Сан часто "была с ним как братья". Фу Сан нравились такие беззаботные люди, как он.

Все говорили, что они "одного поля ягоды".

Хотя Фу Сан не любила это выражение, в душе она была полностью согласна. Ей было все равно, как ее описывают другие. Она знала: "Если у человека есть родственная душа, это лучше, чем слава всей жизни на войне". Как же это счастливо — иметь друга, который тебя знает и понимает.

— Фу Сан, через несколько дней мы все вернемся в Чжэньго.

Шангуань Тинъюань сказал это, идя рядом.

— У тебя есть важное дело, по которому нужно вернуться?

Фу Сан знала, что ему наверняка нужно выполнить какое-то задание.

— Да.

Фу Сан, в будущем добро пожаловать на юг. Я тогда отвезу тебя путешествовать и наслаждаться пейзажами, попробуешь деликатесы.

Шангуань Тинъюань говорил с размахом.

— Хорошо.

Тогда я, маленькая женщина, желаю тебе счастливого пути.

Настроение Фу Сан тоже стало особенно радостным.

— Счастливого пути? Что это?

Шангуань Тинъюань не знал, что означает это выражение.

Неужели он невежественный?

— Это... это означает "благополучного пути".

Фу Сан смущенно объяснила.

Действительно... неловко.

Она поняла, что снова говорит, не подумав.

— Фу Сан, я хотел кое-что спросить у тебя...

Шангуань Тинъюань немного колебался.

— Что случилось, Тинъюань? Говори прямо. Мы знакомы так долго, тебе не нужно стесняться.

Фу Сан не знала, что у него за дело, и почему ему так трудно начать.

— Твои... родители, ты знаешь, где они?

Шангуань Тинъюань не знал, стоит ли спрашивать, но ему пришлось, ведь задание, которое он получил, было связано с ними.

— У меня тоже нет новостей о них.

Фу Сан немного уныло ответила.

— Фу Сан, ты веришь, что они вернутся?

Шангуань Тинъюань с улыбкой посмотрел на Фу Сан.

— Я... надеюсь, что они вернутся.

В глазах Фу Сан появилась некоторая надежда.

— Не волнуйся. Даже если ты их не найдешь, наше царство Чжэнь их найдет.

В конце концов, с ними связано многое, что касается судьбы Чжэньго.

Шангуань Тинъюань на самом деле знал не так много.

— Тинъюань, скажи... почему мои родители исчезли во время войны? И почему они поручили меня Мастеру... У меня так много вопросов. Я даже не знаю, чем они занимались...

Раньше Фу Сан не думала об этих вещах, но теперь, когда она выросла, ее сомнений становилось все больше.

— Фу Сан, нельзя заставлять вещи происходить. Просто подожди новостей о них.

Нам тоже пора возвращаться.

Жуюань, наверное, беспокоится о тебе.

— Пойдем.

Фу Сан нахмурилась, но все же старалась улыбаться.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17: День прощания

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение