Глава 19: Посещение дворца для лечения

— Брат Юй, пойдем поговорим в сторонке.

Фу Сан посмотрела на снующие рядом толпы людей. Очевидно, они сейчас преграждали им путь, и Фу Сан не хотела навлекать на себя никаких неприятностей.

— Хорошо, пойдем.

Сюаньюань Юй немного обрадовался и тут же велел слуге, который вышел с ним, заранее заказать чайную комнату.

Юэ Ну тоже быстро пошел в большую чайную и все устроил.

— Фу Сан, как ты жила все эти годы... Все ли в порядке в Усадьбе Яркой Луны?

Сюаньюань Юй очень хотел узнать новости о Фу Сан. Он когда-то посылал людей в Усадьбу Яркой Луны, чтобы разведать, но так и не получил подробной информации.

— Все эти годы я жила очень хорошо, брат Юй. Как вы знаете, с моим Мастером никто не посмеет меня обидеть.

На лице Фу Сан снова появилась ее обычная безмятежная улыбка. Сюаньюань Юй, глядя на нее, почувствовал утешение. Он когда-то обещал быть рядом с ней, но ушел, и он всегда чувствовал себя виноватым.

— Брат Юй, у вас есть какое-то важное дело во дворце?

Фу Сан, видя обеспокоенное выражение лица Сюаньюань Юя, высказала свои сомнения.

— Да... Отец-император тяжело болен, и императорские лекари не могут его вылечить... Великий Наставник посоветовал мне выйти и поискать старых народных лекарей. Должен же быть какой-то способ.

Сюаньюань Юй действительно вышел из дворца из-за болезни отца-императора. Он не ожидал встретить Фу Сан.

Фу Сан сейчас действительно становилась все красивее.

— Какие симптомы у... болезни вашего отца-императора?

Я могу вернуться и спросить Мастера, возможно, у него найдется способ.

Фу Сан знала, что ее Мастер искусен во врачевании, и хотела помочь Первому Принцу.

— Только, Фу Сан, сейчас не то время, что раньше. Мастера и дяди-мастера из Усадьбы Яркой Луны не могут входить при дворе и участвовать в важных государственных делах. Дядя-мастер, должно быть, говорил тебе об этом?

Сюаньюань Юй ничего не мог поделать, но так было установлено государственным законом Вэго.

Усадьба Яркой Луны обладала огромной силой, но отвечала только за подготовку талантов и кандидаток. Их главная задача — поддерживать справедливость, быть точкой равновесия, чтобы избежать больших войн между странами.

Но было одно правило, которое необходимо было соблюдать: нельзя было входить ни в одно государство в качестве чиновника и нельзя было вступать в частные контакты с императорской семьей.

— Мастер действительно говорил мне об этом... Это, вероятно, своего рода государственная стратегия, я все понимаю.

Фу Сан, конечно, ясно понимала, что это сделано для того, чтобы ни одно государство не могло примкнуть к силе Усадьбы Яркой Луны.

— Но если есть болезнь, ее нужно лечить, разве нет?

Хотя Фу Сан не могла лечить людей и спасать мир, она все же могла внести свою скромную лепту.

Первый Принц молчал.

Несколько дней назад, когда он был рассержен, ему хотелось выгнать всех этих так называемых императорских лекарей из Дворца Золотого Дракона.

Однако Фу Сан, подумав, поняла, что она всего лишь женщина, не может считаться человеком из Усадьбы Яркой Луны и не имеет отношения к государственным делам.

— Брат Юй, почему бы Фу Сан не пойти с вами во дворец? За эти годы Фу Сан тоже немного научилась врачеванию у Мастера, не знаю, пригодится ли это.

Фу Сан вызвалась добровольцем. С одной стороны, она хотела разделить заботы брата Юя, с другой — хотела сделать что-то для Мастера. Если бы она вылечила Императора Вэго, Мастер тоже был бы очень счастлив.

— Правда?

Фу Сан... Спасибо тебе.

Сюаньюань Юй был немного взволнован. Он немного поколебался, но в конце концов осторожно обнял Фу Сан.

Голова Фу Сан лежала у него на груди. Фу Сан знала, что все эти годы ему, должно быть, было тяжело во дворце.

В душе Сюаньюань Юя смешались разные чувства. За эти годы он повидал холодность и теплоту человеческих отношений во дворце, видел, как многие близкие служанки и наложницы причиняли вред друг другу, видел интриги и обман придворных чиновников, видел, как его отец-император, который когда-то держал в руках власть над жизнью и смертью в Поднебесной, стал дряхлым и бессильным...

Сюаньюань Юй знал, что управлять этим миром, этими сердцами очень трудно. Он всегда следовал наставлениям своего отца-императора, стараясь стать сильным и хладнокровным человеком. Теперь он не осмеливался доверять другим, даже близким людям, но рядом с Фу Сан он почувствовал невиданное доселе спокойствие.

— Фу Сан, ты достойна моего доверия, верно?

Что бы ни случилось в будущем, ты никогда меня не предашь, не так ли?

Сюаньюань Юй крепко сжал руки. В этом мире он мог пожертвовать всем ради этого высокого положения, но только не хотел отказываться от Фу Сан, о которой постоянно думал. Он хотел взять ее с собой, чтобы смотреть сверху на Поднебесную.

— Брат Юй... Фу Сан знает, что вам было очень тяжело все эти годы... Фу Сан всегда считала брата Юя очень важным человеком. Фу Сан не предаст брата Юя, Фу Сан поможет брату Юю.

Фу Сан всем сердцем хотела утешить этого человека. Известие о смерти его матери-наложницы, Императрицы Чжансунь, уже распространилось, а его отец-император тяжело болен и прикован к постели. Фу Сан знала эту боль и понимала его душевное давление. Фу Сан хотела быть рядом с этим человеком, с которым она весело играла в детстве. Она хотела дать ему немного тепла, а потом уйти.

— Спасибо тебе, Фу Сан.

Сюаньюань Юй почувствовал себя немного счастливее. Он знал, что сейчас ему остается только смело встать. Он должен взять на себя всю ответственность. Он должен обеспечить прекрасное будущее своей сестре и женщине, которую любит.

В этом году Сюаньюань Юю исполнилось девятнадцать лет. Он смотрел на Фу Сан, которой уже было четырнадцать и которая выросла изящной и стройной. В его сердце было много чувств. Он обнаружил, что его желания и амбиции тоже значительно возросли.

— Пойдем, быстрее во дворец. Я не знаю, сколько еще сможет ждать мой отец-император.

Сюаньюань Юй взял Фу Сан за руку.

Фу Сан крепко следовала за ним.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 19: Посещение дворца для лечения

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение