Глава 6 (Часть 2)

— …

Юй Хуань решила, что так тому и быть, развернулась и, обходя строй, невнятно представилась, держа во рту конфету и раздувая щёки.

Цяо Ибай всё это время вёл себя как обычно и лишь взглянул в её сторону, когда она заговорила.

Вернувшись, Сунь Юй посмотрел на неё сияющими глазами.

— Ты что… выиграла в лотерею?

Сунь Юй продолжал смотреть на Юй Хуань с восхищением: — Не поверишь, когда я вступил в группу, Цяо Ибай уже был командиром роты. Однажды я зашёл на тренировочное поле с конфетой во рту, так он чуть не заставил всю роту бегать до изнеможения! Хотя это было время отдыха! Даже вспоминать неприятно… — он злорадно усмехнулся. — Тогда я подумал, что он всю жизнь будет одинокой железной пластиной, но кто бы мог подумать, хе-хе-хе…

— Похоже, ты действительно бездельник, — сказала Юй Хуань. Он так похож на её милую и глупую соседку. Наверное, у людей, которые созданы друг для друга, есть что-то общее.

К этому моменту они уже дошли до Мяомяо, которая сидела в тени, и сели по обе стороны от неё.

Как только Сунь Юй сел, он тут же полез в карман и высыпал все конфеты в руки Мяомяо: — Мяобао, ешь конфеты! Забыл тебе дать перед уходом. Тебе, наверное, было скучно одной ждать?

Мяомяо нежно посмотрела на него:

— Не скучно. Если ты рядом, мне никогда не бывает скучно.

Юй Хуань незаметно отодвинулась.

— Угощайтесь, — сказала Мяомяо.

— Я не смею, — отмахнулся Сунь Юй. — Но ты же соседка Юй-цзе, с тобой всё будет в порядке, хе-хе-хе! — он глупо улыбнулся, посмотрел в сторону Цяо Ибая, а затем на Юй Хуань.

Юй Хуань наконец не выдержала и решила уйти от этих голубков.

— Близость к воде даёт преимущество, Лао Юй, — сказала Мяомяо, подмигивая ей, перед тем как она ушла. — Действуй, он действительно хороший!

Юй Хуань взяла у неё половину конфет и, разворачивая обёртку, пошла прочь.

Они не знали, что неподалёку инструктор Цяо, который, казалось, просто обходит строй группы строительства №1, поправляя осанку первокурсников, на самом деле постоянно поглядывал в сторону Юй Хуань.

«Похоже, нужно всегда носить с собой конфеты», — подумал Цяо Ибай.

Близость к воде даёт преимущество… Кто здесь вода, а кто — луна? Кто сможет это сказать?

Ближе к концу тренировки Юй Хуань, обшарив все карманы, вспомнила, что вчера Цяо Ибай взял её студенческий билет и, вероятно, забыл вернуть. Она подошла поближе к нему и стала ждать окончания тренировки.

Цяо Ибай, конечно же, заметил, что Юй Хуань ждёт его. Он потрогал два студенческих билета в нагрудном кармане и, как хитрый лисёнок, улыбнулся.

«Какой же я умный!» — мысленно похвалил он себя.

Не дожидаясь свистка, Цяо Ибай быстро распустил группу и, сделав вид, что никого не замечает, направился к выходу.

Он уже всё рассчитал: когда Юй Хуань окликнет его, он скажет, что потерял её студенческий билет, а затем сможет пригласить её пообедать.

«С этого дня я буду отвечать за обеды Хуаньхуань!» — радовался он.

Но он не учёл одного.

— Пойдём пообедаем вместе, Цяо-ге! — окликнул его Ван Цзэ.

Они учились на одном курсе и одном факультете, вместе вступили в группу строевой подготовки, какое-то время жили в одной комнате, поэтому были довольно близки.

Но как бы они ни были близки, разве кто-то может сравниться с будущей женой?

Он хотел было холодно отстраниться и спросить: «А вы кто такой?», как вдруг увидел, что Юй Хуань уже подошла к ним.

— Верни мне мой студенческий билет, Цяо Сяобай, — сказала девушка. На ней была такая же военная форма, как и на нём, которая подчёркивала её тонкую талию и длинные ноги. На её красивом лице с румянцем миндалевидные глаза слегка прищурились.

Это была её фирменная улыбка, от которой Цяо Ибай никогда не уставал.

Однако Ван Цзэ, наблюдавший за этой сценой, воспринял всё иначе.

Эта неприступная красавица их факультета гордо цвела среди снега и инея уже больше трёх лет. Её пытались закадрить бесчисленное количество раз, используя всевозможные предлоги: спросить дорогу, попросить номер WeChat, притвориться глупой, больной, упасть в обморок… Но ни у одной девушки это не получалось.

Цяо Ибай словно был окружён невидимым защитным куполом, который отталкивал всех девушек, мечтавших о нём, на расстояние вытянутой руки.

За все годы знакомства с ним Ван Цзэ ни разу не видел, чтобы к нему прикасалась какая-либо девушка. Не то что прикасалась, даже разговаривала. Он был очень немногословен, а если ему что-то не нравилось, даже не смотрел на собеседника, просто игнорируя его.

«Эта девушка, конечно, красивая, — подумал Ван Цзэ, оценивающе оглядывая Юй Хуань, — но, похоже, не понимает, что к чему. Ведь этот парень рядом с ней — не просто бревно, а настоящий алмаз».

В этот момент он услышал, как Цяо Ибай холодно произнёс:

— Потерял.

Вот видишь! Я так и знал!

Жаль ещё одно разбитое девичье сердце…

— Эм… девушка, возьми мой! — Ван Цзэ, не раздумывая, достал свою карту, чтобы разрядить обстановку и спасти «хрупкую душу» этой «заблудшей девушки».

— Он такой, ха-ха-ха, вечно всё теряет, ничего не помнит! — сказал он, указывая на Цяо Ибая.

Но девушка ничего не ответила. Цяо Ибай, которого он обнимал за плечи, быстро убрал его руку, с каменным лицом подошёл к девушке, холодно посмотрел на Ван Цзэ и безразлично произнёс: — Мы с тобой не друзья. — Затем, повернувшись к Юй Хуань, мягко сказал: — Я ничего не теряю…

Его голос был необычайно мягким.

Ван Цзэ, наблюдавший за всем этим, мысленно восклицал:

— Что? Что? Что?

— Вот это поворот! Неожиданно!

— Почему мой бывший друг так ошарашен?

В конце концов, Юй Хуань разрядила обстановку. Она вытащила Цяо Ибая, который чуть ли не прятался за её спиной, похлопала его по руке и сказала: — Успокойся. — Затем, повернувшись к Ван Цзэ, добавила: — У кого взял, тому и отдавай. Цяо Сяобай потерял мою карту, так что я пока буду с ним. Спасибо за предложение!

— А… н… не за что, — Ван Цзэ был настолько ошеломлён, что даже говорить нормально не мог.

— Мы пойдём обедать, ты с нами? — спросила Юй Хуань.

С вами? Конечно, с вами!

Если бы это был кто-то другой, ладно, но это же Цяо Ибай! Тот самый Цяо Ибай, который всегда был холоден и неприступен!

Как можно пропустить такую редкую сплетню?!

— Нет, он с кем-то договорился, — прежде чем Ван Цзэ успел что-то сказать, Цяо Ибай ответил за него, бросив на него предостерегающий взгляд.

Ван Цзэ сглотнул, подавил своё любопытство и подумал: «Ну ты даёшь, посмотрим, как долго ты сможешь это скрывать», а затем просто продолжил мысль Цяо Ибая.

И эта красивая девушка увела их «неприступную красавицу»…

У… ве… ла…

А-а-а-а, почему у меня такое чувство, будто она выгуливает щенка золотистого ретривера?

Наверное, я сегодня не с той ноги встал!

Вернёмся к Цяо Ибаю, которого уводили.

У Цяо Ибая было безразличное лицо, но в душе он ликовал.

А-а-а, Хуаньхуань держит меня за руку! Решено, сегодня не буду мыть руки! Вернусь домой и оберну их пищевой плёнкой!

— О чём задумался? — спросила Юй Хуань, видя, что Цяо Ибай идёт с каменным лицом и отсутствующим взглядом, явно витая в облаках.

— Думаю о том, чтобы ты всегда держала меня за руку, — ответил Цяо Ибай, не подумав. Осознав, что сказал, он покраснел и готов был сквозь землю провалиться.

Как стыдно!

Цяо Ибай попытался объясниться: — Кхм, я хотел сказать, что… держаться за руки с девушкой… довольно приятно…

Сказав это, он готов был отвесить себе пару пощёчин.

Лучше бы он промолчал!

Улыбка Юй Хуань действительно изменилась. Её миндалевидные глаза всё ещё были прищурены, но Цяо Ибаю показалось, что в её зрачках мелькнул зловещий блеск.

— Ты рассердилась? — тихо спросил Цяо Ибай.

— Нет, — Юй Хуань вдруг перестала улыбаться и просто пошла дальше, держа его за руку.

Конечно, рассердилась!

Цяо Ибай занервничал. Он лихорадочно пытался придумать, как исправить ситуацию, ругая себя за неуклюжесть и боясь сделать ещё хуже. Он и не подозревал, что его растерянный вид казался Юй Хуань милым.

Наконец, когда Цяо Ибай был готов расплакаться, Юй Хуань не спеша произнесла: — Если ты будешь держаться за руки с другими девушками, я больше никогда не возьму тебя за руку.

— А? — Что это значит?

— Понял? А?

Она сжала его руку сильнее, и Цяо Ибай, очнувшись, быстро кивнул и тихо ответил: — Хорошо.

Снаружи он выглядел немного недовольным, но в душе ликовал.

«Значит, если я не буду держаться за руки с другими, Хуаньхуань будет делать это часто, верно?» — подумал он.

А-а-а-а, как здорово!

Каждый раз, стоя перед ней, он чувствовал себя марионеткой, все нити которой были в руках Юй Хуань.

А сейчас её тёплая ладонь обхватывала его запястье, и казалось, что оттуда исходит неиссякаемая сила, разливаясь по всему его телу и собираясь в области сердца.

Казалось, что на кончике его сердца вот-вот распустится цветок.

Немного смущённый и робкий Цяо Ибай так и не смог произнести ту фразу.

Он хотел сказать: — Раньше, сейчас и в будущем я буду держать за руку только тебя.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение