Глава 17. Мейк-Джей

— 17. Мейк-Джей —

В выходные мне позвонил Лян Цю и сказал, что их архитектурный факультет пригласил известного американского архитектора Мейк-Джея прочитать лекцию.

Он знал, что я изучаю архитектуру и наверняка не захочу пропустить такое событие, поэтому специально зарезервировал для меня лучшее место от архитектурного клуба университета.

— Отлично!

— Лян Цю!

— взволнованно сказала я.

— Позови и Директора У!

— Как раз зарезервировано два места.

— сказал он.

Я позвонила Директору У.

— Директор У!

— Завтра архитектор Мейк-Джей будет читать лекцию в Университете А, где учится Лян Цю. Лян Цю специально зарезервировал для нас два места.

— сказала я.

В душе я надеялась на его положительный ответ.

— Цзэн Кэ!

— Завтра в детском саду У Цзянь мероприятие за городом, я не смогу пойти с тобой.

— сказал он по телефону.

— Ну ладно!

Повесив трубку, я задумалась. Раз Лян Цю зарезервировал два места, оставлять их пустыми нехорошо, это пустая трата. И тут я подумала о Чэнь Чжиго.

Я позвонила Чэнь Чжиго.

— Чэнь Чжиго!

— Цзэн Кэ!

— Завтра архитектор Мейк-Джей будет читать лекцию в Шанхайском Университете А, мой друг достал мне два места в первом ряду.

— Ты пойдешь?

— спросила я.

— Директор У не пойдет?

— спросил он.

— Он в выходные будет с У Цзянь, у нее в детском саду семейное мероприятие.

— Хорошо!

— Во сколько?

Он согласился очень быстро.

— Учитель!

— Отлично!

— Я думала, ты снова откажешь мне.

— взволнованно сказала я.

— Я могу отказать тебе, но не могу отказать Мейк-Джею.

На следующее утро в 8 часов Чэнь Чжиго приехал на машине за мной в квартиру.

Я запрыгнула в машину.

— Учитель!

— крикнула я.

— Ты Сунь Укун, что ли?

— сказал он.

— Даже в машину запрыгиваешь.

— сказал он с улыбкой и беспомощно.

— Если бы я была Сунь Укуном, это было бы здорово. Тогда я могла бы защитить своего дорогого учителя, преодолеть все трудности и благополучно достичь берега жизненного счастья.

Сказав это, я стала ждать, что ответит Чэнь Чжиго.

Чэнь Чжиго не ответил. Я обернулась и увидела, что у него неестественное выражение лица, он неловко прочищает горло, и я заметила, что его глаза увлажнились.

Я отвернулась и сосредоточилась на пейзаже за окном.

Приехав на место проведения, мы увидели Лян Цю, который уже ждал нас на месте.

Он очень удивился, увидев Чэнь Чжиго. Я представила их.

— Мой учитель, Чэнь Чжиго!

— Руководитель нашей группы в Первом проектном отделе!

— Это Чжан Лянцю, сын начальника Бюро строительства Чжан Люяна!

— Второй курс магистратуры.

Я только закончила представлять.

— Цзэн Кэ!

— Это тот учитель, которого ты звала по телефону?

— В прошлый раз я только позвонил, а ты сразу крикнула "Учитель", я аж испугался. Оказывается, такой человек действительно существует.

Услышав это, я покраснела и поспешно перебила его.

— Во сколько начинается лекция?

— спросила я.

— Ровно в 10:15.

Под аплодисменты на сцену вышел Мейк-Джей.

Чтобы слушать лекцию, я специально взяла блокнот. Услышав что-то интересное, я начала усердно рисовать и писать в нем.

— Цзэн Кэ!

— Что ты там рисуешь?

— с любопытством спросил Чэнь Чжиго, наклонившись.

— Воображение!

— сказала я.

— Архитектор должен обладать собственным независимым пространственным воображением. Я часто могу создавать сцены в одиночестве. Только что, услышав интересное место, я отметила эту сцену ручкой.

Чэнь Чжиго покачал головой, показывая, что не понимает.

Сидевший рядом Лян Цю, услышав наш разговор, рассмеялся.

— Это называется "ученик превзошел учителя". Чэнь Чжиго, такого ученика, как Цзэн Кэ, ты уже не сможешь учить.

— У Чэнь Чжиго обсессивно-компульсивное расстройство, я никогда не смогу превзойти человека с таким принципиальным перфекционизмом!

Сказав это, я увидела, как Лян Цю начал качать головой.

— Вы двое действительно учитель и ученик!

— Оба чудаки!

Я повернулась к Чэнь Чжиго и увидела, что он тоже смотрит на меня. Мы посмотрели друг на друга и рассмеялись.

После лекции мы втроем обсуждали, куда пойти поужинать.

Лян Цю ответил на звонок.

— Цзэн Кэ!

— Папа зовет меня ужинать, он знает, что вы тоже здесь, и просит позвать вас.

Я видела, что отношения Лян Цю с Чжан Люяном в последнее время значительно улучшились, и радовалась за него.

Повернулась к Чэнь Чжиго.

— Как скажешь!

— сказал он.

Вновь увидев Чжан Люяна, я все еще чувствовала себя неловко и испытывала страх. Я до сих пор помню его взгляд, когда он сидел напротив меня за ужином и пристально смотрел на меня.

Как только он вошел, я сразу же отвернулась и спряталась за спиной Чэнь Чжиго.

— Чэнь Чжиго!

Он с улыбкой вошел и сразу пожал руку Чэнь Чжиго. Я онемела.

Чэнь Чжиго и Чжан Люян уже давно были знакомы.

— Начальник Чжан!

— Здравствуйте!

Сказав это, Чэнь Чжиго сам сел рядом с Чжан Люяном, и они, прижавшись друг к другу, о чем-то разговаривали.

Я недоумевала, обернулась к Лян Цю, а тот пожал плечами, показывая, что тоже ничего не знает.

— Цзэн Кэ!

— Чэнь Чжиго — сын одного моего старого знакомого. Я общался с ним до того, как меня перевели в Шанхай.

— объяснил Чжан Люян.

— Но... кое-что произошло, лучше пусть Чэнь Чжиго сам тебе объяснит!

— добавил Чжан Люян.

Я подняла голову и намеренно уставилась на Чэнь Чжиго. В какой-то момент он покраснел и опустил голову.

Про себя я начала прикидывать, как заставить Чэнь Чжиго все рассказать, когда мы вернемся.

— Цзэн Кэ, ты знаешь?

— сказал Чжан Люян.

— В конце этого года в вашем институте будут выборы нового директора!

— У Директора У большие шансы?

— прямо спросила я.

Чжан Люян поднял голову, улыбнулся мне и ничего не сказал.

На обратном пути я собиралась задать вопрос Чэнь Чжиго.

Позвонил Директор У.

— Цзэн Кэ, ты ходила на лекцию?

— спросил он.

— Ходила!

— сказала я.

— Ты одна?

— снова спросил он.

— Нет!

— Я с Чэнь Чжиго, моим учителем!

На том конце провода долго молчали.

Потом я услышала гудки в телефоне. Взглянула на него — оказалось, он повесил трубку.

Я разозлилась и машинально швырнула телефон на лобовое стекло машины.

Чэнь Чжиго быстро среагировал и тут же поднял его правой рукой.

— Телефон не разбился?

— Цзэн Кэ!

— Что случилось?

— спросил он.

— Что вообще происходит между мной и тобой?

— Только что Директор У спросил меня, и когда я сказала, что я с тобой, он сразу повесил трубку!

— Неужели, если ты в отношениях, у тебя не может быть своих друзей?

— Что такого в том, что я пошла с моим учителем на лекцию?

Чэнь Чжиго долго размышлял.

— Компания недавно ищет руководителя для Ханчжоуского проектного филиала, я хочу туда поехать!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение