Вторжение (Часть 2)

Ань Мэн посмотрела на наручные часы, подняла голову и встретилась взглядом с Ло Кэ.

Ло Кэ моргнула, удивлённо спросив: — Ты такая странная.

Если тебе нужно работать, иди работай, зачем ты на меня смотришь?

Что?

— Сказав это, Ло Кэ с озорством подмигнула Ань Мэн: — Такая вежливая?

Ань Мэн на мгновение замолчала, словно обдумывая ответ, но тут Ло Кэ снова сказала: — Ладно, ладно, не буду тебя дразнить.

Иди работай.

Ань Мэн тихо ответила и затем повернулась, направляясь к комнате.

Ло Кэ смотрела на спину Ань Мэн, легко поднялась с дивана и прошла сквозь стену.

Комната, куда вошла Ань Мэн, должно быть, была кабинетом. В ней было много книг, у двери стоял письменный стол, на котором горел монитор компьютера.

Похоже, Ань Мэн только что работала, но по какой-то причине ей понадобилось выйти, и как только она вышла, увидела только что вошедшую Ло Кэ, после чего и произошло всё остальное.

Ань Мэн не сказала больше ни слова, села на стул и начала стучать по клавиатуре.

Ло Кэ с любопытством подошла посмотреть, долго смотрела, а затем спросила: — Ты... пишешь романы?

Ань Мэн посмотрела на нее: — Угу.

Ло Кэ искренне восхитилась: — Ух ты!

Вы, писатели, такие молодцы!

Чтобы писать это, нужны не только свежие идеи, но и хороший стиль, и огромное трудолюбие.

Если этого нет, то с писательством не сложится... У меня, кроме свежих идей, ничего нет.

Ань Мэн тихо рассмеялась и спустя некоторое время сказала: — Нет, ты всегда была очень трудолюбивой.

Лицо Ло Кэ выражало полное недоумение: — Правда?

Я при жизни была очень трудолюбивой?

— Она скрестила руки на груди, зависла в воздухе и попыталась вспомнить свою жизнь.

Однако сколько бы она ни думала, в голове по-прежнему была полная пустота.

Она беспомощно посмотрела на потолок и вздохнула.

Ло Кэ снова опустила голову, чтобы посмотреть на Ань Мэн, и, увидев, что та не мигая смотрит на нее, не удержалась от смеха: — Всё ещё смотришь?

Призраков не видела?

Давай-давай, занимайся своими делами.

Ань Мэн кивнула и снова начала стучать по клавиатуре.

Тогда Ло Кэ начала бродить по кабинету, заглядывая то сюда, то туда, трогая всё подряд, и только когда осмотрела все книги, сказала: — Оказывается, ты врач.

Звук стука по клавиатуре не прекращался, но она услышала ответ: — Угу.

Ло Кэ снова подлетела к Ань Мэн, время от времени поглядывая на текст на экране компьютера, а когда ей становилось скучно, она теребила пряди волос Ань Мэн.

Ло Кэ спросила: — Ты правда меня не боишься?

Руки, стучащие по клавиатуре, остановились, Ань Мэн покачала головой.

Ло Кэ удивилась: — Э?

Нормальный человек, увидев призрака, не должен ли... — Сказав это, она начала изображать реакцию обычного человека, увидевшего призрака, чем вызвала у Ань Мэн неудержимый смех.

Так что Ло Кэ ничего не могла поделать, похоже, этот человек действительно не боялся призраков.

Она осталась рядом, тихо наблюдая, как Ань Мэн занимается делами.

Когда Ань Мэн закончила, было уже два часа ночи. За окном виднелись лишь монотонные силуэты уличных фонарей вдоль дороги, время от времени проносились маленькие машины, но вскоре мир погрузился в тишину.

Ло Кэ давно уже исчезла неизвестно куда. Ань Мэн поискала ее по комнате, не нашла и пошла одна в ванную умываться.

Закончив умываться, Ань Мэн на мгновение замерла у двери спальни и, словно по наитию, взглянула в гостиную.

Она включила свет и увидела Ло Кэ, сидящую на диване и не мигая смотрящую на нее.

Эти яркие, но слегка недоуменные глаза словно говорили: "Зачем на меня смотришь?

Иди отдыхай.

Неужели ты хочешь, чтобы призрак спал с тобой?"

Ань Мэн спросила: — Тебе не нужно спать?

Ло Кэ: — ... — Она терпеливо объяснила: — Призракам не нужно спать.

Я просто подожду до рассвета.

Ань Мэн опустила голову и тихо спросила: — Одиноко?

Ло Кэ ответила: — Нет, привыкла, и всё.

Эх, на самом деле быть призраком довольно интересно.

— Она замолчала, видя, что Ань Мэн ничего не говорит, и неуклюже добавила: — Тебе тоже не нужно бояться, но... Эх, по крайней мере, будь уверена, я не причиню вреда и не раню никого.

Ань Мэн посмотрела на нее и тихо сказала: — Пойдём в мою спальню.

В последнее время немного похолодало, довольно зябко.

Ло Кэ хотела сказать, что призраки совсем не боятся холода.

Но, видя искренность этой женщины, она передумала.

Она сказала: — Хорошо.

Она легко поднялась с дивана и вместе с Ань Мэн, открывшей дверь, вошла в спальню.

Когда Ань Мэн обернулась, Ло Кэ свернулась в маленький комочек, забилась в картонную коробку у двери и выглядывала на нее, показывая лишь часть лица.

Ань Мэн лишь взглянула и тут же отвела взгляд, немного смущённо сказав: — Тебе не нужно так на меня смотреть.

Ло Кэ со смехом ответила: — Хе-хе, я просто рада.

Ань Мэн смотрела на Ло Кэ, ее губы пошевелились, словно она хотела что-то сказать, но в итоге ничего не сказала.

Было три часа ночи, люди спали, и это было время, когда начинали действовать призраки и духи.

Вскоре после того, как Ань Мэн легла в постель, ее дыхание стало ровным.

Ло Кэ была могущественным призраком, но не боялась солнечного света, хотя и привыкла прятаться и восстанавливать силы, когда светило солнце.

Ло Кэ, будучи могущественным призраком, на самом деле была невероятно позорным могущественным призраком.

В мире призраков существовало неписаное правило: души всех, кто умер неестественной смертью (за исключением умерших от болезней), блуждают среди людей. Их сила значительно возрастает, когда они находятся рядом с местом своей смерти, а если они перемещаются в другие области, сила постепенно ослабевает в зависимости от расстояния до места смерти.

Но у всех призраков была неизбежная судьба — Переживание смерти.

Переживание смерти — это возвращение в день своей смерти по лунному календарю, в фиксированную дату, но в случайном месте, чтобы заново пережить весь процесс смерти. Боль при этом увеличивается с каждым разом.

Этот страх, эта боль глубоко запечатлеваются в костях и преследуют постоянно.

Но Ло Кэ была великодушной; то, что прошло, то прошло.

Ло Кэ поднялась с пола, зависла под потолком и внимательно разглядывала Ань Мэн.

Была уже полночь. За окном светила луна, звёзд было мало. Лунный свет был чистым и холодным, нежным и мягким, словно струящаяся вода, тихо проникал сквозь щели в шторах, освещая тусклую комнату пятнами мягкого света.

Под ее взглядом Ань Мэн тихо перевернулась, сменив позу со сна на спине на сон на боку.

Рука, лежащая на стороне кровати, вытянулась вперёд, прижавшись к нижней части подушки, а другая рука, словно собираясь обнять что-то, мягко легла поверх.

Однако она обняла пустоту.

На другой стороне двуспальной кровати не было ничего, что она могла бы обнять.

Ло Кэ улыбнулась, подумав про себя: "У этой Ань Мэн просто девичье сердце бьёт через край. До переезда она, наверное, спала, обнимая подушку для объятий, судя по всему, длиной не меньше метра шестидесяти".

Наблюдая, она подумала, что, наверное, и сама при жизни любила спать, обнимая что-то.

Ло Кэ не мигая смотрела на Ань Мэн. Ань Мэн спала очень крепко.

Но присмотревшись, при свете луны, проникающем сквозь щели в шторах, она увидела, как ее густые ресницы отбрасывают тень на лицо и время от времени слегка подрагивают. Вероятно, она видела сны, и притом очень беспокойные.

Ло Кэ стало любопытно, какой именно сон видит Ань Мэн, что он такой беспокойный.

Она хотела проникнуть в сон, чтобы узнать, но когда приблизилась к Ань Мэн на расстояние меньше дюйма, вдруг отступила.

Она села у изголовья кровати, испытывая очень сложные чувства. Подумав, она всё же не решилась войти в сон.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение