Разлука (Часть 2)

Был только что закат. Ло Чжоу выпрямила затекшую спину. Она взглянула на телефон — половина седьмого вечера. Увидев время, она невольно вздохнула с облегчением.

По крайней мере, сегодня можно продержаться.

Перед глазами появился бумажный стаканчик. Ло Чжоу подняла взгляд и, увидев Ань Мэн, встала, вежливо кивнув ей.

Ань Мэн спросила: — Как Ло Кэ?

Ло Чжоу снова села, потирая большим пальцем стаканчик: — Не очень хорошо, доктор сказал, что, скорее всего, не выживет.

Она моргнула, голос ее был тихим: — Я не верю.

Услышав это, Ань Мэн поджала губы, но когда заговорила снова, тема была другой: — Когда вернулась?

Ло Чжоу ответила: — Сегодня утром.

Услышала, что что-то случилось, и примчалась на ночном поезде.

— Там всё в порядке?

— Вполне, только сейчас там снова сыро и жарко.

Ань Мэн только собиралась что-то сказать, как в кармане резко зазвонил телефон. Она достала его и посмотрела, кто звонит — это был заведующий отделением.

Ло Чжоу сказала: — Иди скорее, я вижу, сегодня в больнице очень много дел. Не волнуйся, я здесь. Я смотрю, жизненные показатели Ло Кэ тоже довольно стабильны, ничего не должно случиться.

После ухода Ань Мэн взгляд Ло Чжоу снова упал на Ло Кэ. За окном заходило солнце, выглядело так великолепно.

Человек на кровати тихонько застонал. Ло Чжоу тут же посмотрела на нее, нажала кнопку вызова у кровати, а затем очень осторожно взяла Ло Кэ за руку. Как раз в этот момент вошла Цю Жань.

Она увидела, как Ло Чжоу крепко держит руку Ло Кэ, а за ее спиной внезапно появился тот самый врач, и немного растерялась.

Врач подошел, осмотрел Ло Кэ, затем вздохнул и покачал головой. Ло Чжоу, будучи сама врачом, мгновенно всё поняла. Кончик носа защипало, и она чуть не расплакалась прямо там.

Цю Жань спросила: — Что случилось?

Что это значит, доктор?

Ло Чжоу натянула улыбку: — С ней всё в порядке, мам, давай еще подождем.

Цю Жань села рядом с Ло Чжоу, в ее голосе слышалось легкое сожаление: — Я уж думала, что-то случилось.

— Что еще может случиться? Я думаю, ты просто слишком устала, и у тебя галлюцинации.

Цю Жань улыбнулась, Ло Чжоу тихонько вздохнула.

Голова человека на кровати слегка пошевелилась. Увидев это, обе тут же приблизились к Ло Кэ.

Ло Кэ заговорила, голос ее был невероятно хриплым: — ...Это мама и Ань Мэн?

Ло Чжоу сказала: — Проснулась!

Ло Кэ замерла: — А... это сестра, мама здесь?

Цю Жань расплакалась: — Здесь, мама здесь.

Ло Кэ улыбнулась. Ее бледные губы были сухими и потрескавшимися. От этого движения тут же выступила тонкая струйка крови. Ло Чжоу тут же набрала стакан воды. Ло Кэ, кажется, почувствовала ее намерение и сказала: — Сестра, я не хочу пить.

Ло Чжоу сказала: — Нет, ты послушай, какой у тебя хриплый голос, ужасный!

Несмотря на это, она всё же смочила салфетку водой и несколько раз осторожно коснулась губ Ло Кэ. В это время Ло Кэ не переставала говорить: — Ты не понимаешь, это мокрота в горле...

Цю Жань сказала: — Хорошо, что проснулась. Потом потихоньку восстановишься, всё наладится.

Движение Ло Чжоу, протиравшей губы, остановилось, она ничего не сказала. Ло Кэ без умолку болтала: — Да, всё наладится, жизнь еще долгая.

Ло Чжоу сказала: — Ты можешь замолчать? Если будешь говорить дальше, что будет с твоим голосом?

Ло Кэ подавилась словами и послушно замолчала.

Время шло минута за минутой. Ло Чжоу больше ничего не говорила. Цю Жань разговаривала с Ло Кэ. Сначала Ло Кэ еще могла время от времени шутить и поддакивать, но постепенно Ло Кэ затихла, и только Цю Жань говорила сама с собой.

Затем она остановилась и с недоумением посмотрела на Ло Чжоу, безмолвно спрашивая.

Ло Чжоу встала, подошла к Цю Жань и сказала: — Мам, уже поздно, Ло Кэ, наверное, уснула. Ты иди домой, а я здесь побуду.

Цю Жань кивнула: — О, верно, я уже достаточно наговорилась. Чжоу Чжоу, пойдём домой.

— Сказав это, она встала, но ее схватили за одежду. Цю Жань и Ло Чжоу одновременно вздрогнули —

Голова Ло Кэ повернулась в сторону Цю Жань, и она улыбнулась.

Затем ее голова повернулась еще больше, и глаза, обмотанные бинтами, казалось, смотрели на дверь: — ...Ань Мэн... — Этот звук был едва слышен, словно бормотание во сне. Рука, державшаяся за одежду, словно потеряла жизненную силу, тяжело опустилась.

Затем медицинские приборы рядом издали пронзительный писк.

Ло Чжоу отреагировала первой. Она, как сумасшедшая, нажимала кнопку вызова. Слёзы затуманили ей глаза. Цю Жань в панике выбежала из палаты, чтобы найти врача.

Ань Мэн, только что закончившая операцию и направлявшаяся в палату, увидела, как множество медсестёр и врачей вошли в палату. Она стояла недалеко, опираясь на стену.

Хотя она не знала, что произошло, в сердце у нее было пусто и тревожно. Ноги словно налились свинцом, она не могла сделать ни шагу.

Через несколько минут из палаты донёсся душераздирающий крик.

Наручные часы щёлкнули, минутная стрелка перескочила, было семь.

Эти звуки казались очень далёкими, смутными, неразличимыми, но одно имя было особенно ясно.

Ло Кэ.

Ноги Ань Мэн подкосились, она рухнула на землю. В голове была полная пустота.

Ее небо рухнуло.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение