Глава 11

Ее сердце тревожно висело в воздухе.

Чу Лин глубоко вздохнула, успокаивая себя, чтобы не бояться, и как ни в чем не бывало подошла к Тан Чжаньи.

Чем ближе она подходила к Тан Чжаньи, тем быстрее билось ее сердце.

Несмотря на то, что она убеждала себя не бояться, она все равно нервничала.

Особенно от взгляда Тан Чжаньи, который, казалось, хотел разорвать ее на части.

Она уже видела жестокость Тан Чжаньи, и ей было страшно, она паниковала.

Она знала, что если убежит обратно в комнату, гнев Тан Чжаньи только усилится.

Она не могла рисковать, разозлив его, поэтому ей пришлось набраться смелости и подойти к Тан Чжаньи.

Чу Лин медленно двигалась, одновременно обдумывая, как унять гнев Тан Чжаньи.

Она подумала, что, возможно, будет лучше, если она проявит инициативу, притворившись, что не знает Дай Фаня.

Чу Лин подошла к Тан Чжаньи, обняла его и прижалась головой к его груди.

— Ый, это кто?

Чу Лин с любопытством посмотрела на Тан Чжаньи, намеренно притворяясь, что не знает Дай Фаня.

Во-первых, чтобы унять гнев Тан Чжаньи, во-вторых, чтобы разозлить Дай Фаня, разозлить его за то, что он нарушил обещание.

— Ты меня не узнаешь?

Дай Фань услышал вопрос Чу Лин. Она действительно забыла его.

Он с грустью посмотрел на Чу Лин, чувствуя, что она одновременно такая призрачная и такая реальная.

Если она была Чу Лин, она не могла не узнать его.

Если она была Чу Лин, она не могла с таким безразличным видом спрашивать, кто он.

Чу Лин злится на него за то, что он нарушил обещание?

Поэтому она притворяется, что не знает его. Он не намеренно откладывал свое возвращение на родину.

— Возможно, вы ошиблись.

Мы очень похожи на того человека, которого вы знаете?

— спросила Чу Лин с улыбкой, в ее глазах не было ни малейшей примеси, словно она действительно не знала Дай Фаня.

— Возможно.

— Дай Фань выглядел подавленным.

Он не понимал, почему Чу Лин притворяется, что не знает его, но если это был ее выбор, выбор забыть его, то он готов был подыграть.

Тан Чжаньи, который до этого молчал, с глубокомысленным видом смотрел на Чу Лин, не делая никаких комментариев.

Чу Лин, которая обычно никогда не приближалась к нему по своей воле, сегодня неожиданно проявила инициативу.

И выражение ее лица явно показывало страх, но она все равно набралась смелости и подошла.

Ха, еще одна хорошая пьеса вот-вот начнется.

Раз уж она хочет играть, он поиграет с ней.

Тан Чжаньи обнял Чу Лин и сел на диван, усадив ее к себе на колени.

Словно он поверил словам Чу Лин.

Чу Лин не хотела быть так близко к Тан Чжаньи перед Дай Фанем.

Она попыталась подняться, найдя любой предлог, чтобы покинуть гостиную.

К счастью, Тан Чжаньи не стал настаивать, лишь слегка поцеловал ее и отпустил, позволяя уйти.

Взгляд Дай Фаня не отрывался от Чу Лин, он смотрел ей вслед.

Любой здравомыслящий человек понимал отношения между Чу Лин и Тан Чжаньи. Возможно, Чу Лин уже вышла замуж.

Четыре года, он опоздал всего на два года, чтобы найти ее.

Почему всего за эти короткие два года произошли такие большие изменения, он должен потерять Чу Лин?

Тан Чжаньи прямо смотрел на Дай Фаня, ему очень не нравился его взгляд на Чу Лин.

Одновременно он принял решение.

— Как насчет вашего решения?

— равнодушно спросил Тан Чжаньи, он верил, что Дай Фань согласится.

Потому что Чу Лин была здесь.

— Хорошо.

Я согласен.

— Подделка картин была для него самым позорным делом, сегодня его привезли сюда силой.

Он хотел отказаться, но увидев здесь Чу Лин, он согласился.

Потому что ему нужен был ответ.

— Вы пока останетесь здесь.

Что касается этих картин, надеюсь, вы сможете закончить их как можно скорее.

— Можете не беспокоиться.

Раз уж я согласился, я сделаю все хорошо.

Ветер все еще бушевал, в ушах звенел вой.

Сильный ветер бил ее по лицу, растрепывал ее длинные волосы, но не мог развеять ее запутанные мысли.

Дай Фань, Тан Чжаньи.

Она все еще не могла понять своих чувств к ним обоим. Дай Фань был ее первой любовью, но он разбил ей сердце.

Тан Чжаньи только мучил ее, властно заточив в своем мире.

Пока Чу Лин была в замешательстве, позади нее раздался мягкий голос.

— Почему ты притворилась, что не знаешь меня?

Ты действительно меня не узнаешь?

— В голосе звучала грусть, словно прошедшая через океан, в нем не было вопросительной интонации.

Такой тон заставил ее сердце болеть, и ее обида на него постепенно таяла.

Но это не означало, что она простит его.

— Узнаю или нет?

Если бы я могла выбирать, я бы предпочла никогда тебя не знать.

— холодно сказала Чу Лин, не обращая внимания на его бледное лицо и грустный взгляд.

Ее слова ранили его?

Если бы он держал ее в своем сердце, он бы не нарушил обещание, не заставил бы ее ждать, и тем более не игнорировал бы ее все эти четыре года.

— Лин, прости.

Я не специально.

Я планировал вернуться через два года, чтобы найти тебя, но... — Дай Фань понял, что она обижена на него, но он не намеренно нарушил обещание.

Дай Фань попытался объясниться, но Чу Лин прервала его.

Чу Лин повернулась и посмотрела вблизи на лицо перед собой.

Это знакомое, но в то же время чужое лицо, время не оставило на нем никаких следов.

Но оно изменило прежний ход событий, и их жизни изменились из-за отклонения от курса.

На самом деле, независимо от того, нарушил ли он обещание и какова была причина, это не могло изменить свершившийся факт.

Взгляд Дай Фаня на нее выдавал смутную любовь, а также сожаление о нарушенном обещании.

Зная, что он не намеренно нарушил обещание, ее сердце почувствовало себя немного легче.

По крайней мере, ее ожидание не было напрасным.

Но что это могло изменить?

Она уже не та, что была раньше, она больше не та наивная девушка, она больше не та чистая она.

Она уже не достойна его любви, и не может ее иметь.

Если Тан Чжаньи узнает об их отношениях, кто знает, что он сделает с Дай Фанем.

Она не могла втягивать Дай Фаня.

Тогда пусть она сыграет роль злодейки.

Пусть он тоже попробует вкус разбитого сердца, пусть это будет компенсацией за ее ожидание.

— Не делай этих бесполезных объяснений, это ничего не изменит.

Ты дал обещание, и ты его не выполнил.

Я ждала тебя два года, как договаривались, но ты не вернулся.

Тогда я сказала себе: забудь его, забудь все, что было между нами, даже забудь мою любовь к тебе.

Отныне мы чужие.

— холодно сказала Чу Лин и собиралась убежать.

Проходя мимо Дай Фаня, он схватил ее за руку.

— Ты действительно, действительно не хочешь меня?

Я люблю тебя, люблю каждую секунду, и никогда не переставал любить.

— Дай Фань с грустью посмотрел на Чу Лин, его взгляд был невероятно серьезным.

В голосе звучали рыдания, мольба.

Он опоздал всего на два года, почему?

Почему она не дает ему ни единого шанса, он не хочет, чтобы она навсегда исчезла из его жизни.

Она смутно видела слезы в его глазах, и забыла сопротивляться, позволяя Дай Фаню держать ее за руку.

Время замерло в этот момент.

Все прошлые воспоминания всплыли одно за другим, нежность Дай Фаня, его забота.

Но одновременно она вспомнила участь Суй Фэна.

— Прости.

— Чу Лин опустила голову, не позволяя Дай Фаню увидеть ее слезы.

Другой рукой она оттолкнула его другую руку и убежала, не оглядываясь.

Она не смела оглянуться, не смела увидеть выражение лица Дай Фаня в этот момент.

Он, должно быть, возненавидел ее.

Он так униженно умолял ее, но она все равно так жестоко отказала.

Прости, Дай Фань.

Правда, прости.

Если бы я была той, кем была раньше, я бы обязательно выслушала твои объяснения, обязательно простила бы тебя, обязательно вернулась бы в твои объятия.

Но все это уже невозможно.

Прости меня, Дай Фань.

Забудь меня, Дай Фань.

После ухода Чу Лин, Дай Фань остался в прежней позе, не двигаясь.

Его взгляд был пустым, выражение лица растерянным.

Не вернуться, действительно не вернуться.

Чу Лин покинула его, действительно покинула его.

Почему она не выслушала его объяснения, почему?

Если бы этого не произошло, если бы он вернулся, как договаривались, разве все это не случилось бы?

Чу Лин бежала, опустив голову, обратно в комнату.

Она упала на край кровати и села на пол, плача.

Позволяя слезам течь, изливая боль в сердце.

Ее сердце очень болело, она думала, что потеряла чувствительность и не почувствует боли, но она ошиблась.

Она не знала, плачет ли она из-за конца этих отношений, или из-за Дай Фаня.

Плачущая Чу Лин не услышала звука закрывающейся двери и шагов позади.

Тан Чжаньи прислонился к стене, скрестив руки на груди, и холодно смотрел на дрожащую у кровати фигурку.

Гнев в его сердце был подобен вулкану, готовому в любой момент извергнуться.

Он ненавидел видеть ее слезы, особенно если эти слезы были не из-за него, а из-за другого мужчины.

Тан Чжаньи подошел к Чу Лин и обнял ее.

Тело Чу Лин тут же напряглось, она забыла, что здесь нельзя плакать и свободно выражать эмоции.

Тан Чжаньи вытер эти раздражающие слезы с лица Чу Лин, его движения не были нежными.

Но голос был необычайно тихим, он тихо спросил: — Грустишь?

М?

В ее сердце мелькнул страх, она нервно посмотрела на Тан Чжаньи.

Он что-то узнал?

Чу Лин на мгновение не знала, как ответить, ее плач был фактом, но она не могла найти причину плача, чтобы обмануть Тан Чжаньи.

Чтобы не разозлить Тан Чжаньи, Чу Лин нашла правдоподобную причину.

— Он просто мой одноклассник, он сказал, что любил меня.

Я отказала, и видя, как ему грустно, мне стало тяжело, поэтому я и плакала.

Правда.

— Чу Лин крепко схватилась за одежду Тан Чжаньи, торопливо объясняясь.

Чу Лин нервно наблюдала за Тан Чжаньи, не зная, поверит ли он ее словам.

Тан Чжаньи с глубокомысленным видом смотрел на Чу Лин, плотно сжав губы.

Наконец, его взгляд упал на руку, которую держал Дай Фань.

Тан Чжаньи грубо потащил Чу Лин в ванную, включил кран и стал яростно тереть эту руку.

Пока белая кожа не окрасилась в красный цвет, пока она не перестала пахнуть другими мужчинами, кроме него.

Чу Лин позволила ему делать все, что он хочет.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение