Глава 6. Любовь Правителя

В эту ночь Сюань Юэ думал, что Цан Лань больше не придет.

Но кто бы мог подумать, что в полночь в дверь ворвется сильный запах алкоголя.

Служанка в панике поддерживала шатающегося Цан Ланя, но Цан Лань отмахнулся от нее, на его губах были только два слова: «Юэ'эр».

Глядя на этого пьяного мужчину, который искал его, сердце Сюань Юэ необъяснимо сжалось, стало немного больно.

Он подошел, но не успел поддержать Цан Ланя, как тот уже узнал его по запаху, с улыбкой протянул руки и обнял его.

Объятие было слишком сильным, отчего у Сюань Юэ заболела спина, и сердце заболело еще сильнее.

— Юэ'эр, какое у тебя жестокое сердце, какое жестокое сердце! — Цан Лань улыбался, но в его голосе звучало почти отчаяние.

Сюань Юэ помог ему снять одежду, тщательно протер лицо теплой водой. Человек на кровати уже уснул.

Под Глазурованным Светильником спящее лицо Цан Ланя казалось расплывчатым, и даже шрам над бровью, придававший ему жестокости, стал просто шрамом.

Рука Сюань Юэ медленно потянулась к шее Цан Ланя, зависла в воздухе надолго, так долго, что почти обожглась от жара под ладонью. Сюань Юэ вздрогнул и отдернул руку.

Он Горько усмехнулся, глядя на свою руку, и пробормотал с насмешкой: — Если ты знаешь, что у меня жестокое сердце, зачем ты раскрываешь свою грудь, позволяя мне резать ее?

— Ты также знаешь, что увядание или процветание белого лотоса здесь зависит лишь от твоего слова. Но знаешь ли ты, каково на душе у белого лотоса?

— Белый лотос боится, поэтому, покинув родную землю, он может только умереть.

— Или же изо всех сил стремиться вернуться домой.

— Если же он уронит семена лотоса и забудет о свежем ветре родной земли, то это уже не будет тот белый лотос, что был прежде.

— Ты хочешь, чтобы белый лотос оставался прежним, но при этом был спокоен в Цзинь. Это безумие.

— Ты так проницателен, почему же этой простой истины ты не знаешь?

— Говорят, с древних времен правители были скупы на чувства, поэтому та крупица нежности, что они проявляют, бесценна.

— Мо Юань отдал мне эту крупицу нежности. Как я могу предать его?

— Я знаю, что нежности, которую даешь ты, больше, чем той, что дал Мо Юань. Я ясно вижу это.

— Цан Лань, тебе горько на душе. Но насколько же невинен я, несущий это имя неблагодарного?

— То, чего мы желаем, изначально не то, что может дать другой.

Ночью, когда было уже поздно, эти слова знал только сам Сюань Юэ.

Цан Лань на кровати крепко спал, а Сюань Юэ совсем не хотелось спать. Он взял Нефритовую Флейту и стал рассматривать свисающую Кисточку с алыми глазурованными бусинами. Сквозь свет светильника было видно, что бусины прозрачные и яркие, только одна была немного мутной.

К счастью, эта одна бракованная бусина висела отдельно на нити, и даже если ее снять, ничего не было бы заметно.

Сюань Юэ долго смотрел, наконец отложил Нефритовую Флейту, вернулся к кровати и лег рядом с Цан Ланем.

Почему он чувствовал такое спокойствие?

Наверное, потому, что Сюань Юэ знал: даже если этот мужчина был ранен им в самое сердце и напился до бесчувствия, он все равно вернулся к нему.

Сюань Юэ тихо вздохнул, затем повернулся спиной к Цан Ланю и уснул.

Нефритовая Флейта, убранная на книжную полку, так и осталась неиспользованной.

Цан Лань тоже никогда о ней не спрашивал.

Вскоре, семь дней спустя, настала Позднеосенняя Охота в Золотом Государстве.

Хотя Сюань Юэ был Министром, он с детства занимался боевыми искусствами.

Тот, кто когда-то покорил сердце Цан Ланя с первого взгляда, был мужчиной в Лунно-белом Халате Ученого, который, сидя на Большом Рыжем Коне, натягивал лук, чтобы стрелять в оленя.

На этой охоте, конечно, Сюань Юэ не сидел бы вместе с женщинами из гарема.

В тот день стояла ясная осенняя погода, солнце светило, но было немного холодно.

На Сюань Юэ был Боевой Халат с Вышитым Фениксом, за поясом — та самая Ярко-зеленая Нефритовая Флейта. На кисточке на конце флейты мутная бракованная глазурованная бусина уже исчезла.

— Юэ'эр, не хочешь со мной? — В присутствии других Цан Лань никогда не называл себя 'я', чтобы не давать повода для сплетен о Сюань Юэ.

Сюань Юэ ярко улыбнулся, и под солнечным светом казалось, что даже пышные осенние деревья потеряли свой цвет.

— Правитель, может, посоревнуемся? — сказал он.

Цан Лань громко рассмеялся, внезапно обнял Сюань Юэ и поцеловал его в эту улыбку, не скрывая своей надменности.

— Юэ'эр, есть что-то, что ты хочешь в качестве приза?

Внезапно поцелованный, Сюань Юэ почувствовал трепет в сердце. Он улыбнулся: — Узнаешь, когда придет время.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение