Глава 10

Когда все увидели нескольких худых и чернявых юношей, робко стоящих на площадке, раздался добродушный смех.

Но когда появился робот А Тай, зал снова наполнился шумом.

Причина проста: А Тай, собранный из лома, был слишком ветхим и некрасивым.

Когда никто уже ничего не ждал, Чжао Уе управлял А Таем, и тот двинулся.

Следующая сцена поразила всех. А Тай прямо скользнул к нескольким юношам и двумя огромными лопатами подхватил тех, у кого подкашивались ноги. Затем Чжао Уе, держа микрофон, спросил А Тая: — Почему ты их подхватил?

Ветхий робот издал звук из области подмышек и медленно, по слогам, ответил: — Не могу распознать, отказываюсь отвечать.

Несколько судей нахмурились. Похоже, эти ребята хотели сделать функцию распознавания речи, но потерпели неудачу.

Однако Чжао Уе на площадке не растерялся и снова спросил: — Почему отказываешься отвечать?

А Тай продолжал медленно, по слогам, говорить: — Потому что Чжао Сяо Хэй невежлив, не сказал «Привет, А Тай».

А Тай немного-немного…

Поток "немного" вырвался, как будто система дала сбой. Когда судьи уже собирались махнуть рукой, чтобы остановить демонстрацию, А Тай продолжил: — …немного недоволен.

Чжао Уе сдался и честно сказал: — Прости, привет, А Тай.

— Ничего страшного, — сказал А Тай.

Чжао Уе снова спросил: — Теперь ты можешь ответить на мой вопрос?

Но А Тай сказал: — Я забыл, повтори вопрос?

Чжао Уе повторил вопрос.

А Тай покачал корпусом, издавая скрипучие звуки: — Я старый, у меня плохо со слухом, повтори еще раз.

Чжао Уе выразил сомнение: — Как робот может быть старым? Тебя только что сделали, тебе еще нет и года.

А Тай снова покачнулся: — Детали — мои органы. Мои детали слишком старые, значит, и я старый.

Чжао Уе пропустил эту тему и снова повторил вопрос.

А Тай рассердился: — Я намекал тебе столько раз.

Ты что, не понимаешь?

Зрители в зале слушали с удовольствием. К этому моменту те, кто понял намек, со смехом громко подсказали Чжао Уе: — Он хочет, чтобы ты заменил ему детали!

К удивлению, А Тай повернулся и, оказавшись прямо перед этим зрителем, похвалил: — Ты и правда умница.

Все расхохотались.

К этому моменту демонстрации судьи уже все поняли. Неудивительно, что робота можно было сделать из лома, подобранного на свалке, ведь эти дети вовсе не собирались делать робота, способного заменить человеческий труд, а настоящего интеллектуального робота-«человека»!

Чтобы убедиться, что все эти диалоги не были записаны заранее, один из судей взял микрофон у ведущего и предложил А Таю пообщаться.

Он намеренно не сказал «привет», а сразу обратился к А Таю: — Ты хочешь пойти со мной?

Я заменю тебе детали.

А Тай хорошо умел определять местоположение по звуку. Он повернулся к судье и ответил: — Отлично, наконец-то встретил щедрого человека.

Судья улыбнулся и сказал: — Эй, я же не поздоровался с тобой, почему ты все равно ответил на мой вопрос?

А Тай совершенно спокойно сказал: — Тот, кто меняет детали А Таю, — это переродивший его родитель. Папе не нужна вежливость, когда он говорит.

Весь зал просто умирал со смеху.

Даже несколько судей собрались вместе, чтобы подшутить над тем, кто говорил: — Ну вот, за один конкурс обзавелся роботом-сыном.

Демонстрация завершилась. Судьи остались очень довольны А Таем и поставили высокие оценки. А Тай, получивший множество похвал, тоже оказался очень сообразительным и громко, оглушительно крикнул: — Спасибо всем!

Затем появилось сообщение: «Энергия исчерпана, принято решение о выключении».

Все вздрогнули, потерли уши, а затем снова рассмеялись.

Такой популярный робот стал первым на конкурсе в этом году.

Поэтому, когда объявили, что А Тай занял второе место, раздались бурные аплодисменты, гораздо громче, чем у других участников.

После церемонии награждения «дешевый папа» А Тая подошел к юношам и с улыбкой спросил: — Кто делал систему общения А Тая?

Несколько юношей, ошеломленных сюрпризом, на мгновение зависли. Подумав немного, они вытолкнули Щуплого и сказали: — Это он.

Щуплый покраснел и запинаясь сказал: — Мы все участвовали в программировании и отладке системы диалогов, но я был тем, кто возглавил и организовал.

Судья немного засомневался, но не показал этого. Он задал несколько вопросов, связанных с системой, и обнаружил, что Щуплый, хотя и отвечал сбивчиво, в целом мыслил ясно, что подтверждало его способность создавать систему общения А Тая.

Тогда судья снова улыбнулся. Вспомнив, что все эти дети самостоятельно изучали программирование, он еще больше захотел их поддержать и сказал: — Хотите принять участие в зимнем лагере, который проводят несколько университетов города B в этом году?

Если хорошо себя проявите, сможете поступить в специализированные классы университетов, и ЕГЭ сдавать не придется.

Несколько присутствующих ребят были "плохими учениками" с сильным уклоном в одну сторону. Услышав, что можно не сдавать ЕГЭ, где у них не было никаких преимуществ, они без колебаний с восторгом согласились.

Осталось только получить согласие родителей дома, и можно было сразу ехать.

По дороге домой ребята неумолчно болтали. Поездка в город B принесла им не только почет, но и возможность участвовать в зимнем лагере. Но больше всего их радовала премия за второе место.

Несколько тысяч!

Они никогда не держали в руках такой большой суммы!

После обсуждения Чжао Уе передал деньги Цзян Чуньюэ и сказал ей: — Раз у нас есть деньги, мы не можем позволить вам оплачивать наши билеты и проживание.

Возьмите их.

Позади Чжао Уе несколько юношей с улыбкой сделали жест, будто отдают деньги. У Цзян Чуньюэ не было причин обманывать добрые намерения этих юношей. Под их взглядами она подсчитала все расходы на поездку и вернула им оставшуюся часть призовых денег.

Только тогда юноши по-настоящему обрадовались. Они были так щедры, что готовы были раздавать подарки даже в соседний класс.

Среди всех Цзян Чуньюэ следила только за настроением Чжао Уе. Увидев, что он тоже искренне смеется, она наконец успокоилась.

В тот момент, когда она отвела взгляд и повернулась к яркому свету за окном, Чжао Уе тоже посмотрел на нее.

Солнечный свет заливал лицо Цзян Чуньюэ, даже улыбка на ее губах казалась размытой.

У Чжао Уе внезапно возникла совершенно абсурдная мысль.

Он хотел протянуть руку и прикоснуться к солнечному свету.

Прыщи

После того как они вышли из поезда, машина Цзян Чуньюэ уже была подогнана водителем. Это было воскресенье, и она, забрав нескольких юношей, отвезла их домой.

Она пока не знала, насколько их семьи будут рады принесенной ими чести. Сейчас главное было отвезти домой Чжао Уе, который беспокоился о маме.

Чжао Уе всю дорогу был в хорошем настроении.

Это был самый счастливый день в его жизни за многие годы.

Потому что в этот день он увидел надежду.

Его жизнь больше не была серой, не пахла затхлостью и тяжестью, ему больше не нужно было полагаться на других. Только своими силами он мог дотянуться до прекрасного будущего.

Снова пощупав деньги в кармане, Чжао Уе, после того как все остальные ушли, достал их и протянул Цзян Чуньюэ.

Он все еще немного смущался, потому что сумма была не слишком большой: — По сравнению с тем, что я вам должен, это просто проценты. Я обязательно верну вам все как можно скорее.

Цзян Чуньюэ с улыбкой отказалась: — В будущем ты сможешь заработать больше и быстрее. Это твоя заслуга, ты должен оставить их себе, смотреть, как они приносят еще больше денег, и однажды то, что ты мне должен, покажется мелочью.

— Отнеси их домой, — сказала она. — Пусть твоя мама тоже порадуется.

Последняя фраза тронула Чжао Уе. Он взял деньги обратно и, немного взволнованный, вышел из машины. Сделав пару шагов, он обернулся, застенчиво помахал Цзян Чуньюэ и только потом вошел в темный подъезд.

Словно его поглотила тьма.

Цзян Чуньюэ вдруг почувствовала необъяснимый страх, но тут же усмехнулась про себя: «Почему я веду себя как маленький ребенок и не хочу расставаться?»

Она завела машину и уехала. Проезжая перекресток, она, кажется, увидела Бай Жо, но как раз загорелся зеленый свет, и она не стала останавливаться, а поехала дальше вместе с потоком машин.

А в том ветхом доме Чжао Уе, полный радости, вернулся домой, но его встретил яростный гнев матери.

— Где был?!

Но, очевидно, мама Чжао не собиралась ждать ответа. В ее душе уже был ответ, поэтому, едва закончив фразу, она схватила лежавшую рядом скалку и со всей силы ударила ею Чжао Уе.

Била и кричала: — Я убью тебя, бесстыдник!

Я тебя растила и учила в поте лица, а ты пошел заниматься такими низкими делами и позорить меня!

Чжао Уе чувствовал невыносимую боль от ударов, но при этом был совершенно трезв. Он инстинктивно защищал голову, сквозь щель между руками смотрел на искаженное злобой лицо матери, и в его ушах звучали ее крайне обидные и даже грязные слова. Наконец он осознал реальность.

Как у него могла быть надежда?

Как он мог заслужить надежду?

Раздался глухой удар, и кто-то упал на землю.

Чжао Уе опустил руки. На мгновение он не понял, кто именно упал.

Очнувшись, он поспешно подбежал, поднял мать, которая держалась за живот и бледнела от боли, и оцепенело позвал ее.

— Пойдем в больницу, — он поддержал ее ослабевшее тело, но она резко оттолкнула его.

В глазах его матери была ненависть, она стиснула зубы и сказала: — Я лучше умру от боли, умру сейчас, чем потрачу деньги, заработанные моим сыном, который продал себя!

Отвратительно!

— Я не продавал себя! — Чжао Уе наконец не выдержал и крикнул. — Я занял, я все занял!

Мы подписали контракт!

Мама Чжао ни в чем не уступала и спросила в ответ: — А где же контракт?!

Лицо Чжао Уе побледнело. Он вспомнил, что забыл про контракт.

— Вот видишь!

Мама Чжао схватила его…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение