Глава 3. Светло-желтое платье

Цзян Бай была фотографом и часто ездила в разные места в поисках интересных сюжетов.

Сегодня она, как обычно, отправилась на поиски вдохновения. К сожалению, погода решила иначе — хлынул ливень. Цзян Бай пожалела, что не посмотрела прогноз перед выходом.

Недавно ее BMW пострадал в аварии с грузовиком. Цзян Бай, которая тогда еще была в больнице, решила не восстанавливать машину, а купить новую после выписки. Как говорится, клин клином вышибают.

Она позвонила Чэнь Цивэю, но он не ответил, вероятно, был занят. Затем она набрала номер Цзян Шу, но тот, как назло, отключил телефон. «Вот же ненадежный», — подумала Цзян Бай.

Тогда она позвонила Юй Чжи, будучи уверенной, что на подругу можно положиться. — Чжичжи, я знала, что ты меня любишь! — воскликнула Цзян Бай, когда та ответила.

— Кто это? — раздался в трубке недовольный мужской голос.

Цзян Бай застыла. Затем послышались томные женские вздохи. Она мгновенно все поняла и осторожно спросила: — Эм… я подруга Чжичжи.

— Сяо Бай, что случилось? — спросила Юй Чжи, забрав телефон. На заднем фоне все еще слышались двусмысленные звуки.

— Ничего-ничего, продолжайте, — поспешно сказала Цзян Бай и повесила трубку. «Фу, как неприлично! Лучше подожду, пока дождь закончится. Не хочу им мешать», — подумала она.

Цзян Бай взгрустнулось. Казалось, никто не мог спасти ее от проливного дождя.

Вдруг рядом послышался автомобильный гудок. Стекло опустилось, и девушка с яркими губами и большими глазами спросила: — Эй, подвезти?

Цзян Бай посмотрела на нее. Она не узнала девушку, но голос показался знакомым.

— Садись, — поторопила ее девушка.

Цзян Бай быстро села в машину, пристегнулась и с облегчением выдохнула.

— Куда едешь? — спросила девушка.

Цзян Бай назвала адрес и вдруг вспомнила, что это та самая девушка, которая облила ее кофе.

— Ты… девушка Шэнь Шуяна? — спросила она.

— Бывшая, — ответила девушка и, немного помолчав, добавила: — Прости за тот случай. Я погорячилась. Подумала, что Шэнь Шуян мне изменяет… В общем, извини, я была неправа.

— Но Шэнь Шуян действительно тот еще мерзавец, — продолжила девушка. — Хотя, по крайней мере, он не из тех, кто встречается с несколькими девушками одновременно.

Цзян Бай не стала спрашивать о причине их расставания. И так понятно, что он ей не пара.

— Я Ци Сюэ, — представилась девушка. — Ты его бывшая?

Цзян Бай задумалась и решила ответить уклончиво: — Мы не встречались. Я раньше жила по соседству с ним.

Когда Цзян Бай вышла из машины, дождь как раз закончился. Воздух после дождя был свежим и приятным.

— Подожди… давай добавимся в WeChat, — предложила Ци Сюэ.

Они попрощались, успев немного подружиться.

В этот момент перезвонил Чэнь Цивэй. — Извини, был на операции. Что-то случилось? — спросил он.

— Уже все в порядке, — ответила Цзян Бай, понимая, что ее «возлюбленный» очень занят и у него совсем нет на нее времени. «Долог путь к его сердцу», — подумала она.

Чэнь Цивэй быстро попрощался и вернулся к работе.

Вернувшись домой, Цзян Бай заварила себе чай с лепестками роз и вспомнила о школьных временах.

Однажды она заболела и пропустила три дня занятий. Ее телефон разрядился, и у нее не было сил его заряжать.

Когда ей стало немного лучше, она включила телефон и увидела кучу пропущенных звонков и сообщений.

Сто семьдесят пропущенных! Цзян Бай была поражена. Сто пятьдесят из них были от Чэнь Цивэя. Она тут же перезвонила ему, чувствуя, как в груди зарождается надежда.

— Алло? — спросила она, сама не замечая, как дрожит ее голос.

— Я слышал, ты переводишься? — спросил Чэнь Цивэй после долгой паузы. Его голос звучал немного хрипло.

Не дожидаясь ответа, он продолжил: — Возвращаешься в свою старую школу? Это хорошо. Там образование лучше.

Цзян Бай не понимала, о чем он говорит.

— Когда уезжаешь? — спросил Чэнь Цивэй, не обращая внимания на ее молчание. — Дай мне тебя проводить.

Сердце Цзян Бай бешено колотилось. Она не могла понять, почему он так странно себя ведет. Неужели он… влюблен в нее?

— Ты так обо мне беспокоишься… Ты что, влюбился? — спросила она, стараясь говорить как можно более небрежно.

Чэнь Цивэй молчал. Цзян Бай занервничала.

— Кто тебе сказал, что я переезжаю? — спросила она. — У меня просто была температура, и я взяла больничный.

— Правда? — переспросил он и, словно осознав свою бестактность, добавил: — Извини, не обращай внимания на мои слова.

— Слово — не воробей, — сказала Цзян Бай. — Вылетит — не поймаешь.

Чэнь Цивэй понял намек и тут же повесил трубку. «Он такой застенчивый», — подумала Цзян Бай.

Сейчас, вспоминая тот разговор, она была уверена, что Чэнь Цивэй был в нее влюблен. Иначе зачем бы он так смущался?

Цзян Бай хотела написать ему и спросить: «Ты все еще любишь меня?» Но вдруг она ошибается, и ей будет стыдно смотреть ему в глаза.

Проснувшись, Цзян Шу увидел, как Цзян Бай обнимает подушку и глупо улыбается.

— Ты что, с ума сошла? — спросил он.

— Это ты с ума сошел! Не можешь ничего хорошего сказать? — возмутилась Цзян Бай.

— А что это за блаженная улыбка?

— Ничего подобного! Почему ты отключил телефон? — спросила Цзян Бай, меняя тему.

— Он разрядился, — ответил Цзян Шу. — Что хотела?

— Хотела дать тебе шанс сыграть роль героя-спасителя, но я уже сама добралась, — ответила Цзян Бай.

— И когда ты съезжаешь? — раздраженно спросил Цзян Шу.

— Скоро. Уже почти все готово, — соврала Цзян Бай.

— С каких пор ты ищешь квартиру?

— Только что нашла.

Цзян Бай изучала информацию о квартирах, стараясь найти жилье в том же районе, что и Чэнь Цивэй. Лучше всего — в соседнем доме, чтобы было удобнее заходить к нему в гости и укреплять отношения. «Кто первый встал, того и тапки», — подумала она, предвкушая скорую встречу.

— Позови меня, когда будешь переезжать, — сказал Цзян Шу.

— Конечно, позову! Думаешь, я позволю тебе отлынивать? — ответила Цзян Бай.

Ночью Цзян Бай долго не могла уснуть. Наконец, в какой-то нечеловеческий час, она написала Чэнь Цивэю:

— У тебя есть кто-то близкий?

Сначала она хотела спросить напрямую: «У тебя есть девушка?», но потом решила перефразировать вопрос. Успокоившись, она уснула.

Проснувшись утром, Цзян Бай почувствовала себя отдохнувшей. Когда она закончила утренние процедуры, Чэнь Цивэй уже ответил:

«Нет».

«Ура!» — подумала Цзян Бай.

«Коллеги считаются?»

«Коллеги? Мужчины или женщины? Ну ладно, пусть будут коллеги».

«Почему ты не спишь так поздно? Не стоит жертвовать своим здоровьем. Ложись спать пораньше».

«Он обо мне заботится!», — растрогалась Цзян Бай.

— Ты обо мне беспокоишься? — прямо спросила она.

Ответ пришел быстро:

«Ага».

«Он признался! Если он меня не любит, это будет очень неловко», — подумала Цзян Бай.

— Зачем ты спрашивала? — написал Чэнь Цивэй.

— Потом скажу, — загадочно ответила Цзян Бай.

В день переезда Цзян Бай встала рано, связалась с компанией по перевозке вещей и разбудила Цзян Шу.

— Знаешь, что беспокоить чужой сон — грех? — проворчал Цзян Шу, который был не в духе после пробуждения.

— Скоро приедут грузчики. Иди умывайся и завтракай, — сказала Цзян Бай, не обращая внимания на его ворчание.

Цзян Шу неохотно встал с кровати, выдавил зубную пасту на щетку и, с пеной во рту, спросил: — Ты не могла предупредить меня заранее? Я до четырех утра не спал!

— Как только мы переедем, можешь спать сколько хочешь, — ответила Цзян Бай и великодушно добавила: — Или можешь ложиться обратно. Я и сама справлюсь.

— Я уже проснулся. Не люблю спать урывками, — проворчал Цзян Шу.

— Потом угощу тебя вкусным обедом, — пообещала Цзян Бай.

Приехав в новый район, Цзян Шу одобрительно сказал: — Хорошее место. Рядом парк, и до больницы недалеко. В случае чего, быстро доберешься.

Затем, словно желая найти какой-то недостаток, он добавил: — Только вот риск подхватить какую-нибудь заразу выше.

— Подумай сама, — продолжил он развивать свою мысль. — Ты живешь рядом с больницей. Люди ходят туда болеть, проходят мимо твоего дома… Вот и заболеешь.

Цзян Бай, к своему удивлению, нашла его слова довольно логичными.

Ее квартира находилась в корпусе С, на двадцатом этаже, рядом с квартирой Чэнь Цивэя. На этаже было всего две квартиры.

Цзян Бай начала искать любые предлоги, чтобы зайти к нему в гости, стараясь чаще попадаться ему на глаза.

Их отношения становились все более неоднозначными.

Так проходили дни. Приближался китайский Новый год.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение