Глава 4. Новый год

— Чэнь Цивэй, через несколько дней я поеду домой на Новый год, — сказала Цзян Бай. Хотя это, возможно, не имело значения, она все равно хотела сообщить ему.

— У тебя есть какое-нибудь желание к Новому году? — с улыбкой спросила она. — Может быть, я смогу его исполнить.

Цзян Бай сказала это утром, а вечером уже спешно уехала. Чэнь Цивэй хотел попросить ее остаться, но не знал, какое право он имеет это делать. Кем он был для нее?

В первый год старшей школы родители Чэнь Цивэя развелись. Его отец, водитель грузовика, попал в аварию по вине вождения в нетрезвом виде и был осужден на семь лет. Выйдя на свободу, он столкнулся с изменившимся миром и был вынужден искать новую работу.

После развода мать Чэнь Цивэя растила его одна. Хрупкая женщина не справилась с трудностями и снова вышла замуж. Ее новый муж хорошо к ней относился. У него была дочь, кажется, ее звали Ци Сюэ.

У матери была новая семья, и Чэнь Цивэй не хотел ей мешать. Каждый год он поздравлял ее с праздниками и оставался дома один.

Вернувшись домой, Цзян Бай бросила чемодан и рухнула на кровать. К ужину она спустилась вниз, где за столом уже сидели ее брат Цзян Ян, сводный брат Цзян Шу, отец Цзян Лян и бабушка Лян Вэньсюй. Ее дедушка умер несколько лет назад.

— Бабушка, папа, — ласково поздоровалась Цзян Бай.

Бабушка кивнула в ответ.

После ужина Цзян Бай хотела незаметно улизнуть в свою комнату, но Цзян Ян остановил ее, предложив прогуляться по саду, чтобы «пища лучше усвоилась».

— Почему ты решила вернуться? — спросил он.

— А что, мне нельзя возвращаться? Там невкусная еда, и нет новогоднего настроения, — ответила Цзян Бай.

— Неблагодарная, — усмехнулся Цзян Ян. — Теперь поняла, как там плохо? Помню, как ты умоляла меня отпустить тебя учиться за границу. Даже плакала.

Он сделал паузу, а затем спросил: — В старшей школе ты дружила с каким-то парнем по фамилии Чэнь, верно? Я тогда спросил, не из-за него ли ты хочешь уехать. Из-за несчастной любви?

— Ты сказал «да», но у меня не было несчастной любви. Я даже не могу это так назвать, — ответила Цзян Бай. Ее слова рассмешили Цзян Яна.

— Зачем ты об этом вспоминаешь? — смущенно спросила Цзян Бай.

Цзян Ян внезапно стал серьезным. — А сейчас я спрошу тебя: ты вернулась из-за него?

Цзян Бай замялась, теребя пальцы и отводя взгляд. — И да, и нет. Отчасти из-за него, отчасти потому, что соскучилась по тебе.

— Вы вместе?

— Нет! — воскликнула Цзян Бай. — Мы не вместе.

— Неважно, вместе вы или нет. Ты тогда действительно сильно переживала. Я не имею права тебя осуждать.

— Но я надеюсь, ты сможешь отпустить эту ситуацию. Если он не ответит тебе взаимностью, не зацикливайся, — сказал Цзян Ян, потрепав ее по голове. — Я не хочу, чтобы моя жизнерадостная сестренка грустила из-за любви.

— Подожди, откуда ты знаешь его имя? — спросила Цзян Бай.

После ухода Цзян Яна она еще немного постояла в саду, наслаждаясь вечерним ветерком. «Глупышка, все твои черновики были исписаны его именем», — вспомнила она слова брата.

«Значит, мои чувства были так очевидны», — подумала Цзян Бай.

Она сфотографировала ночной сад и отправила фото Чэнь Цивэю, а затем вернулась в дом.

На следующее утро Цзян Бай вместе с семьей клеила новогодние украшения и лепила пельмени. Вечером они смотрели новогодний гала-концерт, а за окном начали запускать фейерверки.

Цзян Бай сняла видео и отправила его Чэнь Цивэю: «Смотри, какой фейерверк!»

Три, два, один… Наступил Новый год.

Зазвонил телефон. Цзян Бай поспешила в свою комнату и ответила на звонок.

— Цзян Бай, с Новым годом! — раздался голос Чэнь Цивэя. В его голосе слышалась улыбка.

— И тебя с Новым годом! — ответила Цзян Бай, широко улыбаясь.

— Ты недавно спрашивала о моем желании, — продолжил Чэнь Цивэй. — Я подумал и понял, что оно у меня действительно есть. И только ты можешь его исполнить.

Он замолчал, ожидая вопроса. Цзян Бай почувствовала, что сейчас произойдет что-то важное. — И какое же это желание? — мягко спросила она.

— Цзян Бай, *«Даже если путь труден и полон опасностей, я пройду его до конца. Даже если ты далеко, я найду тебя»*, — сказал он.

Дыхание Цзян Бай участилось. Она слышала, как бьется ее сердце. — Что? Ты… ты мне признаешься? — спросила она, стараясь говорить небрежно, но улыбка сама собой появлялась на ее лице.

— Да, это признание. Ты мне нравишься. Я хочу быть с тобой. Можно? — без колебаний ответил Чэнь Цивэй и повторил еще раз.

— Согласна, — поспешно ответила Цзян Бай.

Чэнь Цивэй рассмеялся.

Цзян Бай вдруг стало неловко от своей поспешности. Она кашлянула, чтобы успокоиться, и добавила: — Ну что поделать, такая уж я добрая.

— Для меня большая честь, — ответил он со смехом.

— Чэнь Цивэй, может, ты забудешь то, что только что сказал? — вдруг попросила Цзян Бай. — Я сама хотела тебе признаться, а ты меня опередил…

Услышав ее недовольный голос, Чэнь Цивэй рассмеялся. — Хорошо, я все забыл.

— Правда? — Цзян Бай немного растерялась, а затем серьезно сказала, не скрывая улыбки: — Чэнь Цивэй, давай встречаться. Ты мне давно нравишься.

— Хорошо. Я тоже давно тебя люблю, — ответил Чэнь Цивэй, невольно улыбаясь.

— А что тебе во мне нравится? — спросила Цзян Бай.

— Ты… ты особенная.

Цзян Бай покраснела. Неужели это были слова любви?..

— Цзян Бай, а какое твое новогоднее желание? — спросил Чэнь Цивэй, вернув ее из мечтаний.

Цзян Бай задумалась. У нее была любящая семья, хорошая работа, и человек, которого она любила, ответил ей взаимностью. Если у нее и было желание, то…

— Не скажу. Если скажу, не сбудется, — хитро улыбнулась она.

«Конечно же, я желаю, чтобы с Чэнь Цивэем все было хорошо», — подумала она.

Много лет назад, во время одного из новогодних праздников, Цзян Бай загадала три желания: чтобы ее семья была счастлива и здорова, чтобы Чэнь Цивэй был счастлив и здоров, и чтобы юноша, которого она любила, ответил ей взаимностью. Одно из желаний уже сбылось. В этом году она желала Чэнь Цивэю вечного счастья и здоровья, а своей семье — благополучия.

В семье Цзян Бай была традиция посещать храм на Новый год. Ее бабушка была буддисткой, ела только вегетарианскую пищу, носила четки и часто жертвовала деньги храму.

Монахи, конечно же, запомнили такую щедрую семью.

Как и в прошлые годы, они зажгли благовония, помолились и уже собирались уходить, но начался сильный дождь. К ним подошел монах с добрым лицом.

— На улице сильный дождь, госпожа Лян. Если вы не против, подождите здесь, пока он не утихнет.

Семья Цзян Бай осталась в храме. Монах раздал им амулеты на удачу. Цзян Бай взяла еще один для Чэнь Цивэя.

— Мисс Цзян, вы тоже стали суеверной? — раздался голос Шэнь Шуяна. Он наконец-то перестал сюсюкать.

— А ты, если не веришь, что здесь делаешь? — спросила Цзян Бай.

— Пришел с семьей, — с грустью в голосе ответил Шэнь Шуян.

«Хотя он и мерзавец, но семью, кажется, ценит», — подумала Цзян Бай.

— У тебя два амулета. Один мне подаришь? — спросил Шэнь Шуян.

— У монаха еще есть. Иди и попроси. Ты же не веришь в это.

— Вот жадина, — проворчал он и пошел к монаху за амулетом.

Затем он вернулся к Цзян Бай и, видя ее неодобрительный взгляд, объяснил: — Это для моей тети. Она очень хотела амулет из этого храма.

Действительно, тетя Шэнь Шуяна была набожной буддисткой. Это не было секретом.

В конце концов, семьи Цзян и Шэнь уговорили Шэнь Шуяна подвезти Цзян Бай до дома.