Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

36.

После начала занятий школьный фестиваль прошел по расписанию.

Сколько бы раз ни репетировали заранее, когда дело дошло до выступления, все равно нервничали.

Момидзи и ее товарищи собрались вместе, подбадривая друг друга. Сэмпай Неджи, глядя на бегающих за кулисами и готовящихся кохаев, не унимался: — Позвольте мне увидеть ваш шедевр, которым вы собираетесь меня победить!

— Президент—!

Вице-президент клуба появился за спиной сэмпая Неджи, излучая низкое давление.

— Я понял!

Сэмпай Неджи съежился, тут же убрал преувелиженное выражение лица и на мгновение стал необычно серьезным: — В любом случае, это результат ваших двухлетних усилий. Теперь наконец пришло время принести плоды. Пусть зрители запомнят ваше сегодняшнее выступление, и оно станет для них незабываемым ценным опытом на долгие годы!

— Президент!

Чем больше вы говорите, тем сильнее я нервничаю!

— Момидзи, ты готова?

Аоки нашла Момидзи, которая сидела в углу и смотрела в телефон, и позвала ее жестом.

За кулисами Момидзи посмотрела на ответ Вакатоши в почте на телефоне, тихо выдохнула, убрала телефон и ответила: — Мгм, готова.

У волейбольного клуба сегодня был показательный матч со старшей школой. Ушиджима, как капитан команды, не мог отсутствовать и должен был прийти только после окончания матча.

— Но на самом деле это неважно.

Свет в зрительном зале постепенно погас. Момидзи стояла в центре спиной к зрительским местам: — Потому что этот спектакль играется не для того, чтобы он его увидел.

А ради каждого, кто вышел на сцену от драмкружка, включая ее саму.

Шумный зал затих, Момидзи даже слышала свое дыхание.

До сегодняшнего дня драмкружок много раз репетировал на этой сцене, но только этот раз был другим.

— Почему ты осталась в драмкружке?

Этот вопрос сценарная группа задала всем участвующим второкурсникам.

Ответы второкурсников были в сценарии.

Это был спектакль, принадлежащий всем им.

После объявления занавес поднялся, и мир на сцене ожил.

На сцене она с предвкушением приехала в «Токио».

— Место, где сходятся тысячи мечтаний, это и есть Токио— — это была первая реплика Момидзи при появлении.

Девушка восхищалась оживленностью города и надеялась завоевать в нем свое место.

37.

Время на сцене, как и в реальности, было необратимым и не останавливалось.

Первый акт подходил к концу. Момидзи, играя сцену с Юрико, забыла все прошлые неудачи, с которыми не могла столкнуться.

Она никогда еще так не погружалась в эту пьесу—

— Если ты гений, то не старайся так сильно... — В начале репетиции Момидзи должна была крепко схватить протянутую руку Аоки, а затем с отчаянием и гневом произнести эту реплику.

Но сейчас Момидзи опустила голову.

Она обеими руками схватила тело соперницы, но была бессильна и могла лишь перенести центр тяжести своего тела на соперницу.

— Досада, отчаяние, бессилие.

Конечно, она злилась, обижалась на мир за такую несправедливость, за то, что он показал ей мир гения, а она была бессильна сопротивляться, даже могла стоять только опираясь на соперницу.

— Она действительно жаловалась на усердие гения?

Это было не так. Момидзи изо всех сил сдерживала слезы, готовые хлынуть из глаз, тяжело дыша, не желая потерять перед соперницей даже последнюю крупицу достоинства.

Она задыхалась, горло несколько раз сжималось, и только тогда она подняла голову и задала последний вопрос: — Почему я не могу быть такой же, как ты?

— Почему у меня нет такого таланта?

Губы Момидзи дрожали. Она хотела и сдержать слезы, и сохранить лицо, улыбнувшись, но в конце концов на грани полного слома отпустила соперницу, отступила на несколько шагов, повернулась к зрительским местам, к членам оценочной комиссии: — Ах, прошу прощения, я не могу продолжать играть.

Сказав это, она повернулась и, вытирая наконец хлынувшие слезы, убежала со сцены, когда свет потускнел.

Первый акт окончен.

38.

— Момидзи, Момидзи, Момидзи!

Голос Аоки доносился откуда-то издалека, смутно, и наконец разбудил Момидзи, которая еще не вышла из образа.

— Прости... — Момидзи покачала головой, пришла в себя, потерла висок.

Только что на сцене был момент, когда она словно превратилась в персонажа из сценария, из-за чего после ухода со сцены долго не могла выйти из этого эмоционального состояния.

Момидзи взяла полотенце, которое протянул ей товарищ по команде, вытерла пот с лица и посмотрела на выступление на сцене.

Сейчас был монолог андерграундного айдола, и скоро Момидзи снова должна была выйти на сцену.

Момидзи не отрываясь смотрела на сцену, не замечая обеспокоенного взгляда Аоки рядом, а затем вышла, когда айдол начала выступать под пешеходным мостом.

...

— Почему открыл магазин?

Потому что такой, как я, другой работы не найдет, — сказал бывший член банды.

— Почему хочешь вернуться на площадку?

Я не думал об этом.

Просто мне кажется, что я принадлежу там, — ответил травмированный спортсмен, проходящий реабилитацию.

— Как здорово, что с тобой все в порядке! А я... я люблю играть! Поэтому я хочу на большую сцену, играть с более талантливыми актерами!

— так сказала гениальная девушка.

— Айдол — это тот, кто может дать людям силу духа, поэтому я хочу стать таким человеком!

Наконец, айдол, с которой Момидзи гуляла по Токио, сказала свой ответ.

...

Момидзи смотрела на айдола перед собой спокойным взглядом.

За день она не почувствовала, что ее решение было сиюминутным порывом, а лишь результатом серьезного обдумывания и окончательного решения отказаться.

Если и было какое-то сожаление—

— Я хочу сыграть последнюю сцену, ту, которую я видела в детстве, которая заставила меня захотеть стать актрисой, — сказала она.

Внезапно, следуя за этой сценой, память Момидзи вернулась к тому разу, когда Ушиджима пришел к ней домой в детстве.

Она сказала, что больше не будет тренироваться, но Ушиджима все равно сказал: — Но я обещал тебе прием мяча, давай потренируемся в последний раз.

Это был момент, когда она впервые увлеклась волейболом.

— Оказывается, прошло так много времени, так много, что она уже бросила волейбол.

Тогда будет ли она все еще сожалеть о том, что бросила волейбол?

Это было ликование перед последним актом.

Все выбежали на сцену и вместе с «Момидзи» сыграли последнюю сцену.

— Я уже не жалею.

— Потому что два года назад она уже сыграла свой матч.

Тот матч, хотя и проигранный, был последним матчем, который она закончила, выложившись по полной.

Пьеса в пьесе завершилась при тускнеющем свете и постепенно затихающих звуках.

Перед опусканием занавеса Момидзи внезапно взглянула на маленькую дверь у входа в зрительный зал и увидела стоящего у двери Ушиджиму.

Хотя было темно, Момидзи каким-то образом уловила его фигуру.

Ее улыбка во время поклона стала еще шире.

Итак, как бы ни было жаль, конец истории, последняя сцена этого представления, вот-вот наступит—

39.

После окончания представления у второкурсников не осталось сил подсчитывать, сколько билетов поддержки было продано. Они просто развалились за кулисами, не веря, что им действительно удалось сыграть целый спектакль.

— Чувствуется как сон.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение