Глава 1

Цинь Шухуа с самого начала этих отношений знала, что Фань Лин не любит ее, и сама она тоже не любила Фань Лин.

Причина, по которой они начали встречаться, заключалась лишь в том, что каждая слишком любила саму себя.

В свои двадцать четыре года Фань Лин никогда не знала поражений; все, чего она желала, Фань Лин могла получить. Но в тот момент, когда она встретила Цинь Шухуа, она поняла, что все изменится. В тот год Цинь Шухуа было шестнадцать лет.

Так Цинь Шухуа стала для Фань Лин "болезнью", которая долго не давала ей покоя.

Фань Лин не могла этого допустить. Она не могла позволить, чтобы все, что у нее есть сейчас, однажды в будущем было полностью отнято этим ребенком.

— А-Хуа, ты правда собираешься в эту... как ее... Академию Сен-Лоран?

Сказал Тан Хэ, который был единственным другом Цинь Шухуа на протяжении многих лет. Недавно у Тан Хэ появился еще один статус — номинальный старший брат Цинь Шухуа. Но это изменение статуса не вызвало неловкости у двоих, наоборот, они оба были очень рады.

Мать Цинь Шухуа погибла в дорожно-транспортном происшествии десять лет назад. Отец, Цинь Гоань, столкнувшись с этим внезапным ударом, за одну ночь поседел.

Ситуация Тан Хэ была примерно такой же, как у Цинь Шухуа: его отец рано умер, и на протяжении более десяти лет мать Тан Хэ, Лю Вэньсянь, будучи одинокой женщиной, работала не покладая рук с утра до ночи, чтобы вырастить Тан Хэ.

Горечь этого, вероятно, знают только те, кто пережил это. Нынешнее положение дел хорошо для всех, оно позволило каждому снова обрести дом.

— Угу.

Безразлично ответила Цинь Шухуа, словно это ее не касалось.

— Но... я помню, ты всегда не любила финансы?

— Действительно, не люблю. Но, судя по всему, сейчас это лучший выбор для меня.

Тан Хэ пристально посмотрел на Цинь Шухуа. Одна из важных причин их такой крепкой дружбы заключалась в том, что Цинь Шухуа, как и он сам, была реалисткой. Они стремились не к призрачным мечтам, а ко всем возможностям, которые можно было ухватить прямо сейчас.

Они оба были людьми, лишенными чувства безопасности. Они оба слой за слоем укутывали себя в великолепные одежды, чтобы скрыть свои беспокойные сердца.

Тан Хэ, видимо, хотел сказать что-то еще, но, помедлив, лишь протянул руку и сжал плечо Цинь Шухуа. — Что бы ты ни делала, я поддержу тебя.

— Эй, вы видели университетскую газету?!

Чемпионкой снова стала Фань Лин. Эх, а я думал, Цинь Шухуа победит.

— Точно!

Мне кажется, Цинь Шухуа просто гений!

Я впервые в жизни видел, чтобы кто-то мог нарисовать такую идеальную работу!

— На самом деле, нельзя так говорить. Учитель Фань тоже очень талантлива. С учетом этого раза, учитель Фань стала чемпионкой уже в пятый раз подряд!

— Да-да!

— Ничего подобного!

В любом случае, в моем сердце чемпионка — это Цинь Шухуа!

Группа молодых студентов и студенток оживленно спорила в художественной студии, каждый отстаивая свою точку зрения.

Это, наверное, последний раз, когда я прихожу на Террасу. Честно говоря, Терраса Университета Т — это действительно уединенный рай, где никто не побеспокоит.

— Ты пришла.

Чистый женский голос нарушил спокойствие момента.

Цинь Шухуа медленно обернулась и, глядя на это знакомое лицо, впервые поняла, что на самом деле не знает эту женщину — Фань Лин.

— Угу, пришла посмотреть. Наверное, потом уже не будет возможности прийти.

Как и при первой встрече, Цинь Шухуа всегда выглядела спокойной, как вода.

— Тебе... нечего сказать?

Фань Лин пристально смотрела ей в глаза.

Цинь Шухуа слегка улыбнулась, покачала головой и спокойно сказала: — Нет.

В глазах Фань Лин впервые появилась растерянность. Она не ожидала, что в конце концов проиграет.

Фань Лин снова посмотрела на Цинь Шухуа, с легкой самоиронией и некоторой беспомощностью: — Кое-что я должна тебе сказать. Я никогда не любила тебя. Я была с тобой только для того, чтобы ты не превзошла меня.

Ха, в твоих глазах я сейчас, наверное, очень бесстыдная женщина?

Цинь Шухуа хотела прервать ее, но, подняв глаза и увидев Фань Лин, проглотила слова, готовые сорваться с губ. Возможно, стоило дать этой женщине возможность полностью выговориться. В конце концов, именно ее появление нарушило ее изначально спокойную жизнь.

Фань Лин продолжила: — На самом деле, я тоже считаю себя очень бесстыдной. Чемпионкой Азиатско-Американской Премии в этот раз снова стала я. Это уже моя пятая награда. Ты знаешь, что это значит?

Это значит, что мое имя будет признано во всем мире. Это значит, что я стану самым молодым и самым успешным художником в мире на данный момент!

Но знаешь ли ты?

Сейчас все думают, что я добилась успеха. Они все поздравляют меня, завидуют мне!

Но знаешь ли ты!

Как я страдаю каждый день!

Потому что только я знаю, что все, что у меня сейчас есть, — это ложь, все это ложь!

Я воспользовалась твоим доверием, подсыпала снотворное в вино в тот вечер, я украла твою работу. Я так боялась, боялась, что все, чего я добивалась таким трудом все эти годы, пойдет прахом. Я не только соблазнила свою студентку, но теперь еще и украла работу студентки-возлюбленной. Хе-хе, я сама не понимаю, как я могла стать такой низкой?!

Цинь Шухуа смотрела на налитые кровью глаза Фань Лин. Внезапно Цинь Шухуа почувствовала себя очень жестокой. В конце концов, они были вместе два года. Даже если не было любви, какие-то чувства все же были.

Цинь Шухуа медленно начала говорить: — На самом деле, я знала, что с вином в тот день что-то не так.

Услышав слова Цинь Шухуа, Фань Лин резко подняла голову и встретилась с ней взглядом. Под их взглядами Цинь Шухуа продолжила: — На самом деле, в тот день я хотела сказать тебе, что собираюсь уехать учиться за границу. Поэтому та работа изначально предназначалась для тебя. И да, я действительно очень эгоистичный человек, но я никогда не думала соперничать с тобой за что-либо.

А выпила я то вино потому, что хотела, чтобы ты успокоилась перед моим отъездом.

Цинь Шухуа посмотрела на Фань Лин, помедлила и продолжила: — Что касается того, что мы были вместе, то это не ты меня соблазнила, а я сама этого хотела. В шестнадцать лет у всех бывают тщеславные мысли. В то время я только поступила в Университет Т, и почти все однокурсники говорили: "Учитель Фань — самая красивая и талантливая преподавательница во всем университете!" В то время я тоже хотела познакомиться с учителем Фань. Наконец, я встретила тебя!

Ты не представляешь, как долго я была взволнована. Наконец, учительница-красавица, о которой все мечтали, оказалась со мной!

Имя Фань Лин полностью удовлетворило мое безмерное тщеславие!

Цинь Шухуа повернулась, взяла Фань Лин за плечи и крепко сжала их: — Мы обе никогда не любили друг друга. Больше всего мы любили самих себя.

Фань Лин не понимала, почему она плачет. Между ними с самого начала и до конца не было любви. Возможно, когда-то был порыв, но, к сожалению, в итоге обе отказались от него. Шухуа права, они обе слишком любили себя.

Весенний ветер всегда очень приятен. Аромат свежей травы в сочетании с теплым солнечным светом — все полно жизни и силы.