Глава 3: Мать

— Вещи собраны? — Цинь Гоань вошел в спальню Цинь Шухуа.

— Кстати, Сяохуа, вот еще это, обязательно возьми, за границей такого не купишь. — Лю Вэньсянь положила два флакона в чемодан.

Это был острый соус, который Лю Вэньсянь приготовила сама. С тех пор как Цинь Шухуа попробовала его в прошлый раз, он ей очень понравился.

— Мам, ты что, хочешь перевезти А-Хуа весь дом за границу? Сколько уже чемоданов?! — Тан Хэ поднял один рукой. — Такой тяжелый!

Лю Вэньсянь сильно хлопнула Тан Хэ по руке: — Иди, иди! Посмотри на себя, разве так ведет себя старший брат? — Затем, повернувшись к Цинь Шухуа, она добавила: — Это все необходимые вещи, ничего нельзя упустить.

— Я знаю, тетя Лю, не волнуйтесь. Я обязательно все возьму, ничего не забуду. — Цинь Шухуа изначально не испытывала неприязни к Лю Вэньсянь, а после некоторого времени общения поняла, что Лю Вэньсянь действительно относится к ней как к родной дочери.

В комнате царили смех и веселье. Цинь Шухуа почувствовала, что только сейчас это похоже на настоящий дом.

До того как Лю Вэньсянь вошла в их жизнь, в доме всегда было пусто и тихо. Цинь Гоань в то время был на пике карьеры, целыми днями не бывал дома, и даже когда отец и дочь иногда ужинали вместе, они почти не разговаривали.

Это привело к тому, что Цинь Шухуа, находившаяся в подростковом возрасте, не чувствовала домашнего тепла, и со временем у нее сформировался замкнутый характер.

Но с тех пор как здесь появилась Лю Вэньсянь, все изменилось. Утром был готов завтрак, в обед ждал горячий обед, а перед сном она всегда напоминала Цинь Шухуа не скидывать одеяло.

Большой дом больше не был пугающе тихим, как раньше. Теперь Цинь Шухуа всегда чувствовала в воздухе нотки тепла и уюта.

Сегодня луна была большой и круглой. Цинь Гоань вспомнил, что в день рождения Цинь Шухуа луна была такой же, как сегодня.

Внезапная смерть любимой жены едва не сломила этого высокого мужчину, но крик дочери "папа" вернул его к жизни. Он должен был взять себя в руки, он не мог оставить дочь без отца.

Мужчина, воспитывающий ребенка, каким бы внимательным он ни был, всегда что-то упускает.

Цинь Гоань знал, что характер Цинь Шухуа стал замкнутым, и сам хотел проводить больше времени с дочерью, но ради ее светлого будущего ему приходилось стиснуть зубы и терпеть.

Каждый раз перед уходом, глядя в глаза дочери, так похожие на глаза его жены, он мог лишь опустить голову и притвориться, что не видит.

Со временем у Цинь Гоаня выработалась привычка: он всегда молча наблюдал за ней из мест, где она не могла его видеть. В его глазах читалась глубокая отцовская любовь.

— Пап, кури поменьше. — Цинь Шухуа вошла в кабинет.

Цинь Гоань погасил окурок в руке.

В памяти Цинь Шухуа кабинет Цинь Гоаня вызывал сильную неприязнь, потому что каждый раз, когда он туда заходил, она не знала, когда он выйдет.

Долгое ожидание казалось слишком мучительным для нее, тогда еще ребенка.

Цинь Шухуа взглянула и увидела на самом видном месте книжной полки книгу "Сказки Андерсена".

Это была первая книга, которую Цинь Гоань купил Цинь Шухуа. Цинь Шухуа смутно помнила, что мама тогда еще была жива. Каждый вечер она устраивалась в объятиях мамы и просила рассказать "Сказку о Русалочке". Иногда, слушая, Цинь Шухуа плакала, и тогда Цинь Гоань легонько щелкал ее по щеке, приговаривая: — Стыдно, стыдно, малышка снова плачет!

Цинь Гоань увидел, что Цинь Шухуа смотрит на книжную полку, и тоже повернулся, чтобы посмотреть.

Как и Цинь Шухуа, Цинь Гоань погрузился в воспоминания.

Возможно, небеса действительно завидовали красоте: жена Цинь Гоаня, мать Цинь Шухуа — Линь Вань.

Линь Вань была такой же нежной и добродетельной, как и ее имя.

Именно такая, казалось бы, хрупкая женщина, твердо защищала этот дом, твердо защищала себя.

Линь Вань сделала Цинь Гоаня самым счастливым человеком на свете, но в конце концов именно Линь Вань низвергла его в глубокий ад.

Цинь Гоань изначально не собирался жениться снова, но появление Лю Вэньсянь заставило его увидеть в ней тень Линь Вань.

Она тоже была девушкой с юга, тоже казалась хрупкой, тоже была сильной духом, такой же упрямой.

В то время Цинь Гоань, глядя на фотографию покойной жены Линь Вань, думал: "Я встретил человека, она очень похожа на тебя".

Не было официального сватовства, не было пышной свадьбы, только простой ужин за столом, и два сердца, одиноких полжизни, соединились.

Цинь Гоань встал, вытащил ту самую книгу "Сказки Андерсена" и достал из нее семейную фотографию.

Фотография была сделана много лет назад. На ней Линь Вань с уложенными волосами прижималась к плечу Цинь Гоаня, а Цинь Шухуа сидела у него на руках.

Цинь Гоань нежно погладил рукой троих на фотографии, и его глаза невольно затуманились.

Впервые Цинь Гоань без стеснения показал свою слабость перед дочерью.

Глядя на плачущего отца, Цинь Шухуа вдруг осознала, что никогда по-настоящему не наблюдала за ним. Оказалось, отец не был таким сильным, как она себе представляла.

При свете лампы Цинь Шухуа заметила несколько незаметных седых волосков на висках отца. Отец постарел.

Цинь Шухуа молча подошла, крепко обняла Цинь Гоаня, задыхаясь и всхлипывая. Эта безмолвная сила говорила о годах их отцовско-дочерних отношений.

Лю Вэньсянь тихонько прикрыла дверь кабинета.

За мгновение до посадки в самолет Цинь Шухуа почувствовала взгляд за спиной. Она знала, что это отец, Цинь Гоань. Вспомнив, как тетя Лю просила ее чаще звонить отцу, Цинь Шухуа повернулась, посмотрела на отца, Цинь Гоань, энергично помахала рукой и широко улыбнулась.

Самолет всегда вызывает некоторую грусть при взлете, но, к счастью, это длится недолго. Большая часть времени полета все равно комфортна.

Цинь Шухуа попросила у стюардессы плед, нашла удобное положение и вскоре заснула.

Что принесут четыре года учебы за границей восемнадцатилетнему ребенку?

Когда она вернется, все останется по-прежнему?

Все неизвестное станет ясным с течением времени.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Мать

Настройки


Сообщение