Глава 13

— Тань Шуан раньше постоянно хвасталась нам, что ее парень — доктор наук из Университета Цзинши, а теперь она его бросила, тц-тц.

Четверка "Сплетниц-красавиц" договорилась пойти в западный ресторан в торговом центре, чтобы поесть салат. Пока ждали заказ, Дун Яояо продолжила рассказывать неоконченные сплетни. Жань Сяохун сделала вид, что глубокомысленно: — Дай угадаю причину ее расставания.

Дун Яояо не дала ей сказать: — Тут и гадать нечего. У нее сердце выше неба, захотела найти кого-то побогаче.

Ван Янь огляделась. Сейчас был час пик обеда для офисных работников, и вполне возможно, что кто-то из компании был поблизости. Убедившись, что знакомых лиц нет, она успокоилась. — Тщеславие этой девушки рано или поздно погубит ее. Не говоря уже о том, посмотрит ли на нее тот человек, даже если она выйдет замуж за богача, это не обязательно будет хорошо.

Вань Яньян только слушала, не высказывая своего мнения. — Эх, если судить только по внешности и фигуре, наша Яньян намного лучше нее. Если кто-то и должен на кого-то посмотреть, то сначала на Яньян.

Дун Яояо перевела разговор на Вань Яньян, и Вань Яньян пришлось ответить: — У меня образование хуже, чем у нее, богачи на меня не посмотрят. Внешне она действительно была лучше Тань Шуан, так что она не стала скромничать. — Пф, мужчины — это животные нижней части тела, какое им дело до образования? — с любопытством спросила Жань Сяохун. — Яньян, у тебя уже есть высокий, богатый и красивый парень?

— Нет, а может, ты мне кого-нибудь представишь? — Вань Яньян сказала это неискренне, явно шутя. Как только она закончила говорить, их салат принесли. Четверо начали есть, и тема разговора перешла на обсуждение салата. — Честно говоря, если бы не ради похудения, я бы это не ела, — Дун Яояо на самом деле была нормального веса, но среди четверых она была самой полной. — Иногда есть такое полезно, — Жань Сяохун сделала глоток лимонной воды. — Каждый раз, когда я ем здесь, я голодаю уже в три-четыре часа дня. Пойдем со мной купить немного закусок?

Есть тип людей, которые сколько ни едят, не толстеют. Жань Сяохун была именно такой, что вызывало зависть у других. — Не пойду. Как только ты купишь, мне тоже захочется. Я с таким трудом контролирую вес, не хочу бросать на полпути, — Ван Янь долгое время была полной после родов. Она полгода усердно худела, занимаясь спортом и контролируя питание. Жань Сяохун: — Ладно, когда я буду есть, не проси у меня.

Ван Янь: — Будь добра, ешь на кухне, не мешай нам работать.

— Если ты так говоришь, я тем более буду есть на рабочем месте, чтобы ты завидовала, хе-хе~

Сказано — сделано. В итоге все четверо пошли в супермаркет на цокольном этаже и купили закуски и фрукты. Выйдя с покупками, когда поднимались на эскалаторе, Дун Яояо с горящими глазами указала пальцем на юго-восток: — Быстрее смотрите, те двое, Тань Шуан и Бай Сунчжи.

Трое одновременно посмотрели туда. В десятке метров от них двое шли рядом, разговаривая и смеясь. — Утром только рассталась, а сейчас уже с новым возлюбленным радостно обедает. Что делать, немного жаль брата-доктора, — Жань Сяохун, войдя в роль актрисы, схватилась за грудь, изображая боль, чем рассмешила Вань Яньян и остальных. Дун Яояо: — Вы заметили, что с тех пор, как приехал господин Бай, Тань Шуан стала реже выезжать к клиентам?

Ван Янь обрабатывала заказы каждого менеджера по прямым продажам и прекрасно знала, как у кого обстоят дела с выполнением плана. — Она и раньше, когда часто ездила к клиентам, не выполняла план. Разницы нет.

— А что будет, если не выполнишь план? — Вань Яньян стало любопытно. В компании, где она работала в прошлой жизни, если менеджер по продажам не выполнял план два года подряд, его увольняли. — Это зависит от ситуации. Если все остальные выполняют, а ты нет, и в следующем финансовом году тоже не выполнишь, то придется уходить. Если никто не выполняет, то все в порядке, менеджер будет искать причины в другом, а не считать, что проблема в нанятых людях.

Ван Янь терпеливо объяснила: — Филиал в Юньши из года в год не выполняет план, увольняют менеджеров, а не рядовых сотрудников. Это удобно для некоторых, кто ловит рыбу в мутной воде.

Дун Яояо саркастично: — Сестра Ван, не говорите так. Когда кое-кто отчитывался перед менеджером, он считал себя таким усердным и трудолюбивым. В Моментах он то и дело выкладывает фото, как работает сверхурочно.

Вань Яньян теперь примерно понимала, почему эти девушки не любили Тань Шуан. На работе никто не любит таких коварных стерв, которые плохо делают свою работу, но любят приписывать себе заслуги. К счастью, у нее не было рабочих контактов с Тань Шуан. Вернувшись в офис, свет еще не включили. В ответ на призыв к энергосбережению, в обеденный перерыв офис Бай на час выключал свет. Солнечный свет проникал через стеклянный фасад, и после выключения света становилось темнее, создавая атмосферу для дневного сна. Это позволяло сотрудникам спать, положив голову на стол. Вань Яньян обычно спала около десяти минут, чтобы оставаться бодрой весь день и работать эффективно. Проснувшись, она взглянула на соседнее рабочее место. Господин Бай еще не вернулся. Ха, мужчины. Сестра Цинь включила освещение в офисе, и в офисе снова стало светло. Бай Сунчжи вернулся на свое рабочее место именно в это время. Вместе с ним в офисную зону вошла Тань Шуан. Вскоре после того, как он сел, Бай Сунчжи взял ноутбук и пошел в большую переговорную. Дневное совещание по продажам должно было начаться. Совещание длилось почти два часа, и наконец список клиентов Бай Сунчжи был утвержден. — Спасибо всем за сотрудничество. Сегодня вечером я угощаю вас ужином. Что вы хотите поесть? — Ли Вэнькан утром получил письмо сверху и дружелюбно пообщался с коллегами из филиала в Хайчэне, узнав, что тамошние менеджеры по продажам недовольны тем, что у них забирают клиентов. Если бы их забрали навсегда, это одно, но их забирают на год, а потом придется вернуть. Рядовые менеджеры по продажам не думали, что эти "господа" умеют работать с клиентами. Они были бы рады, если бы те просто не испортили отношения с клиентами. Год спустя они просто уйдут, продолжая быть "господами", оставив им разбираться с беспорядком. Экономика Хайчэня и окрестных городов была развитой, там было много крупных клиентов, соответственно, и много менеджеров по продажам, и у всех были очень хорошие показатели. Филиал в Хайчэне ежегодно получал похвалу от группы, а филиал в Юньши был его антиподом. Именно поэтому четыре кандидата в наследники отправились в филиал в Хайчэне, двое из которых были сыновьями юридического лица филиала в Хайчэне. Несколько рядовых менеджеров по продажам в филиале Хайчэня сейчас испытывали головную боль. Несколько "господ" боролись за хороших клиентов. Они подшучивали над Ли Вэньканом: — Не думал, что у плохих показателей есть свои преимущества. У тебя там, наверное, все проще?

Если говорить о том, что проще, то проще всего было бы, если бы Бай Сунчжи вообще не приезжал. Но по сравнению с Хайчэнем, его команде действительно было намного проще. Главное, что Бай Сунчжи умел ладить с людьми. Изначально все ожидали, что Бай Сунчжи заберет самых "легких" клиентов, которые приносят больше всего заказов. Кто знал, что он возьмет и "трудные задачи"? Реальность оказалась гораздо лучше ожиданий, поэтому к вопросу перераспределения клиентов отнеслись не так враждебно. — Мой приезд нарушил ваш рабочий ритм, очень благодарен за ваше терпение. Я давно хотел пригласить всех поужинать, — Бай Сунчжи с улыбкой посмотрел на Ли Вэнькана. — Менеджер, может быть, ваш ужин оставим на следующий раз? Сегодня вечером угощаю я.

Ли Вэнькан становился все более довольным, глядя на Бай Сунчжи. Сегодняшний ужин был не по работе, и ему пришлось бы платить из своего кармана. — Хорошо, не стесняйтесь, ребята, хорошенько обоберите Сунчжи.

Тань Шуан первой поддержала: — Хорошо, тогда я не буду стесняться.

Остальные тоже поддержали. Господин из семьи Бай, почему бы не обобрать его, если есть возможность? Вань Яньян по дороге с работы взяла с собой порцию вонтонов. То, что она ела в обед (салат), действительно не утолило голод. Вернувшись домой, она включила телевизор, нашла документальный фильм о еде и ела вонтоны, смотря на вкусную еду. Поев, она начала ходить кругами по гостиной, чтобы переварить пищу. Через полчаса телефон начал без остановки звонить. Это была группа "Сплетницы-красавицы". [Яояо: Девочки, быстрее смотрите Моменты Тань Шуан.]

[Сяохун: Черт возьми! Они, менеджеры по прямым продажам, пошли есть роскошный ужин и не взяли нас с собой!!!]

[Яояо: Мы, кто работает с мелкими клиентами, не достойны~]

Продажи в Бай делились на три канала: телефонные продажи охватывали мелких клиентов, посредники — средних, а прямые продажи компании — крупных. [Сяохун: Ладно, нас не взяли, но даже сестру Ван не взяли, это уже слишком! Она помогала им с бумажной работой до и после оформления заказов. У нее нет заслуг, но есть труд!]

[Янь: Даже если бы позвали, я бы не пошла, мне нужно домой с ребенком сидеть~]

[Яояо: То, что ты решила не идти — это одно, а то, что тебя не позвали — это другое. Менеджер Ли раньше таким не был...]

[Яояо: И Яньян, наверное, не позвали? @Яньян, тебя позвали?]

Вань Яньян тоже добавила Тань Шуан в друзья в первый день работы. Она открыла Моменты, немного пролистала вниз и увидела ее пост. Было несколько хорошо отредактированных фотографий: еда, а также ее совместное фото с Бай Сунчжи. На первый взгляд, они выглядели как красивая пара. Под фото не было текста, только геолокация. Одно название ресторана создавало впечатление "крутого" места. Под постом было много лайков и комментариев. Если бы не комментарии других менеджеров по прямым продажам, можно было бы подумать, что она на свидании. Вань Яньян посмотрела комментарии коллег. Женщины из других отделов в основном восхищались внешностью. Дун Яояо и Жань Сяохун тоже оставили комментарии, написав: "Вы так хорошо смотритесь вместе [улыбка]". Она специально посмотрела Ван Янь и увидела, что та только поставила лайк, но не оставила комментария. Вань Яньян тоже поставила лайк. Увидев, что Яояо ее отметила, Вань Яньян ответила. [Яньян: Нет, я дома ела вонтоны.]

[Янь: Ничего страшного, как-нибудь я вас угощу. Этот ресторан недалеко от моего дома, всего 500 юаней на человека.]

[Сяохун: Сестра, пойдем на твой день рождения~]

[Яояо: Точно! У сестры Ван Янь скоро день рождения, ты, наверное, будешь праздновать с семьей, да? Давайте соберемся накануне вечером.]

[Яньян: Льщу/прислуживаю.jpg]

Четверо весело поболтали, и на этом тема закрылась. В конце концов, это всего лишь один ужин. В наше время никто не останется голодным. Вань Яньян, основываясь на разговорах троих, предположила, что сегодня вечером платил Бай Сунчжи. То, что ее, как его личного помощника, не пригласили, было немного обидно, хотя она и не показывала этого. Это означало, что Бай Сунчжи все еще не доверял ей и совершенно не заботился о том, обидит ли он ее этим поступком. Она подумала, что Бай Сунчжи специально ее не позвал. Это немного раздражало. Вань Яньян решила пока не делиться с ним своими клиентскими ресурсами. Кто велел этому мужчине быть таким подлым?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение