Разочарование (Часть 1)

Разочарование

Мы с Чжоу Пэном выросли в деревне. Он был на год младше меня. Мы учились в единственной начальной школе в нашей деревне, а его дом находился прямо по соседству с моим.

Мы часто ходили к дороге собирать красивые камешки, бегали к реке ловить раков, лазали по деревьям собирать шелковицу, ходили на поля копать батат, играли в шарики в школе... С самого детства мы были озорными и непослушными, учились неважно, но зато хорошо занимались спортом.

Каждый год на спортивных соревнованиях мы занимали призовые места во всех видах спорта, но учителя, кажется, нас не очень любили.

Шестой класс пролетел быстро. После летних каникул мы вместе пошли в среднюю школу, но Средняя школа Хайкоу находилась далеко от нас.

Каждое воскресенье после обеда мы с Чжоу Пэном отправлялись в путь, шли минут десять по усыпанной щебнем тропинке до шоссе и ждали большой автобус.

Помню, в тот день после обеда мы снова очень хотели спать. Приехав в школу на автобусе, мы сразу пошли в общежитие и легли спать. Когда я проснулся, было уже около шести вечера, а Чжоу Пэн всё ещё спал. Я быстро растолкал его, и Чжоу Пэн посмотрел на меня с растерянным видом.

— Хватит смотреть, — сказал я. — Вставай скорее, скоро вечерние занятия.

— Подожди, я схожу в туалет, а потом пойдём, — сказал Чжоу Пэн.

— Классный руководитель обычно приходит в класс на несколько минут раньше, — сказал я. — Сейчас, наверное, уже поздно.

— Ничего страшного, я быстро, — сказал Чжоу Пэн. — Подожди меня.

— Давай быстрее, — сказал я.

Чжоу Пэн торопливо сходил в туалет, и мы вдвоём быстро побежали в класс. Но когда мы подбежали к задней двери класса, внутри было тихо, и все ученики уже сидели на своих местах.

Я подумал: "Вот и всё, конец". Классный руководитель наверняка уже сидел за кафедрой. Мы украдкой заглянули из-за двери.

— Ты иди первым, а я за тобой, — сказал я.

— Нет, — сказал Чжоу Пэн. — Ты иди первым, а я за тобой.

— Мне страшно, — сказал я.

— Мне тоже страшно, — сказал Чжоу Пэн.

— Кто из нас виноват, что мы опоздали? — спросил я.

— При чём тут я? — сказал Чжоу Пэн.

— Как это при чём? Если бы не ты, я бы не опоздал!

— Что толку сейчас об этом говорить? — сказал Чжоу Пэн. — Классный руководитель уже сидит за кафедрой.

— Пока урок не начался, ничего страшного, — сказал Чжоу Пэн.

— Раз ничего страшного, почему ты не идёшь первым? — спросил я.

— Мне страшно, — сказал Чжоу Пэн.

— Мне тоже страшно!

Пока мы препирались, прозвенел звонок на урок.

Чжоу Пэн взглянул на меня и вошёл. Я последовал за ним.

Я не смотрел на классного руководителя, опустил голову и спрятался за спиной Чжоу Пэна. Я тихо сказал ему: "Иди быстрее, быстрее".

Чжоу Пэн шёл впереди меня, молча, и ускорил шаг.

Мы едва успели пройти метр от двери класса, как нас окликнул Ли Цзюнь. Мы вдвоём испуганно остановились. Вдруг он громко крикнул: "Вы что, считаете меня воздухом? Нельзя доложить, прежде чем войти в класс?"

— Докладываем, — сказали мы.

— Какой сейчас толк докладывать? — сказал Ли Цзюнь. — Никто из других учеников не опоздал, почему опоздали вы двое?

— Мы не опоздали! — сказал Чжоу Пэн.

— Ты ещё смеешь пререкаться со мной? — сказал Ли Цзюнь. — Звонок уже прозвенел, ты что, глухой?

— Но мы вошли, когда звонок только прозвенел, — сказал Чжоу Пэн. — Это значит, что было ровно полседьмого вечера, мы не опоздали.

— Я вошёл в класс и сел за кафедру, это считается началом урока, — сказал Ли Цзюнь. — В любое время, кто войдёт после меня, считается опоздавшим.

— Вы так не считаете, — сказал Чжоу Пэн. — Я действую по школьным правилам. Звонок прозвенел, и мы как раз были в классе, так что это не опоздание.

— Я сказал, что вы опоздали, значит, опоздали! — рявкнул Ли Цзюнь. — Ты что, глухой?

— Это вы глухой, — тихо сказал Чжоу Пэн.

Ли Цзюнь, кажется, услышал, что сказал Чжоу Пэн. Он тут же сорвался с кафедры, сильно толкнул Чжоу Пэна, и тот упал на землю.

Я быстро помог Чжоу Пэну подняться.

Затем Ли Цзюнь строго крикнул: "А теперь вы двое убирайтесь отсюда! Сегодня будете стоять все два урока вечерних занятий, стоять снаружи класса!"

Мы ничего не сказали, а молча встали снаружи класса.

Спустя долгое время я спросил Чжоу Пэна: "Ты в порядке? Болит что-нибудь?"

Чжоу Пэн не ответил мне, на его лице не было никаких эмоций, только в глазах стояли слёзы. Его спина и брюки были покрыты пылью, а спереди виднелся большой след от ноги.

После вечерних занятий Чжоу Пэн ничего не сказал и не пошёл мыться, а сразу лёг спать в комнате общежития. Я же взял свой термос и его термос и пошёл в столовую за горячей водой. Вернувшись в общежитие, я похлопал Чжоу Пэна, который спал на верхней койке надо мной.

— Всё уже прошло, — сказал я. — Не думай об этом больше. Спускайся, помойся.

— Не хочу мыться, — сказал Чжоу Пэн.

— В такую жару ты весь в поту, как же не мыться? — сказал я. — Я уже принёс тебе горячей воды, твой термос под моей кроватью, можешь разбавить холодной.

Чжоу Пэн послушался моего совета, медленно слез с кровати, взял термос и пошёл в душевую.

Не знаю, из-за того ли, что сегодня нас отчитал классный руководитель, но мне казалось, что в этой комнате общежития существуем только мы с Чжоу Пэном, а остальные как будто стали воздухом. Атмосфера отличалась от обычной, сегодня было особенно странно и тихо.

Но вскоре кто-то вошёл из-за двери, нарушив эту странную тишину. Это был староста комнаты Сунь Цян. Он встал у кулера для воды и громко крикнул: "Чья сегодня очередь таскать воду?"

Я тут же отозвался: "Моя, моя очередь таскать воду. Сейчас же спущусь за водой, брат, подожди немного".

— Быстрее, парень, — сказал Сунь Цян. — Я чуть не умер от жажды.

— Хорошо, хорошо, — сказал я. — Сейчас же иду.

Я снял пустую бутыль с кулера и, припрыгивая, выбежал.

После отбоя, лёжа в постели, я тихо спросил Чжоу Пэна: "У тебя ещё болит?"

— Нет, не болит, — сказал Чжоу Пэн. — Спасибо, что принёс горячей воды.

— Не за что, — сказал я.

— Впредь нам нужно приходить в класс пораньше, с классным руководителем лучше не связываться.

— Угу, — сказал Чжоу Пэн.

— Завтра нужно встать пораньше! — сказал я. — Чтобы снова не опоздать.

— Что значит "снова опоздать"? — сказал Чжоу Пэн. — Мы вообще не опоздали, это он сказал, что мы опоздали.

— Ты прав, — сказал я. — Но ничего не поделаешь, он классный руководитель, а мы ученики. Как он скажет, так и будет, мы должны его слушаться. Мы и так плохо учимся, он нас недолюбливает, так что впредь не пререкайся с ним, иначе нам снова достанется.

— Угу, понял, — сказал Чжоу Пэн.

— Кто там, чёрт возьми, ещё тихо разговаривает? — громко рявкнул староста комнаты Сунь Цян. — Жить надоело?

Я молча закрыл рот и медленно накрылся одеялом с головой.

На следующий день, ещё до рассвета, мы вдвоём быстро умылись и побежали в класс читать. Но войдя в класс, обнаружили, что там никого нет.

Спустя долгое время ученики постепенно начали входить в класс. Затем пришёл и классный руководитель. Он сел за кафедру с чашкой чая. Но несколько опоздавших учеников ещё не вошли, они стояли у двери и несколько раз крикнули: "Докладываем".

Классный руководитель невозмутимо читал книгу и пил чай. Ученики внизу сидели на местах с книгами и громко читали вслух.

Через некоторое время классный руководитель вышел. Я только слышал снаружи звуки ударов.

Ещё через некоторое время я увидел, как опоздавшие ученики вошли, подошли к своим местам, взяли книги и снова вышли из класса.

Мы с Чжоу Пэном сидели за одной партой. Поскольку мы плохо учились, нас посадили в третьем ряду на последней парте.

Мы часто складывали книги высоко, держали их перед лицом, загораживаясь, и болтали внизу.

В это время Чжоу Пэн тихо сказал мне: "Лян-гэ, я вчера плохо спал, сейчас очень хочется лечь на парту и поспать".

— Я тоже сонный, — сказал я. — Сейчас тоже хочется спать, но нельзя.

— Классный руководитель снаружи отчитывает опоздавших учеников, — сказал Чжоу Пэн. — Он нас не видит, почему нельзя спать? Если он придёт, ты меня разбудишь.

— Всё-таки не спи, — сказал я. — Если нас поймают, будет плохо.

— Ничего страшного, — сказал Чжоу Пэн. — Не волнуйся, я тебе верю.

— Ты всё-таки потерпи немного, — сказал я. — Поспишь после урока.

— Я не могу терпеть, — сказал Чжоу Пэн. — Ты просто последи за классным руководителем, ладно?

— Ты точно забыл, что было, как только рана зажила, — сказал я. — Ладно, спи, я послежу за тобой.

— Спасибо, Лян-гэ, — сказал Чжоу Пэн.

Затем Чжоу Пэн закрыл глаза, а я тайком наблюдал за каждым движением классного руководителя.

Вскоре я увидел, как классный руководитель вернулся в класс и сел за кафедру. Через десять минут он снова встал с кафедры.

Сначала он медленно прошёлся по проходу между первой и второй группами, затем ещё раз медленно прошёлся и только потом вернулся за кафедру читать и пить чай.

Затем прошло ещё несколько минут, и он снова встал с кафедры. На этот раз он изменил направление и повернул в проход между второй и третьей группами. Он медленно шёл с чашкой чая. Когда он почти подошёл ко мне, я легонько пнул Чжоу Пэна ногой. В этот момент Чжоу Пэн тут же открыл глаза и громко зачитал: "Цзы Юэ: Учиться и время от времени повторять изученное — разве это не радостно? Встретить друга, пришедшего издалека, — разве это не приятно? Оставаться невозмутимым, даже когда тебя не понимают, — разве это не благородно?" Я тоже повысил голос.

Затем классный руководитель повернулся и вернулся за кафедру.

Я, прикрыв лицо книгой, тихо сказал Чжоу Пэну: "Я тоже ужасно сонный, может, ты последишь за классным руководителем, а я немного вздремну? Если он придёт, ты меня разбудишь. После того как я немного посплю, я буду стоять на шухере за тебя. Будем по очереди".

— Хорошо, без проблем, — сказал Чжоу Пэн.

— Тогда я сначала вздремну, — сказал я. — Ты последи за мной.