Глава 3: Считает её позором

С наступлением вечера зажглись огни. Юй Ань под руку с Тань Шэн-тином появилась у входа на банкет.

На табличке у входа было написано поздравление Гу Цзинь-вэю и Синь Жань с третьей годовщиной свадьбы.

Как только они вошли, к ним навстречу вышла женщина.

— Шэн-тин, почему так поздно? — Синь Жань, с гладкими прямыми волосами, ниспадающими на плечи, одетая в белоснежное платье-бюстье, с улыбкой смотрела на Тань Шэн-тина.

Тань Шэн-тин улыбнулся в ответ, его взгляд был нежным и полным обожания.

— Попали в пробку, немного задержались, — даже голос его звучал так ласково.

Такого Юй Ань никогда не испытывала.

Она невольно повернула голову и застыла, глядя на улыбку на губах мужчины.

Синь Жань, казалось, только сейчас заметила Юй Ань. Она бросила на неё взгляд, а затем снова посмотрела на Тань Шэн-тина:

— Шэн-тин, а кто эта леди?

Юй Ань видела, как улыбка мгновенно исчезла с лица Тань Шэн-тина. С мрачным видом он ответил:

— Всего лишь посторонний человек.

— Ай-я! — Синь Жань неожиданно шлёпнула Тань Шэн-тина по плечу и кокетливо произнесла: — Ты всегда такой. Эта леди может обидеться.

Хотя она и сказала это, её взгляд ни разу не задержался на Юй Ань.

Рука Юй Ань, опущенная вдоль бедра, сильно сжалась, ногти глубоко впились в ладонь.

Лицо мгновенно вспыхнуло. Юй Ань захотелось провалиться сквозь землю.

Тань Шэн-тин не ответил на её реплику, а лишь спросил:

— Как идут дела? Нужна моя помощь?

Третья годовщина свадьбы — важная дата.

— Я как раз собиралась тебя искать, — кивнула Синь Жань. — Цзинь-вэй всё ещё на работе, задерживается. Помоги мне тут.

С этими словами она взяла Тань Шэн-тина за руку.

В одно мгновение рука мужчины исчезла из поля зрения Юй Ань.

— Эй... — не успела она ничего сказать, как Синь Жань уже увлекла Тань Шэн-тина за собой.

Казалось, она была невидимкой, чьё присутствие все могли игнорировать.

Юй Ань моргнула, чувствуя, как глаза наполняются теплом.

«Гур-гур...» — внезапно заурчало у неё в животе.

Было уже больше восьми вечера, а она ещё ничего не ела. Обычно она ужинала в шесть.

Она подошла к фуршетному столу, но, помедлив, поняла, что аппетит пропал.

Увидев рядом налитое красное вино, Юй Ань подняла бокал и осушила его одним глотком.

Она посмотрела на своё отражение в бокале: женщина с длинными прямыми волосами, распущенными по плечам, даже платье было таким же, как у той — белоснежное, без бретелек, только облегающее талию и бёдра.

Юй Ань вдруг холодно усмехнулась и с горечью пробормотала:

— Юй Ань, какая же ты дура...

Она опёрлась о стойку с напитками, чувствуя головокружение.

В ушах зазвенело. Кажется, кто-то обсуждал её.

В углу зала несколько женщин собрались вместе и, указывая в сторону Юй Ань, перешёптывались.

— Смотрите, смотрите, это новая фаворитка Молодого господина Тань.

— Эта похожа на Синь Жань больше, чем все предыдущие. Даже причёска такая же.

— Ну и что, что похожа? В конце концов, всё равно подделка. Посмотрите на неё, какая робкая и жалкая. Разве она может хоть в чём-то сравниться с Синь Жань?

— Ты права, если так посмотреть, она и правда кажется довольно обычной.

— Ах, в конечном счёте, это Синь Жань повезло. Вышла замуж за богатого мужа, ни в чём не нуждается, да ещё и такой человек, как Молодой господин Тань, всегда к её услугам. Подумать только, как прекрасно.

— Тебе такое может только сниться.

— Ха-ха-ха...

В углу разразился смех.

Юй Ань крепко сжала бокал в руке, затем резко запрокинула голову и сделала ещё один большой глоток.

Она вытерла губы, взяла бокал и, пошатываясь, направилась к тому углу.

Увидев, что она приближается, женщины вскинули подбородки:

— Ты чего хочешь?

Юй Ань неуверенно стояла, обвела их взглядом и сказала:

— Вы не знаете, что у тех, кто за спиной перемывает косточки, язык отсохнет?

Кто-то из толпы фыркнул:

— А мы говорим открыто! То, что мы вообще о тебе упоминаем, ты должна считать за честь!

— Продажная девка, какое право ты имеешь нас учить? Что, Молодой господин Тань много тебе платит за ночь?

— А-а!

Алкоголь ударил Юй Ань в голову. Покраснев, она вдруг подняла бокал и закричала.

Женщины подумали, что Юй Ань собирается драться, и тут же бросились врассыпную. Кто-то толкнул Юй Ань, она не удержалась на ногах и упала лицом вниз.

Бокал выпал из руки и разбился вдребезги.

— Ш-ш-ш... — Юй Ань дотронулась до ободранного лба и застонала от боли.

Люди вокруг столпились, но никто не подошёл, чтобы помочь ей подняться.

— Юй Ань! — внезапно раздался мужской голос со стороны лестницы.

Голос мужчины, казалось, придал Юй Ань сил. Она невольно улыбнулась.

Стоявшая рядом женщина вдруг воскликнула:

— Ах, госпожа Юй, как же вы неосторожны! Давайте, скорее вставайте.

С этими словами она попыталась помочь Юй Ань подняться.

Но Юй Ань оттолкнула её руку и холодно бросила:

— Не нужно твоего лицемерия.

Подошёл и Тань Шэн-тин. Увидев её сидящей на полу, со ссадинами на лбу и ногах, с растрёпанными волосами, он нахмурился.

— Юй Ань, я привёл тебя сюда не для того, чтобы ты позорилась! — резко упрекнул он её.

В этот момент что-то внутри Юй Ань оборвалось.

— Я... позорюсь? — сдавленным голосом переспросила она.

Юй Ань подняла голову и посмотрела на него. Из её глаз, наполнившихся теплом, внезапно скатилась слеза.

Но Тань Шэн-тин, словно не заметив, холодно произнёс:

— Шэнь Мо.

Ассистент Шэнь Мо появился позади него и, склонив голову, отозвался:

— Господин.

— Отвези её обратно. Раздражает.

Сказав это, он развернулся и ушёл.

Шэнь Мо подошёл и сказал:

— Госпожа Юй.

Юй Ань поднялась и, опустив голову, вышла из зала.

— Ай-я, только что вроде драться собиралась? Чего так быстро сникла?

— Я же говорила, откуда у продажной девки возьмётся гордость?

— Вот-вот, в конце концов, она просто подделка, зависящая от мужчины!

Она стиснула зубы и, пошатываясь, пошла прочь, слушая злобные слова тех женщин.

...

Шэнь Мо отвёз Юй Ань в апартаменты и уехал.

Юй Ань сидела на полу в гостиной, прислонившись к дивану. Несмотря на то, что от выпитого голова раскалывалась, она упрямо не закрывала глаза.

Она безучастно смотрела в одну точку, словно чего-то ждала.

Только в полдвенадцатого ночи у двери послышался звук открываемого замка.

Глаза Юй Ань дрогнули, она механически повернула голову к двери.

Войдя, Тань Шэн-тин снял пиджак. Заметив женщину в гостиной, он нахмурился.

Он подошёл и легонько пнул её по колену.

— Приведи себя в порядок, не заставляй меня вышвыривать тебя! — сказал он тоном, каким говорят с нищенкой.

Юй Ань посмотрела на рану на своём колене, затем на ногу мужчины и ничего не ответила.

— Оглохла? — Тань Шэн-тин вдруг пнул её снова, повысив голос.

— Ш-ш-ш... — Удар был слишком сильным, Юй Ань вскрикнула от боли.

Юй Ань подняла голову и посмотрела на него, её глаза блестели от слёз.

— Что, натерпелась на чужой годовщине свадьбы и теперь срываешь злость на мне? — с насмешкой спросила она, скривив губы.

Взгляд Тань Шэн-тина дрогнул. Казалось, он не ожидал от неё таких слов.

Обычно она была очень послушной и никогда не возражала.