Глава 8 (Часть 2)

По сравнению с Оу Мином, который казался немного потерянным, Шэнь И был явно спокойнее. Он помолчал секунду-две, затем с жалостливым тоном сказал: — Оу Мин, ты обманываешь меня или себя?

В его тоне звучало сочувствие и жалость, и даже сам Шэнь И не знал, ради кого он это говорит. Спустя некоторое время Шэнь И сказал: — Оу Мин, ты давно знаешь, какие у меня чувства. Даже если я ни слова прямо тебе не сказал, неужели ты правда ничего не заметил?

— Мы не должны так поступать!

Оу Мин словно не слышал слов Шэнь И.

Шэнь И тяжело вздохнул и сказал: — Нет никакого "должны" или "не должны". Я знаю только, что у меня к тебе такие чувства. Что касается тебя ко мне, если нет ничего, кроме дружбы, ты можешь считать, что все, что произошло в ту ночь, было просто обычной потребностью, и переспать со мной или с кем-то, кого ты случайно подцепил в "Ночном баре", — это одно и то же, нет никакой разницы.

— Что за чушь ты несешь?

Оу Мин вспылил, его голос стал намного громче.

Шэнь И сказал: — Или есть разница: им нужны деньги, а мне нет!

— Перестань нести чушь!

Оу Мин сказал: — Ты опять пил?

— Вернулся так поздно, сколько ты выпил?

— Наверное, пьян!

Шэнь И слабо улыбнулся и сказал: — Оу Мин, ты знаешь меня два или три дня?

— Как ты можешь не знать, сколько я могу выпить?

— К тому же, когда я напивался на улице до потери сознания?

— То место — просто болото, чуть зазеваешься — и можешь не выбраться. Мне нравится там атмосфера, но я никогда не думал похоронить себя в таком месте!

Закрыв глаза, Шэнь И сказал: — То место слишком грязное!

Оу Мин опешил от этих слов и сказал: — Хватит. Я заварю тебе чаю, выпей, протрезвей.

Глядя на спину Оу Мина, Шэнь И горько усмехнулся и сказал: — Оу Мин, я готов поспорить, что однажды ты полюбишь этого человека по имени Шан Хэн. Он заставит тебя постепенно забыть Чэнь Жаня, ты больше никогда не вспомнишь о Чэнь Жане. Конечно, ты и обо мне больше не вспомнишь!

Фигура Оу Мина замерла, словно заколдованная. Он обернулся и спросил: — Что ты опять несешь?

Шэнь И улыбнулся и сказал: — Я сегодня видел этого человека. Он оказался еще лучше, чем ты описывал.

— Ты, и он?

В мозгу Оу Мина что-то замкнуло. Он бормотал про себя долгое время, прежде чем наконец понял слова Шэнь И. Оу Мин сказал: — Как вы могли встретиться?

— Вы... в "Ночном баре"?

— Мне просто было любопытно.

Шэнь И сказал: — Кроме Чэнь Жаня, ты никогда так не заботился ни о ком другом, как о нем. Возможно, ты сам этого не знаешь, но когда ты говорил, что он "наглый" и обязательно хочет попасть в компанию, на твоем лице было явно довольное выражение.

— Оу Мин, компания твоя, к тому же ты человек, которого никто не может заставить. Если бы ты не хотел, чтобы он был рядом, у тебя было бы множество способов, а не тот предлог, который ты придумал, говоря "ничего не поделаешь".

— Оу Мин, ты знаешь, насколько особенным ты описал Шан Хэна?

— Я не описывал!

— Я просто сдержал свое слово.

Оу Мин возразил.

Шэнь И улыбнулся и сказал: — Было или не было, ты сам знаешь, и этого достаточно. Что говорят другие — неважно, только ты сам знаешь лучше всего.

— Однако он действительно особенный. С первого взгляда, когда я его увидел, я узнал в нем того Шан Хэна, о котором ты говорил.

— Когда я впервые увидел его, я тоже почувствовал, что он особенный.

Оу Мин сказал, понизив голос.

— Предыдущим человеком, которого ты считал особенным, был Чэнь Жань, помнишь?

Краем глаза заметив, что Оу Мин собирается возразить, Шэнь И остановил его жестом и сказал: — Поболтав с ним весь вечер, я понял, что мы с ним два разных типа людей.

— В чем разница?

Оу Мин спросил.

Шэнь И сказал: — Он не станет терять себя из-за любви к тебе!

— В этом наша с ним самая большая разница. Хотя мы оба любим тебя, он остается собой, а я перестал быть собой.

Оу Мин спросил: — Вы болтали весь вечер?

— О чем говорили?

Шэнь И взглянул на него. Хотя тон Оу Мина казался спокойным, словно это был случайный вопрос, Шэнь И видел, что Оу Мину очень любопытно.

Шэнь И сказал: — Я рассказал ему твою историю, хотя он и не знал, что рассказываю о тебе!

Оу Мин снова опешил, и с трудом произнес: — Ты рассказал ему о Чэнь Жане?

— Ты рассказал историю о нас с Чэнь Жанем?

— Да, я рассказал историю о тебе и Чэнь Жане, хотя он и не знал, что люди в этой истории — это ты!

— Он тоже не знал, кто я, просто думал, что встретил в баре незнакомца, и они проболтали весь вечер.

— Вот так.

Оу Мин сказал: — Что мне с тобой делать?

Шэнь И горько усмехнулся: — Если бы у меня был стержень, Оу Мин, я бы сейчас праведно сказал тебе убираться или никогда больше меня не видеть. К сожалению, я человек без стержня!

— Оу Мин, мы будем друзьями в будущем?

— Ты только что сказал, что я твой хороший друг. Что, если я вернусь на позицию друга?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение