Глава 4. Западный Край (Часть 1)

Лу Чэнъяо, не удержавшись от толчка, согнул колени и рухнул ничком.

Лицом вниз, он по-настоящему близко соприкоснулся с землёй.

Раздался глухой стук — даже от звука становилось больно за него.

— Ай! — вскрикнула Шэнь Минъи и, суетливо попытавшись поднять его, принялась извиняться, не заботясь о том, слышит он её или нет.

Кнут Чэнь Шу был с шипами, которые разодрали ему спину до крови, так что почти не оставалось места, куда можно было бы положить руку.

Шэнь Минъи осторожно коснулась его, но едва дотронулась до плеча, как почувствовала, что он неосознанно вздрогнул.

Шэнь Минъи больше не осмеливалась прикасаться. Не зная, что делать, она лишь приподняла его лицо, чтобы освободить рот и нос и он мог дышать.

Раны были серьёзными, их определённо нужно было обработать.

Он был упрям и отказался от помощи военного лекаря, но теперь он был без сознания. Если не промыть раны, они могли загноиться. А она могла лишь касаться его, но позвать кого-то на помощь — нет.

Шэнь Минъи ломала голову. Подперев подбородок, она огляделась и заметила в углу маленький флакончик. У неё возникла идея.

Когда Лу Чэнъяо снова очнулся, первым ощущением была сильная боль в обоих плечах, будто их кто-то силой выломал.

Пошевелив пальцами, он обнаружил, что в правой руке слабо сжат фарфоровый флакон.

Он узнал его — это было лекарство от ран, которое принёс Ван Течжу.

Заметив, что его левая рука заведена за спину, он, ещё не совсем придя в себя, подумал: «Неудивительно, что плечи болят».

Но стоило ему попытаться пошевелиться, как он наткнулся на сопротивление.

— Тише, не двигайся беспорядочно, заденешь раны, будет больно, — голос был мягким и нежным, словно она уговаривала ребёнка.

Лу Чэнъяо мысленно усмехнулся. Сознание прояснилось.

Он резко вывернул запястье, перехватил руку Шэнь Минъи и прижал её запястье к земле.

Шэнь Минъи нахмурилась и жалобно проговорила: «Полегче, больно».

Лу Чэнъяо выпрямился, повернул голову и, проигнорировав её глаза, полные слёз, холодно спросил: «Кто ты? Почему ты в военном лагере?»

Его хватка была очень сильной, Шэнь Минъи казалось, что кость в её запястье вот-вот сломается.

Видя, что она молчит, Лу Чэнъяо сжал руку сильнее и повторил вопрос.

— Ослабь хватку, — Шэнь Минъи сморщила лицо, из уголков глаз выдавились две слезинки. — Я же всё равно не убегу.

Лу Чэнъяо с сомнением ослабил хватку примерно на две трети.

Шэнь Минъи собралась с мыслями и уточнила у него: «Значит, ты можешь меня видеть? И слышать мой голос тоже?»

— Меньше болтовни, — Лу Чэнъяо сделал вид, что снова применит силу.

— Говорю, говорю. Меня зовут Шэнь… — Когда Шэнь Минъи обручилась с Императором, об этом объявили всей Поднебесной, и её имя было слишком известно.

Раз уж она умерла, нехорошо было пугать людей этим именем.

Помолчав мгновение, она сказала: — Шэнь Аньань. Ань, которое означает „мир и спокойствие“».

— Как ты попала в военный лагерь?

Шэнь Минъи ответила: «Я бы тоже очень хотела знать, почему я, очевидно умерев, вдруг оказалась в этом месте».

— Умерла?

Шэнь Минъи серьёзно кивнула: «Наверное, это то состояние, о котором пишут в книгах: человек умирает, душа остаётся». Она даже заботливо привела пример в подтверждение: «Когда Чэнь Шу издевался над тобой, я тоже была там, но никто, кроме тебя, не знал о моём существовании».

Слово «издевался» прозвучало немного неприятно.

Лу Чэнъяо поднял глаза и снова спросил: «С какой целью ты всё время находишься в военном лагере?»

— Я вовсе не хочу находиться в военном лагере! — Шэнь Минъи почувствовала себя ужасно обиженной, ей не хватало только поклясться небом, чтобы доказать свою невиновность. — Озеро за лагерем — это самое дальнее место, куда я могу дойти. Дальше ни шагу ступить не могу.

Лицо Лу Чэнъяо оставалось бесстрастным.

Шэнь Минъи беспомощно сказала: «Не веришь? Пойдём со мной, попробуем, и ты увидишь, что я действительно тебя не обманываю».

Лу Чэнъяо сжал её запястье двумя пальцами и потянул её за собой, чтобы она встала.

Палатка находилась в уединённом месте. Лу Чэнъяо знал расписание патрулей как свои пять пальцев, поэтому они обошли ночной дозор и быстро добрались до озера.

Шэнь Минъи была в его власти, словно рыба на разделочной доске, и совершенно не сопротивлялась.

К тому же, она наконец-то нашла того, кто мог с ней контактировать. Сможет ли она узнать новости о брате, зависело от того, удастся ли ей расположить к себе этого человека.

Шэнь Минъи дошла до середины озера. Другой, свободной рукой она указала вперёд и напомнила ему: «Смотри внимательно».

Лу Чэнъяо небрежно хмыкнул.

Шэнь Минъи не обратила внимания на его отношение. Сосредоточившись на преграде, которая держала её здесь в ловушке, она слегка набрала воздуха и протянула руку вперёд.

Барьера нет?

Шэнь Минъи удивилась, попробовала поднять ногу и затем легко прошла вперёд.

«…»

Лу Чэнъяо пристально посмотрел на неё.

Шэнь Минъи смущённо потёрла затылок и неловко сказала: «Возможно, я перепутала точное место. Давай попробуем ещё раз».

Лу Чэнъяо не возражал.

Шэнь Минъи восприняла это как согласие. Он всё так же держал её за запястье, и они прошли от центра озера до другого его края.

Место, куда она раньше не могла ступить, теперь было доступно, словно там никого и не было, никаких препятствий.

Лу Чэнъяо отпустил её руку и посмотрел на неё тяжёлым взглядом: «И это ты называешь „не могу покинуть лагерь“?»

— В прошлый раз я действительно не смогла пройти! — Шэнь Минъи готова была расплакаться. — Если бы я могла уйти, я бы давно отправилась искать брата. Зачем бы мне оставаться в этом незнакомом месте?

Лу Чэнъяо повернулся и пошёл прочь, холодно бросив: «Возвращайся со мной в лагерь».

У Шэнь Минъи мелькнула дерзкая мысль: раз уж она выбралась из места, где была заперта, может, стоит воспользоваться моментом и сбежать?

Но она тут же подавила эту мысль.

Потому что Лу Чэнъяо обернулся.

Ночь была ясной, светила луна. Его взгляд был ледяным, холоднее ночного ветра.

Шэнь Минъи видела похожий взгляд у своего брата. Тогда в Шэнцзине один богатый наследник издевался над людьми и творил бесчинства.

Доведённые до отчаяния люди перехватили брата на полпути и подали ему жалобу.

Позже обвинения подтвердились, доказательства были неопровержимы.

Шэнь Минъи в то время утешала женщин из пострадавшей семьи и своими глазами видела холодный взгляд брата, словно он смотрел на уже мёртвого человека.

Шэнь Минъи хорошо помнила печальную участь того человека.

Она почувствовала тревогу и, больше не смея медлить, в два-три шага догнала Лу Чэнъяо, пытаясь оправдаться: «Только ты можешь меня видеть. Если я захочу узнать новости о родных, мне определённо придётся положиться на тебя. У меня просто нет причин тебя обманывать».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение