Глава 9. Записка (Часть 2)

Она не успела подумать об этом. Собираясь выбежать из пещеры, краем глаза она заметила связку узелков счастья. Мань Цунфэн остановилась, внимательно посмотрела на них, но не стала поднимать, а бросилась бежать домой. Кто знает, вернутся ли волки!

Хотя она забрела в пещеру, заблудившись, теперь, бежа по направлению к Безопасному району, она словно знала дорогу. Путь был на удивление легким.

Когда она добралась до Безопасного района, начало светать.

Кто-то, увидев ее, без стеснения, несмотря на то, что она была еще ребенком, сказал: — Она что, всю ночь не возвращалась? Боже мой, вся одежда порвана. И как ее брат мог отправить такую малышку на охоту, а сам спать дома в теплой постели? Не понимаю, о чем он думает. Будь ее отец жив, он бы ему пару раз всыпал. Если бы она была моей дочерью…

— Не говори так, будто у тебя самого еды полно. Ее брат вырастил ее с такой обузой, и это уже хорошо. Я помню, ее отец умер, когда ей было всего три года. Многие бы просто бросили ее. А так она хоть сама может добыть себе еду, лучше, чем голодать.

— Не меняй тему. Дело в том, что ее брат — лентяй. Сейчас даже разнорабочий, таская тарелки, может заработать 50 юаней в день. Хватило бы, чтобы сестре не приходилось искать еду. Лепешка за 10 юаней может храниться 10 лет! Неужели она не может съесть одну лепешку в неделю?

— Спорим, у них дома нет ни гроша.

— Хватит злословить! Вы что, не знаете, как опасно в Пустоши? Она еще даже не достигла возраста пробуждения. Что, если бы она столкнулась… Конечно, Существа, понижающие рассудок, остаются за стеной, но что, если? А в Пустоши еще и дикие звери водятся! Если на них наткнуться, шансов выжить нет!

Мань Цунфэн открыла дверь и вошла в дом. Ее окутало тепло. Дома она смогла наконец расслабиться, но тут же почувствовала боль во всем теле. Голоса снаружи не давали ей покоя.

Она посмотрела на спящего на кровати брата. — Брат.

— Я вернулась.

В следующее мгновение перед глазами все потемнело, и она потеряла сознание. Перед тем как отключиться, она увидела, как к ней кто-то бежит, но узелка счастья, который всегда висел у него на поясе, не было.

Это был ее подарок брату на день рождения.

И, похоже, она заболела.

——

— Задание по стабилизации рассудка для совершеннолетних… — Мань Гуаньшань пытался проанализировать ситуацию, не замечая странного состояния Мань Цунфэн. — Там не будет опасно, не волнуйся. И сильная близорукость — это не так уж плохо. Она поможет тебе остаться в безопасности, по крайней мере, во время задания.

Впервые Мань Гуаньшань говорил о задании и ее таланте серьезно, без тени шутки.

Он почесал свою коротко стриженую голову, отчего еще больше запутался в своих мыслях. — Ты… ты там никому не доверяй. Вообще никому. Иногда даже себе нельзя доверять.

Он заметил, что зрачки сестры расширились. Сняв темные очки, он увидел перед собой холодные, но успокаивающие строки данных:

[Состояние здоровья: 95%. Легкое недоедание, рекомендуется корректировка питания. Серьезных проблем не обнаружено. Расширение зрачков является нормальным проявлением данного таланта.]

[Сохранить данные обследования?]

[Данные обследования успешно сохранены в папку «Маленькая Резиночка». Записей: 236745.]

Он вздохнул с облегчением и снова надел очки.

Мань Цунфэн уже привыкла к его странному поведению. Она опустила глаза, словно о чем-то задумавшись.

— Сестренка, ты… — Мань Гуаньшань хотел что-то сказать, но тут дверь распахнулась, и на пороге появился хозяин лавки, который только что ушел. В руках у него была трость.

Открыв дверь, он почувствовал, что атмосфера в доме напряженная. Он поднял трость. — Мань Цунфэн теперь ничего не видит. В незнакомом месте без знакомых людей ей придется очень тяжело.

— Я специально нашел эту трость в своем складе. Столько сил потратил! Если бы не Мань Цунфэн, я бы и не вспомнил о ней.

Он выдавил из себя улыбку.

— Сколько стоит? — спросила Мань Цунфэн, вертя в руках костяной нож. Из-за того, что ее взгляд долго не фокусировался, она не выглядела так грозно, как обычно.

Мань Гуаньшань посмотрел на нож, но не стал его забирать.

— Не говори так, я ведь пришел к вам с просьбой!

Мань Цунфэн положила нож на стол. В комнате воцарилась тишина.

На лице хозяина лавки появилась хитрая улыбка. Он показал пять пальцев. — Обычно восемьсот, но мы же с вами давние знакомые, постоянные клиенты, так что для вас — пятьсот.

— Пятьсот? — Мань Гуаньшань, лежа на кровати, заговорил с издевкой. — Ты что, грабить нас пришел? Десять юаней, и ни юанем больше. Таких палок везде полно.

Хозяин лавки, не колеблясь, бросил трость и направился к выходу, ворча себе под нос: — Ты совсем обленился за эти годы. Я вижу, те важные шишки были правы — ты издеваешься над своей сестрой!

— Совсем я старый дурак, что пришел к тебе!

Сказав это, он снова открыл дверь. — Десять юаней! Давай сюда!

Хозяин лавки был полон решимости, но, услышав щелчок взводимого затвора, замер на месте. — Не надо, господа из Отдела Звезд, я сейчас же уйду.

Уходя, он пробормотал: — Раньше ее брат был совсем другим. Вот как судьба играет с людьми.

Мань Цунфэн подняла трость и вытащила из нее свернутый листок бумаги.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Записка (Часть 2)

Настройки


Сообщение