Глава 11. Лицемер

Цуй Ланьвэй не узнала никаких подробностей, и настроение у нее было неважное. Она небрежно ответила на поклон и повернулась, чтобы уйти.

Ее впечатление о Бянь Сяочэне, кажется, было не очень хорошим.

Однако впечатление Бянь Сяочэня о ней было прекрасным. Он даже беспокоился о ее безопасности и тихонько последовал за ней.

Проходя мимо грязи, он заметил, что она уронила рогатку. Сначала он хотел догнать ее под предлогом возвращения.

Но вдруг у него возникла корыстная мысль, и он, глядя на рогатку, улыбнулся.

...Он собирался ее присвоить!

Он прятался здесь и там, следуя за ними. Проницательная Цуй Ланьвэй почувствовала, что за ними кто-то идет, поэтому ускорила шаг и одновременно спросила Инфан: — Почему вы пришли?

Голос Инфан становился все быстрее вместе с шагами: — Только что служанка вернулась с переднего двора и встретила четвертую госпожу. Она спросила, где А-Сы.

— Служанка поняла, что третья госпожа снова вышла, поэтому позвала А-Сы.

— Как А-Фу узнала, что я вышла? — Когда она уходила, ее, кажется, никто не видел.

Инфан не заботилась об этом, ее беспокоило, что ее платье снова испачкано. Она тревожно сказала: — Третья госпожа, посмотрите, Ваше платье снова в грязи. Что будет, если госпожа увидит?

— Вчера испачкали платье, сегодня снова испачкали. Служанка беспокоится...

Она беспокоилась, что госпожа, узнав об этом, обязательно будет ругать Цуй Ланьвэй.

Цуй Ланьвэй, казалось, не слышала ее ворчания. Ее мысли унеслись вдаль. Оглянувшись на лес, она увидела, как мелькнула фигура Бянь Сяочэня, и инстинктивно вскрикнула.

Она действительно испугалась.

Он следовал за ними по пятам, как страшно! Неужели он лицемер?

— Что случилось? — Инфан сильно испугалась от ее возгласа.

Цуй Ланьвэй схватила Инфан за руку, повернулась и спряталась за углом стены, тайком наблюдая, продолжает ли Бянь Сяочэнь следовать за ними.

— Третья госпожа... что случилось? — Инфан, испуганная поведением Цуй Ланьвэй, не осмеливалась говорить бессвязно.

— Этот человек все время следовал за нами. Он выглядел почтительным и вежливым, но я не ожидала, что он окажется лицемером.

— Только что он увидел, что я оглянулась, и тут же спрятался. Кто знает, что у него на уме?

Она была уверена, что Бянь Сяочэнь — нехороший человек. Она потащила Инфан домой и с силой захлопнула дверь, как будто показывая Бянь Сяочэню.

Инфан испуганно вздрогнула, глядя на старую дверь, и неловко улыбнулась: — Может быть, Вы ошиблись?

— Служанка видела, что у него достойная внешность, он не очень похож на лицемера.

— Он знает, кто такой старик, но не показывает своего истинного лица. Значит, он не настоящий благородный муж.

Цуй Ланьвэй убедительно говорила, попутно обучая Инфан правилам распознавания людей: — Инфан, в будущем ни в коем случае не позволяй себя обмануть таким прилично одетым людям, чтобы не попасть в ловушку.

— А? — Инфан неловко улыбнулась: — Но ведь только что молодой господин спас Вас, и Вы сказали ему слова благодарности.

— Сейчас так говорить о нем, не будет ли это немного неуместно?

Как неуместно? Одно дело — одно, другое — другое. Определенное поведение нельзя смешивать с характером.

— Я действительно благодарна ему за спасение, но это не имеет отношения к тому, является ли он благородным мужем.

Инфан была вынуждена принять ее точку зрения. Вернувшись во Двор Мэйхуа, она помогла ей переодеться и умыться.

Ян Сы привел старика в восточное крыло, попросил его сесть и подождать, а сам повернулся и пошел в соседний кабинет Цуй Иньхуэя.

Цуй Иньхуэй в кабинете рассматривал недавно вышедшие шелковые изделия.

Ян Сы вошел и поклонился: — Господин, только что третья госпожа спасла старика за пределами двора.

— Старик немного ранен и испачкал одежду.

— Третья госпожа велела мне отвести его, чтобы обработать раны и дать чистую одежду.

— Сейчас он отдыхает в боковом крыле.

Цуй Иньхуэй кивнул, его голос был глубоким: — Раз уж А-Вэй его спасла, сам и займись этим.

Ян Сы согласился и повернулся, чтобы пойти в боковое крыло.

После того как старик переоделся и умылся, он стал бодрым и преобразился.

Услышав, что хозяин семьи Цуй находится в кабинете, он тут же пришел поблагодарить его.

S3