Глава 10 (Часть 2)

— Неудивительно, что вы оба такие красивые.

— Нет, — Шэнь Наньцзя опешила. — Он не мой старший брат.

Чжоу Чэнь поджал губы.

— Он мой парень, — сказала Шэнь Наньцзя, посмотрев на Чжоу Чэня. Они еще не поженились, поэтому пока что он был ее парнем.

Улыбка Чжоу Чэня стала шире, он выглядел очень обаятельно.

— Наньцзя, что еще хотите?

— Мандарины.

Когда пришло время расплачиваться, Чжоу Чэнь оказался в затруднительном положении. У него с собой не было наличных.

Шэнь Наньцзя, улыбаясь, достала из сумки купюру в пятьдесят юаней и протянула бабушке. Бабушка дрожащими руками начала отсчитывать сдачу.

— Не нужно сдачу.

— Так не пойдет.

— Пойдемте скорее, — Шэнь Наньцзя потянула Чжоу Чэня за руку.

Пока они бежали, ветер обдувал их лица.

Оказывается, счастье было так близко.

* * *

Рано утром следующего дня Чжоу Чэнь поехал в храм Тяньмин. Сегодня был бы пятьдесят шестой день рождения его матери.

Мать Чэнь Си пожертвовала деньги в храм, чтобы здесь провели поминальную службу.

Чжоу Чэнь, одетый во все черное, стоял на коленях на молитвенном коврике, спина его была прямая, лицо серьезное.

Когда служба закончилась, он подошел, чтобы поддержать бабушку. Бабушка похлопала его по руке, показывая, что с ней все в порядке.

Выйдя из храма, бабушка сказала:

— Я приготовила все, что любила есть Чэнь Си. Отвезите это на гору. Скажите ей, что я очень по ней скучаю. Увидимся в будущем. — Под «будущим» она подразумевала время после своей смерти.

Чжоу Чэнь взял тяжелый ланч-бокс.

— Мама, мы пойдем, — сказал старший дядя по материнской линии, Чэнь Чжао.

На кладбище было тихо, дул сильный ветер. Несмотря на ветер, небо было голубым, с белыми облаками, чистым, словно после дождя. Яркое солнце освещало надгробия, позволяя тем, кто покоится здесь, и дальше чувствовать тепло этого мира. В этом мире все хорошо, те, кто тебе дорог, все еще помнят о тебе.

Чжоу Чэнь давно здесь не был. Он достал носовой платок и аккуратно вытер пыль с надгробия и с фотографии матери. Фотография была сделана в год смерти матери. На ней она счастливо улыбалась в камеру.

Тогда она сказала Чжоу Чэню:

— Сяо Чэнь, мама решила начать новую жизнь. Мой брак с твоим отцом не был полностью неудачным, я благодарна ему за такого замечательного сына, как ты. Сяо Чэнь, тебе больше не нужно оставаться со мной. Если хочешь учиться за границей, езжай.

Вскоре после этого его мать погибла в автокатастрофе.

— Тетя, мы присматриваем за Сяо Чэнем. Не волнуйтесь, у него все хорошо. У него появилась девушка, и, возможно, в следующем году вы станете бабушкой, — сказала Чэнь Цзыжань, сидя на корточках рядом с ним.

— Что? — Чэнь Чжао, который до этого был погружен в печаль, жалея свою сестру и проклиная в душе негодяя Чжоу Цзяньсиня, услышав слова дочери, тут же переключил внимание. — У Сяо Чэня появилась девушка?

Жена дяди была гораздо спокойнее.

— Чэнь Цзыжань, выложи еду из контейнера. Веди себя прилично перед своей тетей. Тебе уже тридцать лет, а ты все еще такая ветреная.

— Мама, не будь такой чопорной. Тетя не любила такую серьезную атмосферу, — Чэнь Цзыжань пожала плечами, но все же послушно выполнила просьбу матери. Вопрос дяди остался без ответа.

Бабушка приготовила цинтуани.

— В это время года еще продают цинтуани?

— Это бабушка сама приготовила.

— Действительно, в этом мире только мама любит своих детей больше всех, — грустно сказала Чэнь Цзыжань.

— Я что, плохо к тебе отношусь? — Чэнь Чжао легонько шлепнул ее по плечу. — Когда твоя мама ругала тебя, кто заступался за тебя? Неблагодарная!

— Мама, у нас все хорошо, — сказал Чжоу Чэнь, слегка улыбнувшись. — Я скоро женюсь. Она милая и добрая девушка. Через некоторое время я приведу ее к тебе.

Выйдя с кладбища, Чэнь Чжао пригласил Чжоу Чэня пообедать, он хотел поговорить с ним.

— Нет, дядя, я, пожалуй, поеду домой, — ответил Чжоу Чэнь.

Чэнь Чжао хотел еще раз попробовать его уговорить, но жена остановила его.

— Сяо Чэнь, тогда езжай домой и хорошенько отдохни. Приезжай в гости, когда будет время, я приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое.

— Спасибо.

Чжоу Чэнь сел в машину, и вскоре она скрылась из виду.

— Почему ты не уговорила его пообедать с нами? Сколько времени это заняло бы? — вздохнул Чэнь Чжао.

— Ты что, не видишь, что у него нет аппетита? — ответила жена. — Он не произнес ни слова у могилы Сяо Си. Почему ты не можешь быть более внимательным?

— Поэтому я и хотел его утешить! Цзыжань, ты сказала, что у Сяо Чэня есть девушка?

— Я слышала это от дяди Ли. Это правда! — Чэнь Цзыжань улыбнулась. Ее отец был мастер переводить тему.

— И чем занимается эта девушка?

Чэнь Цзыжань покачала головой.

— Почему бы тебе не спросить дядю Ли? Обычно ты такая сообразительная, а в самый ответственный момент тушуешься.

— Дядя Ли умеет держать язык за зубами…

* * *

По дороге Чжоу Чэнь позвонил Шэнь Наньцзя. Телефон звонил довольно долго, прежде чем она ответила. Ее голос был немного хриплым.

— Алло…

— Спала? — спросил Чжоу Чэнь.

— Угу. Только что проснулась.

— Ты заболела? — В ее голосе что-то было не так.

— Немного простудилась. — Сегодня утром, проснувшись, она почувствовала, что простужается. Около десяти приняла таблетку, а потом, когда лекарство начало действовать, решила немного поспать. В результате проспала до самого обеда. Она посмотрела на время — было почти час дня.

— Вы закончили?

— Я по дороге в город, уже на улице Ланьчжоу Лу. Ты обедала?

Шэнь Наньцзя промолчала.

Ответ был очевиден.

— Я сейчас куплю что-нибудь поесть и приеду к тебе.

— Ко мне домой? — спросила Шэнь Наньцзя. Неужели он собирался так скоро заявиться к ней домой?

— Да, — Чжоу Чэнь засмеялся. — Даю тебе полчаса на сборы, хватит?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение