Хунъянь была остра на язык, и каждое ее слово было по делу. Но, к сожалению, навыки этой девушки были слишком однобокими. Хотя ее преданность и храбрость зашкаливали, эмоциональный интеллект и мудрость оставляли желать лучшего. Сгоряча она прыгнула прямо в яму, вырытую противником.
Один из важнейших принципов дворцовых интриг гласит: истина в руках того, кто у власти. У кого сила, тот и прав.
Старая служанка вроде Матушки Дяо, имеющая сильного покровителя, занимала в доме далеко не последнее место. Молодые господа относились к ней с некоторым уважением, а большинство слуг смотрели ей в рот. Она была типичным «влиятельным человеком» в доме хоу.
По сравнению с ней, предыдущая хозяйка тела, Госпожа Цзинь Лянь, была абсолютным «потерявшим влияние». Ее презирали все в доме, сверху донизу. Даже слуги осмеливались безнаказанно унижать ее. Обладая самым блестящим титулом, она оказалась на самом дне пищевой цепи дома хоу — поистине трагедия.
Выйдя из этого двора, Матушка Дяо непременно приукрасит историю о том, как Хунъянь ее оскорбила, и раструбит об этом повсюду. Люди в доме хоу, конечно, единодушно осудят служанку за дерзость по отношению к старшим и неповиновение. Затем начнут перешептываться о слабости и некомпетентности Госпожи, о ее «неумении управлять слугами». Тогда на них обеих выльют ушат за ушатом грязи, и даже если бы у них было по сто ртов, они не смогли бы объяснить правду, потому что правда никого не волновала.
Чтобы разрушить эту стратегию «сеять раздор на пустом месте», нужно было «притвориться глухим и немым». Пусть противник суетится, безумствует, поднимает бурю — я останусь непоколебимой. Без поддержки злая старуха Матушка Дяо, даже если сломает себе все кости, в одиночку не сможет поднять и ряби на воде.
Однако несдержанная Хунъянь попалась на удочку противника. Чтобы исправить ситуацию, Цзин Ли пришлось приказать ей извиниться и загладить вину, изо всех сил стараясь избежать ненужного скандала.
Второй прием Матушки Дяо — «отступить, чтобы продвинуться». Она притворилась, что не может противостоять язвительным нападкам Хунъянь, внешне уступив, но на самом деле затаив злобу.
Когда дело раздуется и дойдет до противостояния, виноватой наверняка окажется Хунъянь. Матушка Дяо, возможно, даже устроит публичное представление с рыданиями и причитаниями, изображая себя обиженной больше, чем Доу Э*, чтобы изгнать эту верную служанку из дома хоу. Тогда Цзин Ли останется совсем одна и не сможет выполнить миссию мести за обиженную душу.
Матушка Дяо, несмотря на свой возраст, обладала неутомимым желанием сеять смуту: — Доктор сказал, что Госпоже стало намного лучше, но вы все еще выглядите больной. Право, не знаю, кому и верить~
Хунъянь чуть снова не попалась в ловушку. Цзин Ли крепко сжала ее руку и, нахмурившись, пронзительным взглядом приказала ей молчать.
Цзин Ли остро осознала, что находится в совершенно пассивном положении. Чтобы выйти из него, нужно было «идти нестандартным путем». В этот критический момент ее, любительницу фильмов ужасов, осенило. Она решила сымпровизировать и сочинила на ходу историю с привидениями:
— Даже если у меня останется последний вздох, я должна пойти выразить почтение матушке~
Она прижала руку к груди и намеренно заговорила слабым, прерывистым голосом. Такой тон хорошо подходил к страшным историям, добавляя жути. Слушатели обычно испытывали легкий трепет. Сказанные ею слова «выразить почтение~» необъяснимо напоминали классическую фразу призрака, произносимую дрожащим голосом: «Отдай свою жизнь~».
Цзин Ли продолжила: — Прошлой ночью я одной ногой уже стояла у Врат Ада. Во сне я смутно слышала, как Владыка Яма говорил о многом. Сказал, что в доме хоу собрались тигры, волки, змеи и скорпионы. Многие считают меня, Госпожу, бельмом на глазу и занозой в теле, тайно подсыпают мне яд в еду и питье. А кто именно подсыпает яд…
Здесь она намеренно сделала паузу, создавая интригу. Одной рукой она потерла виски, изображая головную боль, а другой — незаметно наблюдала за Матушкой Дяо. Лицо злой старухи действительно смертельно побледнело.
В борьбе не на жизнь, а на смерть между женщинами в знатных домах господам не нужно было марать руки. Грязную работу выполняли доверенные слуги. Цзин Ли предположила, что Матушка Дяо была тем самым «инструментом», который Старая Госпожа использовала для отравления Цзинь Лянь. Поэтому она осторожно прощупывала почву своими словами, делая ставку.
Удача в начале игры была на стороне Цзин Ли. По лицу злой старухи она поняла, что на этот раз ставка сыграла.
Матушка Дяо, несомненно, была опытна. Вероятно, ей и раньше приходилось заниматься тайными отравлениями. В целом она держалась довольно спокойно, изменилось только выражение лица. Она спросила:
— Так кого же назвал Владыка Яма?
— У меня сейчас все путается в голове. Не знаю, то ли я не расслышала, то ли просто не могу вспомнить. В любом случае, на душе очень неспокойно. Нужно хорошенько рассказать обо всем матушке. Лучше всего провести тщательное расследование во всем доме хоу, сверху донизу. Обязательно нужно найти и сурово наказать злодея, который прячет и подсыпает яд!
Матушка Дяо, конечно, не хотела, чтобы дело получило огласку: — Речам о духах и призраках нельзя полностью доверять.
— Лучше перебдеть, чем недобдеть~ — ответила Цзин Ли с «иглой в вате», а затем задумчиво произнесла, словно про себя:
— Как говорится, добро вознаграждается, а зло наказывается. Я в этой жизни творила только добро и никогда не делала зла. Даже если злодеи отправят меня в преисподнюю, я все равно смогу вернуться к жизни и выздороветь. А те злодеи, что накопили множество грехов, даже если будут каждый день жечь благовония и молиться Бодхисаттве Истинному Человеку, не избегут кармического воздаяния. Они непременно попадут в Восемнадцать Кругов Ада, будут взбираться на горы ножей, спускаться в огненные моря, жариться в масле и никогда не смогут переродиться!
Эти слова не были случайными. Это был «вызов на битву интриг», брошенный Цзин Ли.
В словесной перепалке с Матушкой Дяо она уже приняла решение. Неважно, что за дьявольская организация это Бюро Разрешения Обид, — если есть хоть малейшая надежда на возрождение, она должна попытаться. Возможно, после того как ее душа вернется в тело, ее судьба чудесным образом изменится, и она станет настоящим, популярным Парчовым Карпом!
*Доу Э — героиня классической китайской пьесы, несправедливо обвиненная и казненная.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|