Глава 16. Мэйчэнь, ты единственная женщина, которую я когда-либо любил.

Мужчина мягко улыбался, глаза его улыбались и не улыбались одновременно, он так пристально смотрел на Тан Мэйчэнь, не видя ничего другого.

Тан Мэйчэнь медленно выпрямилась, рука, гладившая Сяо Тандоу по спине, слегка дрожала. Казалось, она не смела смотреть на него, слегка опустив голову, тихонько произнесла: — Брат Хуаньнянь.

Девушка, державшая Су Хуаньняня под руку, хихикнула, подняла голову и сказала ему: — Брат Хуаньнянь, я же говорила, моя сестра смутится, увидев тебя.

— Юю?

Только тогда Тан Мэйчэнь заметила, что девушка, державшая Су Хуаньняня под руку, оказалась ее сестрой, Тан Юю.

Это было очень неожиданно.

— Сестра, у брата Хуаньняня не было спутницы на банкет, вот я и пришла временно, чтобы заполнить место, — на лице Тан Юю было неприкрытое ликование.

Перед стажировкой после окончания университета, из-за разного выбора места стажировки, она и Су Хуаньнянь мирно расстались. Она решила остаться в Городе Цинчэн, а он вернулся в Город Цзиньчэн.

Если посчитать, они не виделись ровно шесть лет. Судя по всему, у него все хорошо.

Жуань Цинцзы, видя неловкую атмосферу, пошутила: — Старший товарищ Хуаньнянь, вы еще помните меня, вашу младшую однокурсницу?

Су Хуаньнянь как бы невзначай убрал руку Тан Юю со своего локтя, шагнул вперед и мягко улыбнулся: — Жуань Цинцзы, лучшая подруга Мэйчэнь.

— Старший товарищ Хуаньнянь, у вас все такая же хорошая память.

Су Хуаньнянь улыбнулся, повернулся и посмотрел на Тан Мэйчэнь: — Конечно, я помню не только тебя, но и многое о нас с Мэйчэнь.

Услышав это, сердце Тан Мэйчэнь екнуло, ее лицо стало еще более неестественным. Она знала, что он говорит это намеренно, но не понимала, что он имеет в виду.

Жуань Цинцзы была умна и проницательна, она сразу почувствовала скрытый смысл в словах Су Хуаньняня. Увидев, что Тан Мэйчэнь опустила голову и никак не реагирует, она толкнула ее плечом.

Тан Мэйчэнь неловко улыбнулась: — Брат Хуаньнянь, давно не виделись.

Су Хуаньнянь не удержался и рассмеялся, естественно положив руку ей на плечо: — Мэйчэнь, ты все такая же рассеянная, такая милая.

Раньше Су Хуаньнянь всегда любил называть ее маленькой рассеянной. Такие маленькие жесты, как положить руку на плечо, были самым близким, что было между ними.

Тан Мэйчэнь смущенно опустила голову, не зная, куда деть взгляд.

Она не ожидала встретить здесь Су Хуаньняня. Хотя раньше и фантазировала, какой будет их встреча, фантазии оставались фантазиями, а неловкость и растерянность после встречи были самым трудным, что ей приходилось преодолевать.

Су Хуаньнянь понял ее состояние и тихо сказал несколько слов стоявшей рядом Тан Юю.

Тан Юю молча кивнула, увела Сяо Тандоу и Жуань Цинцзы, оставив их двоих на месте.

Проходящий мимо слуга. Су Хуаньнянь заказал два бокала шампанского и протянул один ей.

Тан Мэйчэнь вежливо приняла его, держа бокал, но сказала: — Брат Хуаньнянь, я не пью.

— Чувствуешь себя неловко из-за внезапной встречи?

Хочешь, я отведу тебя к окну, чтобы проветриться?

Заодно полюбуемся самым красивым ночным видом Города Цинчэн.

Это была обычная заботливость Су Хуаньняня. Он всегда мог с первого взгляда понять, что ей сейчас нужнее всего, и мягко брал инициативу в свои руки, заставляя собеседника чувствовать себя комфортно и охотно следовать его указаниям.

Тан Мэйчэнь была такой же.

Су Хуаньнянь шел впереди, хотел повернуться и взять ее за руку, но Тан Мэйчэнь ловко увернулась, держа бокал обеими руками, идя позади, намеренно или ненамеренно сохраняя некоторую дистанцию.

Он открыл окно, и ветерок тут же ворвался внутрь. Неловкое настроение Тан Мэйчэнь мгновенно рассеялось.

Здесь было так высоко, что казалось, достаточно протянуть руку, чтобы коснуться звезд. Ночные звезды сияли, подмигивая ей. Тан Мэйчэнь смотрела и смотрела, и вдруг на черном небе появились глаза.

Глаза Хо Ду.

Неожиданно его глаза просто появились из ниоткуда, словно давно ждали там.

— Мэйчэнь, — низким голосом, медленно произнес Су Хуаньнянь ее имя.

— ...

Она, глядящая в ночное небо, ничего не ответила.

— Мэйчэнь, просыпаясь посреди ночи, ты вспоминала меня?

— ...

— Мэйчэнь.

Он положил руку ей на плечо и тихонько позвал еще раз.

Тан Мэйчэнь резко повернулась: — А?

Брат Хуаньнянь, что ты только что сказал?

Она снова отвлеклась. Су Хуаньнянь тихонько рассмеялся и покачал головой. Она действительно была такой рассеянной глупышкой, которая любила витать в облаках.

— Я сказал, что ты сегодня очень красивая. Только почему ты вдруг обрезала свои длинные волосы до пояса?

Тан Мэйчэнь ответила: — Слишком сложно ухаживать, времени не хватало, вот и обрезала.

На самом деле, она обрезала их в один из дней после расставания с Су Хуаньнянем, в порыве гнева. А потом, действительно, из-за работы и заботы о Сяо Тандоу, она больше не отращивала длинные волосы.

— Жаль, такие мягкие и красивые длинные волосы.

— Не жаль, что они когда-то были, — вырвалось у Тан Мэйчэнь.

— Ты помнишь, как ты тогда, подражая героине из сериала, спросила меня: "Когда у меня будут волосы до пояса, хорошо ли будет, если я выйду за тебя, Су Хуаньнянь?" Ты помнишь?

Тан Мэйчэнь честно кивнула. Она помнила, всегда помнила. И именно потому, что так хорошо помнила, после расставания она в порыве гнева обрезала длинные волосы.

Увидев, что она кивнула, в глазах Су Хуаньняня промелькнул луч радости, и он поспешно спросил: — Мэйчэнь, ты готова снова отрастить волосы до пояса ради меня?

Мозг Тан Мэйчэнь оцепенел: — Брат Хуаньнянь?

Су Хуаньнянь взволновался, схватил ее за руку и искренне сказал: — Мэйчэнь, давай вернемся в прошлое, хорошо? Вернемся в школьные годы, в юность. Я буду называть тебя маленькой рассеянной, а ты будешь бегать за мной и кричать "брат Хуаньнянь". Я женюсь на тебе, ты ведь всегда ждала, что я женюсь на тебе, верно? А потом мы нарожаем кучу маленьких детишек, хорошо?

— Но ведь брат Хуаньнянь, ты уже женился на дочери мэра Города Цзиньчэн?

— Политический брак, там нет особых чувств. У нее есть тот, кого она любит, и ей все равно, с кем я буду.

— Значит, брат Хуаньнянь вернулся ко мне, потому что женился на нелюбимой?

— Нет, нет, Мэйчэнь, я никогда не забывал тебя. Каждый день, каждую минуту я думал о тебе. Мэйчэнь, ты единственная женщина, которую я, Су Хуаньнянь, когда-либо любил.

Сердце Тан Мэйчэнь сжалось от боли. *Брат Хуаньнянь, если это правда, то почему ты не возвращался шесть лет?*

Были ли у тебя трудности или...

— Брат Хуаньнянь, я уже не та Тан Мэйчэнь, что раньше. У меня есть Сяо Тандоу, у тебя есть брак. Это невозможно, мы не можем вернуться, не можем вернуться в прошлое.

Су Хуаньнянь, охваченный эмоциями, не смог сдержаться, обнял ее и крепко прижал к себе: — Нет, Мэйчэнь, мы можем вернуться, можем вернуться. Я видел Сяо Тандоу, он очень милый ребенок. Я буду относиться к нему как к своему сыну, я буду очень хорошо к нему относиться. Тебе одной так тяжело, в будущем я буду рядом, чтобы помочь тебе его вырастить. У меня есть такая возможность, я смогу дать тебе счастье, поверь мне, Мэйчэнь.

Тан Мэйчэнь не могла вырваться, ее душили его руки.

— Су Хуаньнянь.

Внезапно раздался низкий мужской голос, полный гнева, он налетел сбоку. Тан Мэйчэнь почувствовала боль в ухе, не успев среагировать, как Су Хуаньнянь уже отпустил ее.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16. Мэйчэнь, ты единственная женщина, которую я когда-либо любил.

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение