Что может натворить одна Чэнь Ижань (Часть 2)

— Алло?

Только телефон соединился, как раздался этот раздражающий голос. Сянь Чэнло нахмурился. — И что?

— Разве тётя тебе не сказала? Наши родители уже договорились о свадьбе. Я вернулась в этот раз, чтобы обручиться с тобой.

— Ты больная.

Чэнь Ижань совершенно не обращала внимания на слова Сянь Чэнло и продолжала говорить сама с собой. — Ну ладно~ После ужина сегодня вечером я заеду за тобой домой.

Когда Сянь Чэнло собирался возразить, Чэнь Ижань бросила: "Ну, пока~" и повесила трубку.

Он сжал телефон, потеряв дар речи. Как этот человек мог остаться таким же больным, как и раньше?

— Бай Цзюцзю, ты этот список не доделала.

Бай Цзюцзю, нахмурившись, взяла пачку списков, которые протянула Сестра Мэй. Она пролистала их. — Нет, разве не всё уже отмечено?

— Я не знаю, переделай.

Бай Цзюцзю разозлилась. — Переделать? Ты говоришь "я не знаю", и я должна переделывать?

Сестра Мэй, очевидно, испугалась внезапной вспышки гнева Бай Цзюцзю. Это было совсем не похоже на обычную Бай Цзюцзю.

— Ладно, ладно, я помогу тебе посмотреть, как исправить.

— Хорошо.

Бай Цзюцзю больше не обращала внимания на Сестру Мэй. Сестра Мэй смущенно забрала списки и вернулась на своё место.

Что, сегодня она съела петарду?

Загорается от малейшего.

Бай Цзюцзю опустила голову, листая экран телефона, глядя на пустое окно чата.

В сердце снова поднялся беспричинный гнев. Она холодно фыркнула и снова отложила телефон.

Ну и ладно, Ху Мин, даже не приходишь меня утешать.

03

В тот момент, когда режиссёр крикнул "Стоп!", Шу Янь, поддерживая тяжёлую голову, спотыкаясь, рухнула на стул.

Люди вокруг продолжали поздравлять её с завершением съёмок, не забывая вручать ей букеты цветов.

Она чувствовала себя сидящей статуей, неподвижной, позволяя другим украшать себя цветами.

Увидев Гу Цзюньфаня, Шу Янь застонала. — Спасите, я больше никогда в жизни не хочу сниматься в драмах о династии Цин!

— Да ладно, ты просто слабачка, — Гу Цзюньфань закатил глаза. — Посмотри на других, никто так себя не ведёт.

— Они все мастера! — Шу Янь сдалась, она развалилась на стуле. — Поэтому я очень уважаю старших коллег!

— Ладно, хватит болтать, — Гу Цзюньфань поправил очки. — Барышня, сегодня вечером у инвесторов следующего проекта деловой ужин, тебе нужно присутствовать.

— М-м? — Шу Янь устало сидела на стуле, позволяя стилисту снять с её головы тяжёлый головной убор. Она закрыла глаза и нетерпеливо сказала: — Нельзя не идти?

— Нельзя, и они прямо сказали, что ты должна прийти одна, — Гу Цзюньфань нахмурился, его голос постепенно изменился.

Шу Янь открыла глаза, подняла их и посмотрела на Гу Цзюньфаня позади себя через зеркало. — Я одна?

— Да, — выражение лица Гу Цзюньфаня говорило ей, что дело не простое.

Шу Янь кивнула. — Ладно, посмотрим.

Бай Цзюцзю вышла из офиса с сумкой, опустив глаза на пустую строку сообщений в телефоне.

Не должно быть так, обычно Ху Мин уже давно пришел бы меня утешать.

Ну и ладно, Ху Мин, из-за Чэнь Ижань ты действительно объявил мне холодную войну.

Она недовольно бросила телефон в сумку и остановила такси. — Водитель, на Цзяньань Дунлу, 105.

Когда Шу Янь открыла дверь комнаты и увидела людей внутри, она наконец поняла, почему её попросили прийти одной.

Среди всех за столом она увидела Чэнь Ижань.

Вот это да.

Действительно, не бывает врагов, которые не встретятся.

— Шу Янь, ты наконец пришла, — режиссёр съёмочной группы подошёл с комплиментами, приглашая Шу Янь сесть.

— Извините, что заставила вас ждать, — с улыбкой объяснила Шу Янь.

— Что вы, что вы, для нас большая честь, что госпожа Шу удостоила нас своим присутствием!

Шу Янь с улыбкой оглядела людей за столом, у каждого из которых были скрытые мотивы, и тут же почувствовала, что этот ужин ужасно скучен.

Особенно эта Чэнь Ижань, мало того, что выглядит обычно, так ещё и раздражает.

За весь ужин несколько раз взглянула на меня, что?

У меня что, на лице что-то?

Шу Янь под предлогом звонка вышла из комнаты, чтобы подышать свежим воздухом.

С улыбающегося лица сошло выражение, оно постепенно стало холодным.

Она нащупала в кармане толстовки леденец на палочке, опустила голову, разорвала обёртку и сунула его в рот.

Конечно, только немного сладкого может поднять настроение.

С трудом обретённое спокойствие снова нарушил голос.

— Знаменитая барышня Шу Янь.

Чэнь Ижань вышла из комнаты и остановилась в коридоре, взглянув на Шу Янь искоса. Её взгляд застыл, и она невольно вздохнула про себя, что Шу Янь выглядит даже лучше, чем в старшей школе. В ней была яркость, но в то же время какая-то отстранённость, не позволяющая оторвать глаз.

Шу Янь была одета только в чёрную толстовку с капюшоном, её вьющиеся и пышные длинные волосы были собраны в два хвоста. Она прислонилась к стене, держа во рту леденец на палочке, в белой короткой юбке-торте и чёрных рыцарских сапогах. Одна нога была слегка согнута, фигура стройная. Услышав звук, она повернула голову и взглянула на Чэнь Ижань.

Её очень красивые глаза смотрели на Чэнь Ижань, длинные ресницы трепетали, в глазах была улыбка, явно пытающаяся скрыть холодность, но всё равно проглядывала некоторая отстранённость.

— Госпожа Чэнь, что-то нужно?

Голос Шу Янь был неторопливым, казалось бы, небрежным и равнодушным, но в нём скрывались осколки стекла. Чэнь Ижань была ошеломлена её аурой, она застыла, открыв рот, слова, которые она собиралась сказать, застряли в горле, и она никак не могла их произнести.

Увидев молчание Чэнь Ижань, Шу Янь не смогла больше притворяться элегантной, тихонько фыркнула и крайне нетерпеливо сказала: — Не трать время, я очень занята.

Сказав это, она подняла глаза и посмотрела на Чэнь Ижань, взгляд её был леденящим.

Чэнь Ижань почувствовала себя неловко под взглядом Шу Янь, словно она стояла перед ней совершенно прозрачная, ничего не скрывая, и её тут же увидели насквозь.

Чэнь Ижань смотрела на Шу Янь перед собой и вдруг вспомнила, как в старшей школе на неё тоже так смотрели. Это была её первая встреча с Шу Янь, её длинные волосы, как водопад, были собраны в два хвоста, и она стояла в точно такой же позе, держа во рту леденец на палочке, а её очень красивое лицо, повернувшись, игриво улыбнулось ей.

Чэнь Ижань тихонько глубоко вдохнула, чтобы успокоиться. — Госпожа Шу, вы неплохо развивались за эти годы. Я вернулась в страну, чтобы обручиться с Сянь Чэнло, и я также надеюсь, что Шу...

— Тогда, поздравляю со свадьбой? — Шу Янь нахмурилась, выражение её лица было недоумённым, она закатила глаза, прямо перебивая Чэнь Ижань. — Не могу же я пожелать тебе несчастливой свадьбы?

Чэнь Ижань снова потеряла дар речи, она колебалась некоторое время, затем стиснула зубы.

Шу Янь подумала, как этот человек всё ещё такой же, как и раньше, с способностью мгновенно лишать дара речи.

Даже лучше, чем раньше.

— Я надеюсь, госпожа Шу сможет держать дистанцию от Сянь Чэнло, ведь у вас раньше были необычные отношения, а теперь я невеста Сянь Чэнло, — Чэнь Ижань занервничала, она говорила, словно ребёнок, заявляющий права на свою игрушку.

Вдруг стало тихо, в и без того тихом коридоре повисла зловещая тишина.

Шу Янь была так недовольна, что даже есть леденец стало некомфортно, она подошла к мусорному баку.

Донг! — Недоеденный леденец упал в бак, издав звонкий звук.

Чэнь Ижань почувствовала страх, увидев, как человек перед ней, стоящий против света, холодно усмехнулся и пошёл к ней.

Призрачным голосом Шу Янь, улыбаясь, сказала Чэнь Ижань: — Ты сама сказала, что это было раньше, чего же боится госпожа Чэнь?

Она обошла Чэнь Ижань и открыла дверь комнаты позади себя.

А Чэнь Ижань стояла на месте, ноги её словно пригвоздили к полу, она не могла пошевелиться.

Спустя долгое время она пришла в себя. Чэнь Ижань была почти в ярости, равнодушный тон Шу Янь заставил её почувствовать себя униженной.

В то же время ей было страшно, характер Шу Янь был действительно непростым.

04

— Сун И!

Сун И, протиравший стаканы за барной стойкой, чуть не выронил их от внезапного крика Бай Цзюцзю. — Ты меня напугала до смерти.

Бай Цзюцзю яростно толкнула дверь, прошла прямо к барной стойке и села. — Эй, Ху Мин тебя не искал?

Сун И притворился, что ничего не знает. — Что случилось? Нет.

Бай Цзюцзю уперла руки в бока. — Я в ярости! Этот Ху Мин, как только услышал, что Чэнь Ижань вернулась, он даже собирался пойти за ней!

— Не может быть, у Старого Ху сегодня целый день лекции, как у него могло быть время?

Бай Цзюцзю, услышав слова Сун И, немного успокоилась. — О? У него сегодня целый день лекции?

— Да, Сянь Чэнло сказал, сегодня весь день не мог найти Старого Ху.

— Вот как~ Тогда то, что он ещё не пришёл меня утешать, вполне объяснимо.

— Вы двое снова поссорились?

— Не совсем, — Бай Цзюцзю сидела у барной стойки, обмахиваясь рукой. — Быстрее, сделай мне манговый смузи.

Только она закончила говорить, как достала из сумки сто юаней и хлопнула ими по столу.

— Сестра Цзюцзю щедрая, не то что те другие.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Что может натворить одна Чэнь Ижань (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение