Что может натворить одна Чэнь Ижань (Часть 3)

— Сун И взял деньги, подобострастно улыбаясь.

— Ну конечно.

Шу Янь зашла в комнату, поздоровалась и ушла.

Она всегда не любила такие мероприятия. Как только она вышла за дверь, то увидела давно ждавшего ее Гу Цзюньфаня и молча села в машину.

Гу Цзюньфань взглянул на выражение лица Шу Янь, протянул руку и сжал ее руку. — Что случилось?

Шу Янь по-прежнему молчала. Спустя долгое время она вдруг заговорила спокойным, невозмутимым тоном. — Я видела Чэнь Ижань.

Гу Цзюньфань невольно сжал руку Шу Янь сильнее. — Неудивительно, что тебя попросили прийти одной.

— Но я ее не боюсь, — на лице Шу Янь, которая только что была невозмутимой, вдруг появилась игривая улыбка. — Она так себе.

— Тогда я зря волновался, — Гу Цзюньфань отпустил ее руку, и нахмуренные брови его расслабились.

— Я уже не прежняя Шу Янь, верно? — Шу Янь помолчала. — Просто немного жалею, что тогда отпустила ее. Отпустить ее прыгать вокруг так раздражает.

— Пожалела? — Гу Цзюньфань повернул голову, встречаясь с ней взглядом.

Шу Янь покачала головой. — Ладно, какие у тебя планы на потом?

В этот момент Шу Янь только поняла, что она сделала подсознательно. Она с легким смущением отпустила его руку, и только тогда заметила, что Гу Цзюньфань, вопреки обыкновению, был одет в темно-зеленую толстовку с длинным металлическим ожерельем.

Гу Цзюньфань опешил, затем тихонько рассмеялся, поднял руку и поправил очки. — У меня деловой ужин.

Шу Янь подняла глаза. — Не поеду домой, я тоже пойду.

— Там одни мужчины, тебе нельзя.

— Я пойду на рыбалку.

— Вот это да.

Сянь Чэнло только что принял душ и взял телефон. Имя Чэнь Ижань на экране было особенно неприятным.

Черт, что эта женщина опять удумала?

Он крайне неохотно ответил на звонок. — Алло?

Голос Чэнь Ижань в трубке был сладким. — Чэнло, я внизу, как и договаривались, заберу тебя домой.

— Ты больная.

— Я жду тебя.

Сянь Чэнло не хотел больше ничего слушать и сразу повесил трубку. Он подошел к балкону, посмотрел вниз и действительно увидел фигуру Чэнь Ижань.

Сдаюсь.

Он долго колебался, но все же взял ключи и спустился вниз.

Как только Чэнь Ижань увидела Сянь Чэнло, мрачность на ее лице мгновенно рассеялась, сменившись улыбкой, словно цветок. — Я вернулась~ Пошли, я отвезу тебя домой.

Сянь Чэнло молчал. Увидев, что он никак не реагирует, Чэнь Ижань сделала шаг вперед, желая обнять его.

— Моей невестой может быть только она, — Сянь Чэнло оттолкнул Чэнь Ижань, не забыв отступить на шаг. Он холодно сказал: — И мне все равно, с какой целью ты вернулась. Я просто знаю, что нам изначально не следовало пересекаться, верно?

— Это Шу Янь? — Глаза Чэнь Ижань словно мгновенно увлажнились. — Чэнло, но Шу Янь уже...

— Ты ее видела? — Сянь Чэнло, услышав имя Шу Янь, еще больше возненавидел человека перед собой.

— Да, я только что с ней поужинала, она поздравила нас со свадьбой, — тон Чэнь Ижань был жалким. Она подошла, взяла Сянь Чэнло за руку и умоляюще посмотрела на него.

Сянь Чэнло отбросил руку Чэнь Ижань, его лицо было невозмутимым. — Я сам все объясню семье, и я надеюсь, ты будешь уважать себя.

— Столько лет прошло, а ты все еще не можешь ее забыть, — Чэнь Ижань выдавила из себя ужасную улыбку. Она стояла на месте, горько улыбаясь. Она не хотела плакать, с детства она никогда не испытывала такого унижения.

— Ты все еще не можешь ее забыть!

Внезапный крик Чэнь Ижань в клочья разорвал ее маску элегантности и неконфликтности, которую она носила все это время.

Почему?

Почему же?

Чэнь Ижань не могла понять. С детства она была избалованной маленькой принцессой в семье. Поскольку семьи Чэнь и Сянь были давними друзьями, она всегда считала Сянь Чэнло своим принцем на белом коне. До появления Шу Янь Сянь Чэнло был внимателен к ней, его тон был нежным. Но когда он встретил Шу Янь, все изменилось.

Сейчас она просто хочет вернуть то, что принадлежит ей, вернуть своего человека. Что в этом такого?

Сянь Чэнло смотрел на человека перед собой. Она дрожала от волнения. Хотя это была сцена, вызывающая сочувствие, он чувствовал лишь большее презрение.

— Она — причина, по которой я обязательно и решительно проведу черту между нами, — Сянь Чэнло бросил эту фразу и прямо вошел в лифт, даже не взглянув на Чэнь Ижань.

Когда Сянь Чэнло стоял у двери дома, поворачивая ключ, ему вдруг пришло в голову: раз Чэнь Ижань вернулась, то все.

Он поспешно вытащил ключ, обернулся и нажал кнопку вызова лифта.

Гу Цзюньфань привел Шу Янь в тихий бар. Он вдруг положил руку ей на плечо. — Пошли, малышка.

Шу Янь позволила Гу Цзюньфаню обнять себя. Она издалека оглядела группу людей, приветствовавших Гу Цзюньфаня, ее взгляд был игривым.

— Гу Цзюньфань, мужская компания, а ты женщину привел? — Чэнь Хаоян взглянул на Шу Янь и замер. — О, это же знаменитая барышня?

Было видно, как Шу Янь молча смотрела на человека перед собой, ее взгляд был хитрым, но пронзительным, словно охотник, смотрящий на добычу.

Чэнь Хаоян почувствовал онемение под ее взглядом, он немного испугался.

— Какая барышня, это моя малышка, — Гу Цзюньфань заговорил, чтобы разрядить неловкость.

Шу Янь опешила, услышав слова Гу Цзюньфаня. Она повернула голову, посмотрела на него и тихо спросила: — Повтори?

— Ой, хватит болтать, давайте пить! — Группа Чэнь Хаояна, заметив неладное, поспешно закричала, призывая пить.

Гу Цзюньфань с улыбкой взял бокал, и несколько человек быстро нашли общий язык.

А Шу Янь все еще сидела в оцепенении, держа бокал, но не пила. Она смотрела на смеющегося и шутящего Гу Цзюньфаня.

Она редко видела Гу Цзюньфаня таким. Тут Чэнь Хаоян заметил Шу Янь в углу. — Барышня разводит золотых рыбок?

Шу Янь отвела взгляд, ее глаза вдруг стали злобными. — Как это?

Она взяла бокал и выпила его залпом. — Это ты разводишь золотых рыбок.

— Давайте играть против, мы одна команда, она трясет, я пью, — Гу Цзюньфань поправил очки и подвинул стаканчик для игральных костей к Шу Янь.

Чэнь Хаоян, услышав слова Гу Цзюньфаня, прищурился с улыбкой. — Правда?

— Давайте, я один сыграю против вас всех, — Гу Цзюньфань поманил, показывая человеку рядом, чтобы ему налили полный бокал.

Человек, наливавший вино, увидел, что стакан Шу Янь пуст, и собирался налить, но Гу Цзюньфань прикрыл ее стакан рукой. — Моя малышка не пьет, дайте ей сок.

Шу Янь подняла голову. — Я могу пить.

— Нельзя, — Гу Цзюньфань похлопал Шу Янь по голове. — Дайте ей сок.

Гу Цзюньфань указал на Чэнь Хаояна. — Если ты дашь ей выпить, я сегодня вечером буду играть против тебя, пока ты не сдашься!

— Гу Цзюньфань! Давай!

05

Не знаю, то ли потому, что давно не было таких дней, то ли еще почему, но в одно мгновение Шу Янь почувствовала себя немного не в своей тарелке. Она вспомнила, как раньше в Лянчжоу они с Гу Цзюньфанем ходили в такие места, а потом стояли у двери, смеясь и блюя, глядя на только что взошедшее солнце.

Честно говоря, из-за той истории Шу Янь не раз была в унынии, но она радовалась, что рядом с ней в такие моменты был Гу Цзюньфань.

Шу Янь поправила козырек бейсболки, слегка повернула голову и взглянула на Гу Цзюньфаня.

Гу Цзюньфань заметил взгляд Шу Янь, поставил бокал. — Что случилось?

— Ничего, — Шу Янь покачала головой. Она скучающе взяла со стола сок и сделала несколько глотков.

— Возьми меня за руку, — вдруг Гу Цзюньфань наклонился к уху Шу Янь и сказал.

Шу Янь немного удивилась. — Зачем?

— Просто возьми.

Шу Янь неуверенно взяла Гу Цзюньфаня за руку. — Почему у тебя такая холодная рука?

Не знаю, то ли от алкоголя, то ли еще от чего, но Гу Цзюньфань не ответил Шу Янь. Он лишь, вопреки обыкновению, с улыбкой покачал головой.

И тихонько с силой ответил на руку Шу Янь, которая держала его.

Неизвестно, когда именно, но Гу Цзюньфань, пахнущий алкоголем, подошел к Шу Янь. Он по-прежнему элегантно взял ее за руку. — Малышка, домой.

— Ты вызвал трезвого водителя?

— Угу, все устроено.

Они сидели в машине в полной тишине, неизвестно, сколько ехали.

— Сколько ты выпил? — Шу Янь нарушила молчание.

— Немного. Я совершенно трезв, — Гу Цзюньфань снял очки, его глаза затуманились. Он придвинулся ближе к Шу Янь и глухо сказал: — Я просто не хочу, чтобы ты больше пила.

— У тебя все еще холодная рука? — Шу Янь взяла Гу Цзюньфаня за руку. — Мама дорогая, что с твоими лапами, они не согреваются.

Гу Цзюньфань небрежно сказал: — Поэтому я и сказал тебе держать и не отпускать.

Шу Янь закатила на него глаза. — Да ладно тебе, когда ты пил с другими девушками, разве ты не просил их держать тебя за руку?

Гу Цзюньфань покачал головой. — Нет.

— Нет?

— Я всегда держу их в карманах.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Что может натворить одна Чэнь Ижань (Часть 3)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение