Например, я и ты (Часть 3)

Она не могла подобрать пышных слов, чтобы описать свою встречу с Ху Мином, и не могла использовать грандиозные выражения. Она только помнила тот день, когда прогуляла занятия и убежала в школьную лабораторию, спрятавшись спать под столом в углу.

Когда она спала очень сладко, со стола вдруг послышался шум.

Неизвестно, что упало, но в тот момент, когда Бай Цзюцзю открыла глаза, она увидела Ху Мина, который широко раскрытыми глазами смотрел на нее.

Как раз когда Ху Мин собирался закричать, Бай Цзюцзю, откуда-то взяв смелость, схватила его за воротник и поцеловала, заткнув ему рот.

Позже она узнала, что на самом деле вокруг никого не было, и Ху Мин тоже прокрался туда тайком. Он вовсе не собирался кричать и выдавать себя.

Черт возьми.

Вот так она и попала в ловушку.

Бай Цзюцзю знала, что она пришла позже, она знала это лучше всех.

Щелк! — Дверь аудитории неподалеку открылась.

Бай Цзюцзю только встала и собиралась обернуться, как ее тут же притянули в объятия.

Ху Мин обнял Бай Цзюцзю сзади, опустил голову и уткнулся ей в шею.

За эти несколько дней холодной войны он очень боялся потерять Бай Цзюцзю. После возвращения Чэнь Ижань все думали, что Ху Мин из-за этого расстанется с Бай Цзюцзю и помирится со своей "белой луной" из прошлого, но он этого не сделал.

Он просто был неразговорчивым.

— Цзюцзю... — Руки Ху Мина, обнимавшие Бай Цзюцзю, сжались еще сильнее. — Я не...

— Я знаю, — перебила его Бай Цзюцзю, не дав договорить. — Так до какого времени ты собираешься меня обнимать?

Профессор Ху.

Ху Мин по-прежнему молча обнимал Бай Цзюцзю.

— Твои студенты проходили мимо и несколько раз на нас посмотрели.

Ху Мин покраснел и отпустил Бай Цзюцзю. Его глаза были влажными, как лес, окутанный туманом после дождя. — У меня никогда не было мысли сдаться.

Не знаю, приближалось ли начало зимы, но погода в Цяньчуане была переменчивой. Внезапный порыв ветра заставил Бай Цзюцзю почувствовать холод, и она поплотнее закуталась в куртку.

— У тебя руки не холодные?

— А? — Ху Мин опешил.

Бай Цзюцзю осторожно взяла Ху Мина за руку и тихо сказала: — Ху Мин, я голодна.

— Хорошо, пошли поедим.

Ху Мин крепко держал Бай Цзюцзю за руку. Он знал, что это "ступенька", которую дала Бай Цзюцзю, и он должен был по ней спуститься.

Многие думали, что это Бай Цзюцзю добивалась Ху Мина, но на самом деле Ху Мин знал, что Бай Цзюцзю любит прогуливать занятия и спать в лаборатории, поэтому каждый раз оставлял лабораторные работы на после уроков. Как только он видел Бай Цзюцзю, проходящую за окном из аудитории, он притворялся небрежным, а затем, пока другие не видели, тихонько прокрадывался в лабораторию.

До того раза, когда он нечаянно уронил ручку и разбудил спящую ее.

Его равнодушие, его притворная небрежность — в момент падения ручки все развеялось как дым.

— Ху Мин, на самом деле я просто очень боюсь, — невозмутимо сказала Бай Цзюцзю.

Ху Мин остановился. Он серьезно посмотрел на Бай Цзюцзю, осторожно обнял ее за талию, опустил голову и нежно поцеловал ее в губы.

Шу Янь только вернулась к дому и увидела Гу Цзюньфаня, стоявшего неподалеку и ждавшего ее.

— Как ты здесь оказался?

Гу Цзюньфань резко притянул Шу Янь в свои объятия. Шу Янь опешила, объятия Гу Цзюньфаня были властными и неотразимыми.

— Что случилось? — осторожно спросила она.

— Соскучился.

Эти простые три слова заставили Шу Янь, которая только что сопротивлялась, замереть и позволить Гу Цзюньфаню обнять себя.

Она подняла глаза и посмотрела на Гу Цзюньфаня. Непонятно почему, но обычно надменный он сейчас был необычайно нежным, глаза его были темными, а взгляд мягким, как вода.

Спустя долгое время Гу Цзюньфань отпустил ее, и Шу Янь тоже тихонько перевела дух.

— Что с тобой сегодня?

Шу Янь вспомнила, что сегодня, кажется, день, когда Гу Цзюньфань возвращается домой. За столько лет, хотя Гу Цзюньфань редко упоминал об этом, она более или менее знала кое-что о его семье.

Гу Цзюньфань молчал, спустя долгое время он заговорил: — Сегодня мне очень обидно.

Пф-ф!

Шу Янь тихонько рассмеялась. — Что случилось?

Обычно самоуверенный Гу Цзюньфань выглядел немного как промокший под дождем щенок. Он опустил голову, голос его был глухим. — Я же сказал, если тебе нравится, найди кого-нибудь другого в сыновья, не меня. А он наоборот, говорит, что я его злю, и тогда я замолчал.

— Только я неразумная, для меня ты здесь единственный и неповторимый, — Шу Янь встала на цыпочки, подняла руку и погладила Гу Цзюньфаня по голове. — Ладно, иди отдыхай пораньше, мне пора наверх.

— Первая средняя школа Цяньчуаня приглашает тебя завтра вечером вернуться и выступить перед студентами как выдающийся выпускник, пойдешь?

Слова Гу Цзюньфаня мгновенно оживили уставшую Шу Янь. Она без колебаний согласилась. — Пойду.

— Ты даже не спросишь, о чем тебе говорить? — недовольно сказал Гу Цзюньфань.

Шу Янь нахмурилась, прищурилась, равнодушно сказала: — Расскажу о прошлом, потом похвастаюсь настоящим, разве не так всегда?

Гу Цзюньфань закатил глаза. Он посмотрел на Шу Янь, которая была так небрежна, и с отвращением сказал: — Ты можешь быть хоть немного содержательной?

Шу Янь моргнула, подумала немного, тон ее стал легкомысленным. — Ну, может, я им расскажу маленькие секреты, как прогуливать занятия и не попадаться?

— Будь человеком, Шу Янь.

— Не волнуйся, я знаю меру, — Шу Янь тихонько рассмеялась. — Я сама пойду, это все-таки моя территория, ничего не случится.

Гу Цзюньфань нахмурился, немного беспокоясь. — Ты уверена?

— Уверена.

Шу Янь, не дожидаясь ответа Гу Цзюньфаня. — Я пошла наверх!

Ты тоже иди пораньше!

Она быстро побежала к лифту, не забыв обернуться и помахать Гу Цзюньфаню.

Гу Цзюньфань ничего не мог с ней поделать и мог только беспомощно ей подыгрывать.

Но он не осмелился сказать Шу Янь, что когда он сегодня разговаривал дома со стариком, тот не только отрицал его, но даже предложил ему жениться на госпоже из семьи Ся, и ясно дал понять, что семья Гу ни за что не пустит "актрису" в дом.

Гу Цзюньфань знал, что Шу Янь больше всего ненавидит, когда ее называют "актрисой".

Он тем более не хотел склоняться перед браком по расчету этой абсурдной феодальной семьи. Человек, которого он любил, была Шу Янь.

Но он также не хотел допрашивать Шу Янь, чтобы получить ответ, который он хотел.

05

После того как Шу Янь и Сун И вышли из машины, Цзян Янь открыл дверь и сел на переднее сиденье. — Цяньчуань сильно изменился, этот парень Сун И даже магазин открыл.

Сянь Чэнло спокойно смотрел вперед. — Угу, действительно.

— Не думай, что я не вижу, что с тобой? — Цзян Янь закатил на него глаза, подперев голову одной рукой, он оглядывал Сянь Чэнло с ног до головы.

— Что со мной?

— Обычно в это время ты должен заниматься своими исследованиями?

— В отпуске.

Цзян Янь тихонько рассмеялся. — Ты все еще не можешь отпустить.

— Если не можешь отпустить, то держись за это.

— Но ты же знаешь, у Шу Янь уже своя жизнь, а мы, все эти люди, в конце концов остались в прошлом, верно?

Сянь Чэнло, пока ждал зеленого света, обернулся к Цзян Яню, поднял бровь, насмешливо изображая "ты тоже такой же". — Не говори про меня, ты тоже такой же, учился на финансы, а в итоге стал врачом.

Цзян Янь был откровенен. — Я ей должен.

— А кто нет?

— Честно говоря, занимайся своими делами, не бездельничай.

— Заткнись.

Цзян Янь знал, что Сянь Чэнло не хочет больше говорить об этом, и сменил тему. — Что будем есть?

— В старом месте?

Рыба с квашеной капустой?

— Хорошо.

Шу Янь устало открыла дверь дома, прошла прямо к дивану и рухнула на него, не двигаясь.

Но она недолго пролежала, встала и пошла в комнату.

Только вошла в комнату, как услышала, как Бай Цзюцзю открыла дверь и вернулась.

— Цзюцзю, куда ты ходила?

— Мириться.

Шу Янь тихонько рассмеялась. — И кто же это несколько дней назад кричал, что ни за что не сдастся?

— Просто не выдержала, — Бай Цзюцзю виновато держала сумку. — К тому же, он еще и новую сумку мне купил!

— Ты стала совсем другой, — Шу Янь помолчала. — Кстати, завтра вечером я должна вернуться в старшую школу и выступить с речью.

— Пф-ф... — Бай Цзюцзю, только что сделавшая глоток воды, снова выплюнула ее.

— Ты выступишь с речью?

— Да, да, — Шу Янь удивилась.

Бай Цзюцзю вытерла рот. — Ну, ты придумала, как будешь хвастаться?

— Черт возьми!

Шу Янь закатила глаза. — Смотри, я расскажу про твои любовные похождения.

Сказав это, Шу Янь, не обращая внимания на Бай Цзюцзю, зашла в комнату и закрыла дверь.

А из-за двери все еще доносился настойчивый голос Бай Цзюцзю. — Шу Янь, ты можешь быть хоть немного содержательной?

На следующий вечер, как только Шу Янь приехала на место, она увидела Сянь Чэнло.

Она опешила.

Разве это не только для нее?

Почему Сянь Чэнло тоже здесь?

Пока к ней не подошел ее бывший классный руководитель. — Шу Янь, ты гордость нашего класса искусств. Школа специально попросила тебя вернуться, чтобы поделиться своим опытом с младшими.

— А Сянь Чэнло?

Классный руководитель улыбнулся. — Он из класса естественных наук. Чтобы поделиться опытом, нужно, чтобы были представители и гуманитарных, и естественных наук, чтобы всем уделить внимание.

Шу Янь схватилась за лоб. — Ладно.

Знала бы, попросила бы Гу Цзюньфаня пойти со мной.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Например, я и ты (Часть 3)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение