Просто не смириться (Часть 4)

— Эй, вам двоим хватит уже.

Неизвестно когда появившийся Сун И напугал Шу Янь. Она закатила глаза. — Уродливый, и что, нельзя сказать?

— Да-да, барышня во всем права, — Сун И тут же сдался.

— Если ничего нет, мы пойдем~ — Шу Янь потянула Гу Цзюньфаня, собираясь уйти.

— Эй, вы не хотите поужинать вместе? — Сун И вдруг схватил Шу Янь за запястье. — Цзян Янь вернулся так давно, а мы еще ни разу не собирались.

Шу Янь обернулась, немного подумала. — А тот человек не пойдет?

Сун И с недоумением спросил: — Кто?

Шу Янь нахмурилась и взглядом указала. Сун И понял, что имеет в виду Шу Янь. — Он только что вернулся на работу, не пойдет.

Шу Янь снова подняла глаза на Гу Цзюньфаня, и увидев, что он кивнул, ответила: — Ладно.

— А он? — Сун И вдруг запнулся, глядя на Гу Цзюньфаня.

Шу Янь еще не ответила, как Гу Цзюньфань опередил ее. — Я не пойду.

— Вы поужинайте, а мне нужно вернуться и кое-что уладить, — Гу Цзюньфань ущипнул Шу Янь за щеку. — Слушайся, хорошая моя.

— Хорошо, тогда ты за мной заедешь.

— Вы не будете пить? — невозмутимо спросил Гу Цзюньфань.

Сун И удивился: — Не будем.

— Лучше бы так, — Гу Цзюньфань поправил очки, его пронзительный взгляд сквозь линзы прямо уставился на Сун И. — Эта маленькая дурочка не может пить.

— Кто маленькая дурочка?!

Гу Цзюньфань тихонько рассмеялся. — Кто маленькая дурочка, тот сам знает.

Сун И, глядя на двух подшучивающих друг над другом людей, не выдержал. — Вы двое просто невыносимы!

— Бла-бла-бла~ — Шу Янь скорчила Сун И гримасу. — Разозлю тебя.

— Ладно, тогда эту маленькую дурочку оставляю вам. У меня дела, я пойду, — Гу Цзюньфань погладил Шу Янь по голове и вежливо открыл дверь, чтобы уйти.

Сун И смотрел вслед уходящему Гу Цзюньфаню. — Он всегда такой?

— М-м? — Шу Янь сидела перед гримерным столом, неторопливо снимая тяжелые серьги. — Что?

Сун И обернулся и снова посмотрел на Шу Янь. — Очень похож на демонического дворецкого из аниме.

06

— Чэнло, закончил? — Ху Мин высунул голову из двери лаборатории.

Сянь Чэнло молчал, не поднимая головы, продолжая что-то писать и чертить на бумаге.

Увидев, что Сянь Чэнло никак не реагирует, Ху Мин тихонько подошел к нему.

Хлоп! — Кончик карандаша вдруг сломался.

— Ху Мин, не думай, что я не знаю, что ты здесь, — равнодушно сказал Сянь Чэнло, отложив карандаш.

— Тц, ну я тебя звал, а ты не реагировал.

Сянь Чэнло взглянул на Ху Мина. — То, что я не реагирую, не значит, что я не слышу. Что тебе нужно?

— А?

— Я спрашиваю, зачем ты пришел?

— Сун И сказал, что сегодня вечером ужин.

Сянь Чэнло ничуть не смутился, опустил голову и продолжил точить карандаш. — Кто там будет?

— Я, ты, Сун И, Цзян Янь, о, и еще Шу Янь.

Рука Сянь Чэнло, точившая карандаш, вдруг замерла. — Я не пойду.

— М-м? Куда ты пойдешь? — Ху Мин с недоумением посмотрел на него.

— Писать отчет.

— Тц, не думай, что я не знаю, этот отчет нужно сдать только в следующем месяце, — Ху Мин явно был недоволен отговоркой Сянь Чэнло. — Ты что, избегаешь Шу Янь?

— Я нет, — сказал Сянь Чэнло, ускоряя заточку карандаша.

— Ну как хочешь, — Ху Мин беспомощно покачал головой. — Мужчина, чьи слова расходятся с сердцем~

— Заткнись.

Ху Мин только подошел к двери, как вдруг что-то вспомнил. — О, кстати.

— Что?

— Я сегодня услышал большую сплетню.

Глаза Ху Мина вдруг стали хитрыми. — Тогда Шу Янь сильно поссорилась со школой из-за того, что хотела изучать естественные науки.

— Я знаю, — Сянь Чэнло почувствовал скуку, опустил голову и продолжил что-то писать и чертить.

— Ты знаешь? — Глаза Ху Мина были полны любопытства.

— Старые дела, что тут такого?

Ху Мин покачал головой. — Нет-нет, я это сегодня услышал, когда ходил в старшую школу навестить учителей. Шу Янь — моя богиня.

Она даже поссорилась из-за правды!

— Ты можешь перестать быть как тётка с рынка?

— Но об этом никто не знает, — тихонько пробормотал Ху Мин. — Я только сейчас узнал, сколько всего Шу Янь скрывала от нас, это так несправедливо.

— Хватит уже, — Сянь Чэнло написал на бумаге формулу. — Ты уходишь или нет?

— Ухожу, сейчас же! Не буду вас беспокоить, старина, — Ху Мин тактично ушел.

Сянь Чэнло отложил карандаш, поднял руку и потер висок, вздохнул.

Он вдруг вспомнил, как перед разделением на гуманитарные и естественные науки они прогуляли вечерние занятия и пошли на крышу, где часто проводили время, и ветер обдувал их.

Он вдруг повернул голову и спросил Шу Янь: — Ты выберешь гуманитарные или естественные?

Шу Янь опешила, вдруг не зная, что ответить. — А ты?

— Я выберу естественные науки.

Сянь Чэнло ответил без колебаний. Он думал, что Шу Янь так хороша в естественных науках, что она наверняка тоже выберет их.

А Шу Янь лишь моргнула, долго молчала, ответив только одним словом: "Хорошо".

Тогда он не понял, что означало это "хорошо" Шу Янь, и даже разозлился, посчитав ее ответ двусмысленным.

Но позже, на следующий день после сдачи бланков с выбором направления, Сянь Чэнло проходил мимо учительской. Он тихонько спрятался у двери и наблюдал, как учитель громко отчитывает Шу Янь.

А Шу Янь сидела, небрежно закинув ногу на ногу, держа во рту леденец, выглядя совершенно равнодушной.

— Шу Янь, ты что, сошла с ума? Ты же собираешься заниматься искусством, зачем выбирать естественные науки?

— Я хорошо разбираюсь в естественных науках, — спокойно ответила Шу Янь. — Разве это не общеизвестно?

— Учитель знает, что у тебя отличные оценки по естественным наукам, но ты же перспективная ученица в искусстве, на которую школа возлагает большие надежды.

Шу Янь холодно фыркнула. — Заниматься искусством и изучать естественные науки не противоречит друг другу?

— Но ты, занимаясь искусством, можешь изучать только гуманитарные науки!

Шу Янь без колебаний ответила. — Тогда я не буду заниматься искусством.

— Не двигайся, я сейчас же позвоню твоему отцу!

— Звони.

— Шу Янь, ты действительно сошла с ума!

— Наверное, я сошла с ума.

...

До сих пор, вспоминая это, Сянь Чэнло знал одно: независимо от того, какой выбор сделает Шу Янь, она всегда будет на его стороне.

При мысли об этом он еще меньше понимал, как исправить те подлые вещи, которые он натворил.

Он раздраженно отбросил карандаш, встал, взял куртку и вышел из лаборатории.

Когда Ху Мин открыл дверь комнаты, он увидел Сянь Чэнло, сидящего за столом, и так удивился, что чуть не выронил челюсть.

— Ты же сказал, что не придешь?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Просто не смириться (Часть 4)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение