Апрельский Подоконник

Апрельский Подоконник

Тянь Чжикунь начал жалеть о своих вчерашних мыслях. Каждый раз, когда он видел кристально чистые глаза Е Фэйянь, он не мог ей отказать.

Хотя он каждый раз притворялся очень злым, в конце концов он сам уже не мог отличить, действительно ли он злится на нее, или только притворяется.

Но ему все равно очень нравилось ее видеть, особенно когда он ее поддразнивал.

Однако сегодня, кажется, поддразнивали его.

Потому что он, словно одержимый, начал петь ту самую песню «Апрельский Подоконник».

— Когда лепестки падают к твоему окну, снова наступает сезон дождей.

— На подоконнике плотно задернуты шторы, но больше не видно твоего профиля...

Но спев всего две строчки, он больше не мог продолжать.

Потому что под пристальным взглядом Е Фэйянь, ее глаза словно пытались прожечь в нем дыру.

Его сердце начало бешено колотиться.

Уголки губ Е Фэйянь презрительно приподнялись.

Он умеет играть на гитаре, умеет петь «Апрельский Подоконник», но говорит, что не умеет играть.

В это никто не поверит.

Тянь Чжикунь, видя, как она смотрит на него с насмешливой полуулыбкой, смутился еще больше и не смог продолжать петь.

Он, который бесчисленное количество раз выступал перед зрителями, не смог петь перед ней.

Он неловко усмехнулся, покачал головой, намеренно посмотрел вдаль, легко насвистывая. Следуя за свистом, он тяжело вздохнул.

Наконец стало легче, но он обнаружил, что насвистывает именно «Апрельский Подоконник».

Он беспомощно пожал плечами, подошел к беседке и лег на ограждение у пруда.

Только в этот момент Е Фэйянь отвела взгляд, глядя на далекие зеленые горы, и продолжила петь: — У меня было прозрачное вчера, это тоже был сезон цветения. Твое окно, выходящее на юг, было занавешено розовыми шторами, а я пряталась за спиной, видя твою улыбку...

За песней скрывалась история любви, понятная только им двоим.

Это был сезон теплой весны и распускающихся цветов, их первая встреча.

Говорят, в этом мире, помимо встречи на узкой тропе, есть еще одна судьба, называемая случайной встречей.

Средняя Школа Хаовэй была младшей школой при Благородной Академии Гэчжи. Там был сад, полный знаменитых цветов, и большая глициниевая беседка.

В первый день в школе Е Фэйянь обнаружила этот сад и глицинию, окружающую его, с ее колышущимися фиолетовыми цветами.

Глициния, словно синий туман, окружала этот сад. Старые лозы были искусно сформированы садовником в различные фигуры и опирались на бетонные перила.

Е Фэйянь любила это место по вечерам, особенно по вечерам с закатом.

Красное солнце висело за зелеными горами, разноцветные закатные лучи пробивались сквозь облака и освещали глициниевую беседку. Аромат цветов был приятным, и все было прекрасно, как пурпурно-синий сон.

Она часто занималась здесь.

Она помнила, что тогда был еще один мальчик, который тоже любил заниматься здесь, но они никогда не говорили ни слова.

Она помнила, что это был итоговый экзамен во втором классе младшей школы, на следующий день был экзамен по истории, а в то утро был очень сильный туман, из-за которого сад казался еще более размытым.

Возможно, из-за сильного тумана в тот день в саду занималось очень мало людей.

Под глицинией Е Фэйянь листала толстый учебник истории, время от времени читая вслух несколько строк, заучивая основные моменты к завтрашнему экзамену.

Именно на том повороте Е Фэйянь и Мин Кунь столкнулись.

Мин Кунь тоже шел, читая книгу и заучивая материал к завтрашнему экзамену.

В то время Мин Кунь был в аккуратной школьной форме, чистой белой рубашке.

Он был таким опрятным и свежим, словно девушка, с сильным книжным налетом, а его мягкая улыбка согревала, как весенний ветерок.

— Извини, одноклассница, — одновременно извинились они и невольно улыбнулись друг другу.

— Я сам, — Мин Кунь очень смущенно извинился перед ней, помогая ей собрать книги, но его рука коснулась ее теплой маленькой руки, которая тоже тянулась к книгам.

— Извини, — смущенно сказали они одновременно и одновременно отдернули руки.

Глядя на книги, упавшие на землю, они снова одновременно протянули руки, чтобы помочь друг другу их собрать.

Видя, что они несколько раз повторяют одни и те же движения, но так и не могут собрать книги, они не удержались и одновременно громко рассмеялись.

— А! Это ты!

— Вау! Это ты! — Только когда они одновременно подняли головы, они поняли, что уже встречались раньше, и Е Фэйянь однажды одолжила у него зонтик.

— Давай каждый сам собирать, — предложила Е Фэйянь.

— Хорошо.

— До куда доучила?

— Досюда, до периода Канси династии Цин. Ты же говоришь, что этот Канси был очень самонадеянным, да? Даже сам себя называл величайшим императором всех времен...

— Я так не думаю...

— Если бы я был Канси, я бы сделал так...

— Неправильно. Мне кажется, нужно обратить внимание на...

В тот день они сразу же нашли общий язык и оживленно обсуждали под глицинией.

На следующий день на экзамене вопрос для обсуждения на тридцать баллов был именно таким: «Если бы вы были Канси, что бы вы сделали? Пожалуйста, прокомментируйте Канси».

Е Фэйянь посмотрела на Мин Куня, который сидел в той же аудитории, и они одновременно понимающе улыбнулись друг другу.

После экзамена они одновременно пришли под глицинию.

— Как совпало, какой вопрос попался. Давай сегодня тоже попробуем... — Так они, словно по договоренности, каждый день встречались под глицинией до самого заката.

Говорят, доверие — это начало любви.

На этом экзамене, с помощью Мин Куня, Е Фэйянь, оказывается, заняла первое место во всей школе.

Она радостно пришла под глицинию, и Мин Кунь, конечно, уже ждал ее там.

Она очень хорошо помнила, что в тот день Мин Кунь был не в школьной форме.

Он был в светло-голубой футболке с двойным воротником и выцветших джинсах.

За его белыми кроссовками она увидела тень акустической гитары.

— Ты умеешь играть на гитаре? — Она, глядя на тень, рассмеялась.

Он хотел спрятать ее, но не знал, куда — за цветы или за дерево? Он поставил ее за собой, но она была такой большой, что она давно ее заметила.

— Я плохо играю, боюсь, ты будешь смеяться, — Мин Кунь смущенно вытащил гитару из-за спины.

— И это все, чтобы меня поздравить? Слишком дешево, — Е Фэйянь фыркнула и рассмеялась.

В тот день они договорились, что тот, кто займет первое место, пойдет хорошенько поужинать в честь праздника. Тогда они думали только о еде.

— Хе-хе... — Мин Кунь застенчиво улыбнулся: — Я никогда никому не играл. Поужинать — это слишком обыденно, неинтересно.

Е Фэйянь закрыла рот рукой и расцвела от радости: — Тогда я должна хорошенько тебя поблагодарить... Я первая твоя слушательница, да? Ладно, — сказав это, она села под беседкой, хлопнула в ладоши: — Начинай.

Это была песня, которую она запомнила на всю жизнь... «Апрельский Подоконник».

В тот день он играл на гитаре под солнцем, весь окутанный его лучами.

Он искренне улыбался ей, его лицо, полное солнечного света, сияло так ярко и энергично, что казалось, улыбается весь мир.

Она покраснела, ее глаза были прекрасны, как осенняя вода.

Осенняя вода сияла, и вода в пруду сейчас была такой же, как осенняя вода.

Проклятая осенняя вода!

Проклятая гитара!

Тянь Чжикунь смотрел на Е Фэйянь, стоящую рядом с Чжоу Пухуа у пруда. Хотя Чжоу Пухуа был в баскетбольной команде, он был очень мягким человеком, сразу видно, что джентльмен.

Не то что он, неряшливый, который хочет просто жить, как ему нравится, и растрачивать свою юность.

Эх... На самом деле, они выглядят очень подходящей парой.

Тянь Чжикунь вдруг без всякой причины почувствовал смятение и дважды громко крикнул.

— А... а...

Е Фэйянь слегка улыбнулась, нахмурившись: Врет!

Человек, который умеет играть на гитаре и петь «Апрельский Подоконник», говорит, что не умеет играть.

Явно врет.

Громкий крик Тянь Чжикуня напугал ее. Обернувшись, она увидела, что Тянь Чжикунь, который только что спокойно лежал, вдруг обезумел. Он поднял несколько камней, забытых уборщиком в углу беседки, и с силой бросил их в пруд.

С шумом «плюх» в пруду поднялись белые брызги, и золотые рыбки, которые только что резвились вместе, разбежались.

— А... — снова крикнул Тянь Чжикунь в сторону пруда.

— Что ты делаешь?! Ты больной?! — Е Фэйянь пришла в ярость.

Этот человек что, сумасшедший?

— Да, я больной.

— И очень сильно.

— И что?

— Хочешь еще раз почувствовать запах сигарет у моих губ? — кричал Тянь Чжикунь, размахивая руками.

Чжоу Пухуа с сомнением переводил взгляд с одного на другого.

Лицо Е Фэйянь мгновенно покраснело, услышав его последнюю фразу, оно побледнело. Она указала на него, желая выругаться, но не знала, что сказать. Она только хотела сказать: «Не буду говорить с таким скучным человеком», как подавилась собственной слюной и, покраснев, закашлялась.

— Пойдем, — Чжоу Пухуа поспешно похлопал Е Фэйянь по спине, взглянул на Тянь Чжикуня и потянул Е Фэйянь за собой.

Тянь Чжикунь, увидев резкое изменение выражения ее лица, ее внезапную боль, расстроился. Он ударил кулаком по колонне, вскочил и убежал.

Провал, провал... В конце концов, почему пострадал он сам?

С этого момента Тянь Чжикунь больше не думал о том, как заставить Е Фэйянь прогулять урок.

Глядя на убегающую спину Тянь Чжикуня, Е Фэйянь улыбнулась: — Раскрылся, да?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение