О работе (2) (Часть 2)

Девочки, по мнению мальчиков, обычно должны любить все яркое, прозрачное, блестящее, всегда носить длинные красивые волосы, нарядные платья, ходить так, чтобы пыль не поднималась, говорить тихо, стеснительно и мягко, кричать от страха при виде маленького жучка и всегда играть с ровесницами в дочки-матери или что-то вроде того.

Но бывают и исключения.

Например, Микаса Аккерман, у нее мало эмоций на лице, она очень холодная, хорошо дерется, говорит ледяным тоном; например, Линь Цзыи, хоть у нее и длинные черные волосы, и улыбается она очень солнечно и ярко, но... сердце у нее как у змеи и скорпиона.

Она не умеет говорить приятные вещи, а как только открывает рот, так и просится на кулак; она девочка, но у нее очень развиты спортивные способности; ей всего 9 лет, она еще должна быть несмышленым ребенком, но везде подрабатывает; фигура у нее хорошая, но она никогда не носила платьев, всегда прячет длинные волосы под шляпой, одевается как маленький английский мальчик; по идее, как и другие девочки, она должна кричать от страха при виде таракана, но она без колебаний наступает на него ногой и раздавливает.

Когда она дерется, ее сила удара лишь немного меньше, чем у Микасы.

— Ах! Где тут что-то девчачье!

Су присел на корточки, взъерошив волосы. И еще! Зачем я приперся сюда так рано утром, что я вообще хочу?!

— Я пошла разносить молоко! Завтрак могу и потом съесть~ Уф!

— Ешь на ходу, непоседа!

— А?

— Как мама может называть дочь непоседой! Вот же!

Цзыи, жуя хлеб, закрыла дверь, повернулась и чуть не подавилась.

— Кхм-кхм! Су? Что ты здесь делаешь?!

— Я... — Су отвернулся. — Просто проходил мимо.

— Пффф! Ты? Проходил мимо?

Цзыи, смеясь, указала на Су, подняла голову и взглянула на небо.

— Су Грин, тебе что, осел по голове стукнул? В такое время ты здесь проходишь? Лучше бы сказал, что лунатишь!

Тц!

Эта девчонка вообще не девушка!

— Да! Мне осел по голове стукнул, раз я так рано утром пришел сюда, чтобы нарваться на неприятности! — крикнул Су, протягивая руку. — Где мое молоко?!

— Э... Что? Ты пришел за молоком?

Цзыи, скрестив руки, оперлась о столб у двери и холодно усмехнулась.

— Я же могла сама потом доставить его к вам домой, ваше превосходительство, это было бы...

— Ты можешь не использовать почтительные обращения?! — Су потерял терпение. — Я просто пришел извиниться! За вчерашние слова, хоть они и не были такими грубыми, как твои, но они были неуважительны к твоему брату! Поэтому... я пришел извиниться...

Он поднял глаза и взглянул на Цзыи... Черт!

Что значит, что эта девчонка притворяется спящей?!

Су стиснул зубы, схватил Цзыи за ухо.

— Паршивка, ты меня вообще слушаешь?!

— Эй! Больно, больно! Отпусти быстро!

— Ты же явно не извиняться пришел!

Цзыи отдернула его руку, потирая ухо.

— Если ты пришел извиняться за вчерашний вечер, то не стоит, я тоже была неправа.

— Ха?

— Тогда я зря пришел!

Су широко раскрыл рот. Вот почему эта девчонка не вызывает умиления!

— Раз уж ты пришел, мне не нужно идти к тебе домой! — Цзыи достала из сумки бутылку молока и сунула ее в руку Су, лениво зевнув. — Так не извиняются. Если тебе нечего делать, можешь пойти со мной, разносить молоко, прогуляемся?

— Подожди, пока я допью. Я еще не завтракал.

— Вот поэтому я и говорю, что ты глупый.

Цзыи беспомощно разломила хлеб в руке пополам и протянула Су, улыбаясь.

— Не волнуйся, не отравлено.

— В этот момент я так захотел тебя задушить.

Су злобно выхватил хлеб и откусил большой кусок.

Линь Цзыи, кажется, такая беззаботная, но... каждое утро ей приходится обходить весь район Шиганшина, чтобы разносить молоко, а еще покупать продукты и все такое, а после покупок еще и разносить газеты. И она, кажется, ни разу не пожаловалась, что хочет отдохнуть. Она... не человек, а черт знает что!

— Стой!

— Я передохну...

Су остановился, сел на каменный столб, задыхаясь, поднял палец и указал на Цзыи.

— Я говорю, ты человек?! Ты не устаешь?!

— Эй, что ты имеешь в виду?

— Это ты не человек!

Цзыи, уперев руки в бока, сказала это, а потом ее выражение лица стало дьявольским. Она слегка наклонилась к нему, пальцем подцепила подбородок Су.

— Юноша, это ты сам еле держишься~ Какой же ты слабый~

Сказав это, она не забыла погладить его по лицу.

— Юноша, ты прав, я и правда не человек~

— Мяу~

Цайбу в знак согласия мяукнул.

— Смотри, какая нежная кожица~ Самое то для хого~

Сказав это, она посмотрела на выражение лица Су, которое говорило "лучше умереть прямо сейчас", и, довольная, повернулась и пошла вперед.

— ...Ты, маньячка, паршивка, стой!

Су вздрогнул и вскочил. Эта проклятая! Паршивка! Она посмела меня потрогать!

Он бросился за ней.

— Смотри, я тебя сейчас поймаю голыми руками! Стой!

— Кто остановится, тот и дурак! Ха-ха-ха~ Ах!

— Цзыи?

Эрен поддержал Цзыи, которая чуть не упала, и его выражение лица стало строгим.

— Ты куда смотришь! Что играешь?! Так сильно резвишься!

— Нет... Э?

— Эрен? Ты плакал?

Цзыи подняла голову и посмотрела на Эрена.

— Ты выглядишь так, будто плакал. Э? Вы ходили за дровами?

— За хворостом!

— Линь Цзыи, ты мне... стой!

Су догнал их, сначала перевел дух.

Эрен отдернул руку, лежавшую на плече Цзыи, и злобно посмотрел на Су.

— Эй! Ты опять обижаешь Цзыи?! Смерти ищешь?! Хочешь драться?!

— Эрен!

Микаса схватила Эрена за руку и покачала головой.

— Тц? Я ее обижаю?

Су указал на Цзыи, на его лице появился румянец.

— Ты спроси у этой девчонки! Кто только что трогал меня по лицу?! И еще говорил про нежную кожицу, которая хороша для хого!

— Э——

Микаса и Эрен с недоверием посмотрели на улыбающуюся Цзыи и в один голос спросили:

— Это правда?

— Ах~ Су такой бесстыдник, кто тебя по лицу трогал, не смеши~

Ух ты!!!!!

Эта девчонка смутилась!

Су так испугался, что отступил на несколько шагов, его руки задрожали.

— Ты, девчонка, посмела...

— Кстати, что с вами двумя происходит?! — Эрен в недоумении посмотрел на Цзыи. — Когда вы успели сойтись?!

— Что? Что значит "сойтись"?

Цзыи, покраснев, взглянула на Су.

— Мы просто друзья, ах нет, это вот этот парень, он с утра пораньше пришел ко мне домой, сказал, что хочет извиниться или что-то вроде того, а потом я решила дать ему попробовать, что такое настоящая жизнь~ Как он раньше бездельничал, прикрываясь флагом "мой дядя из Военной полиции", расхаживал по городу и все время выглядел так, будто ему скучно. Конечно, я должна показать ему, что такое радость, и что делают люди.

— Что?

Су нахмурился и подошел.

— Мои родители каждый день работают на рынке и не так заняты, как ты!

— Тогда иди и помоги своим родителям~ Я сказала тебе, что если тебе нечего делать, можешь пойти со мной разносить молоко, а не следовать за мной целый день~ Хм~

Цзыи развела руками, с выражением лица "это не мое дело".

— Вот поэтому я и говорю, что ты немного глупый~

— Ты, девчонка!

Су сжал кулаки. Значит, эта паршивка целый день водила его за нос!

— Но~

Цзыи потянулась и улыбнулась.

— По крайней мере, сегодня по дороге ты был со мной, было с кем поговорить, и мне было очень весело.

Она протянула руку Су.

— Надеюсь, мы сможем стать друзьями.

— Тц...

Су замер на мгновение, скрестил руки и отвернулся, потом, подумав, протянул руку и пожал руку Цзыи, надув губы.

— Это ты сама сказала, что хочешь со мной подружиться, а я... я согласился с неохотой.

— Весь город знает, что ты цундере.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение