О работе (5) (Часть 3)

— редкость, имя Линь Цзыи.

— Так... вот как←_←.

Цзыи снова подняла помятую бумагу, заправила спадающие волосы за ухо и серьезно написала свое имя.

— Мое имя, возможно, действительно редкость, но есть ли сейчас люди с таким же именем, я не совсем уверена.

— Наверное, нет!

В нашем районе Трост мы не видели никого такого же странного, как ты... Эй!! Отпусти, отпусти!!!

— Тц, это ты странный.

Цзыи отпустила руку, которой сжимала шею Жана, и беспомощно посмотрела в окно.

— Я потомок китайцев.

— Ки... китайцев??

Видя, что хороший парень совершенно не знаком с такой человеческой расой, как китайцы, на этом сегодняшнее обновление заканчивается [Подожди! Заткнись!]

— Китаец?

Жан Кирштайн, этот образцовый юноша, живущий в районе Трост к югу от Стены Роза, задал вопрос невежественной девушке, которая назвала себя потомком китайцев.

— То есть китаец~ — Цзыи подняла голову и посмотрела на Жана. — Что такое?

— Нет, ничего, просто... никогда не слышал, — Жан, прислонившись к стене, смотрел на Цзыи, подумал немного и сказал. — Кстати, вы, девочки, наверное, больше любите белый или розовый цвета?

— Ха?

Цзыи с недоумением посмотрела на Жана, почесала нос и задумалась.

— Честно говоря, я не знаю. Микасе нравятся любые цвета. Раньше в районе Шиганшина девочки любили разные яркие цвета и все такое. Что касается меня, я больше склоняюсь к черному. Ах, но какая разница, какой цвет нравится, это же совершенно неважный вопрос! Кстати, что ты задумал?

— Просто спрашиваю.

Жан посмотрел в окно, дождь снаружи уже прекратился, казалось, все вокруг было вымыто дочиста.

— Дождь прекратился, я провожу тебя домой.

— Эм, — Цзыи в недоумении смотрела на Жана, а затем, словно приняв окончательное решение. — Он, наверное, хочет подарить что-то девочке, которая ему нравится, и не знает, какой цвет выбрать? Эй~ Юноши и девушки, попавшие в реку любви~ И правда стали такими глупыми~

Она положила ручку и вздохнула.

— Я просто сделаю доброе дело до конца. Похоже, скоро не будет еще одного дождя, я помогу тебе убраться в комнате.

Кстати, раз уж ты сказал, что лучший способ убраться, чтобы потом ничего не искать, это... книги ставить корешком с названием к себе, чтобы было видно, что ищешь. Одежду сортировать по цвету, от темного к светлому. Чашки... Кстати, эта, кажется, сломана, можно использовать как подставку для ручек. Полезные и бесполезные ручки нужно разделять. И наконец, кровать...

— Стой! Стой!

На кровать нельзя! Не смей лезть на мою кровать!

Жан стащил Цзыи с кровати и бросил на стул.

— Больно! Эй! Ты что, спрятал на кровати что-то непристойное?

— Нет!

В любом случае, кровать мою не трогай!

Жан загородил собой кровать, чтобы Цзыи не могла на нее смотреть, и просто сел на нее, скрестив ноги.

— Разве ты не сказал, что хочешь убраться в моей комнате? Подмети пол.

— После того, как ты это сказал, у меня совсем пропало желание убираться в твоей комнате, особенно сейчас, когда мне очень хочется узнать, что ты спрятал на кровати, — [← Любопытство сгубило кошку]

— В любом случае, там ничего нет, и все!

Жан, скрестив руки, сидел на кровати, противостоя Цзыи.

Затяжное противостояние невыгодно Цзыи, к тому же она всегда предпочитала быстро разделаться с делами. Такой режим "холодной войны" ей совершенно не нужен. Она пожала плечами, беспомощно.

— Ладно, я не буду играть с тобой в эту игру противостояния. В любом случае, достаточно просто подмести пол.

Сказав это, Цзыи нашла метлу и навела порядок в комнате сверху донизу, конечно, кроме кровати.

Затем Цзыи смахнула пот, сняла маску для уборки и прочее, и указала на полный совок пыли.

— У тебя в комнате просто ужас! Даже в комнате Эрена никогда не было так страшно!

— Эрен?

Жан на самом деле ничего не слушал, все его внимание было сосредоточено на защите своей кровати. Он ухватился только за имя Эрен.

— Тот, кто тебе... нравится?

— Вовсе нет!

Цзыи бросила маску и скрестила руки.

— Эрен — мой друг, друзья детства и все такое.

— Э?

— Говорят, такие отношения очень часто перерастают в любовь, да?

Жан погладил подбородок, улыбаясь.

— Не стесняйся, наверное, у большинства так и бывает.

— Смерти ищешь?

Цзыи широким шагом подошла, схватила Жана за воротник рубашки.

— Эрен мне как брат, я не люблю Эрена! Я же сказала, что он друг! Черт возьми, у тебя что, проблемы с пониманием?

— Отпусти.

Жан отдернул руку Цзыи, поправил воротник.

— Тц, в таких делах нельзя быть уверенным.

Ладно, лучше я поскорее отведу тебя домой, чтобы ты снова не осталась у меня, если пойдет дождь. Честно говоря, ты мне ужасно не нравишься...

— Взаимно, — Цзыи хмыкнула и повернулась, чтобы поставить метлу и прочее за дверь.

Жан спрыгнул с кровати, хлопнул в ладоши, дернул Цзыи за волосы.

— Пошли!

— Эй! Больно же!

Цзыи злобно посмотрела на спину Жана, сделав вид, что кусается.

Черт возьми!

Такой парень с короткими волосами никогда не поймет, как больно, когда тебя сильно дергают за волосы!

Пошли?

Хе-хе!

Раз уж ты, юноша, покинул свою "проблемную кровать", которую так отчаянно защищал~ Тогда~ Теперь я откину одеяло с "проблемной кровати" и посмотрю, что же там спрятано!

Тихонько откинув одеяло, Цзыи увидела только книгу... вроде бы. Что это за книга, она пока не знала. Она протянула руку, чтобы взять ее.

— Впрочем, кстати, паршивка, раз твоя одежда еще не высохла, ту, что я тебе одолжил, можешь носить. А потом... А? Эй!!! Я же сказал тебе не трогать мою кровать!

Жан подбежал и схватил Цзыи за руку.

— Отдай!

— Не отдам.

Я еще не знаю, что там внутри.

Если там что-то непристойное, я покажу это тетушке!

Цзыи вырвалась из рук Жана, спрыгнула с кровати и помахала книгой в руке.

— Если честно признаешься, то, может быть, и верну.

На самом деле, она и сама боялась смотреть, что там внутри. Раньше у нее уже был подобный опыт. Тогда брат говорил, что некоторые не очень порядочные мальчики тайком смотрят книжки с "странными" картинками, и еще говорил, что если девочки посмотрят, у них "глаза заболеют" или что-то вроде того.

Так что, если там и правда странное содержимое, у нее "глаза заболеют"!

Если же ничего странного нет, то посмотреть — ничего страшного.

— Положи мою вещь, иначе я позову кого-нибудь, чтобы тебя забрали в Военную полицию!

Жан, чтобы помешать Цзыи сбежать из комнаты, даже закрыл дверь за собой!

— Я тебе говорю, положи вещь и послушно иди домой! Иначе и правда скоро снова пойдет дождь! Кстати, ты не боишься, что твои родители волнуются?

Родители?

Волнуются?

Этот парень, кажется, не слышал их разговор с тетушкой в тот день.

Уголки губ Цзыи изогнулись в кислой улыбке.

— Моих папу и маму съели титаны. Волноваться обо мне могут только Эрен, Микаса, Армин и дедушка Армин.

Они — те, кто сейчас для меня очень важен.

— Семью... съели...?

Жан осторожно подошел, с одной стороны, чтобы отобрать вещь у Цзыи, с другой — чтобы утешить ее.

— Нет, мой брат... — Цзыи спрятала блокнот за спину, отстранилась и улыбнулась. — Мой брат жив. Мой брат — член Разведкорпуса! Он очень сильный! И Цайбу тоже моя семья!

А, значит, до того, как его съедят, тоже недалеко.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение