Глава 10: Старшая невестка хочет меня сварить

Гуйхуа посмотрела в эти невинные большие глаза. У нее не было никакого желания жалеть Чжао Лэя, сына Сунь Эрджу. Она жалела других, но никто не жалел ее. Гуйхуа не была человеком, который покорно сносил бы обиды. Ее обычное молчание было не от страха перед этими людьми, а лишь от нежелания создавать проблемы для Чжан Сюли и Мэйхуа. Но это не означало, что если кто-то будет ее обижать, она будет молчать и не сопротивляться.

Неожиданно Чжао Лэй не только не извинился, но, вытаращив свои большие глаза, закричал: — Это мой дом!

Я могу делать все, что захочу, я просто хотел тебя туда столкнуть!

Ты метла несчастья, тебе следовало умереть.

Холодная вода немного облегчила боль в руке Гуйхуа, но реакция Чжао Лэя оставила ее безмолвной. Это явно была вина Чжао Лэя, но он не только не признал ее, но еще и обвинил в ответ. Говорить такие жестокие слова — это точь-в-точь как Сунь Эрджу! За исключением этих невинных на вид глаз, манера поведения Чжао Лэя была в точности как у Сунь Эрджу.

Чжао Лэй был примерно такого же роста, как Гуйхуа, и, вероятно, на год или два старше, но семья Чжао хорошо его кормила, и казалось, что в него одного поместились бы две Гуйхуа.

— Ты что, родился без матери, которая бы тебя воспитала?

Как у такого маленького ребенка может быть такой грязный рот?

Гуйхуа, вытаращив глаза, смотрела на Чжао Лэя. Эти слова она говорила для Сунь Эрджу. Гуйхуа была уверена, что Сунь Эрджу подслушивает снаружи. Взрослой было бы неудобно самой зайти и толкнуть Гуйхуа, но Чжао Лэю — пожалуйста! Даже если он толкнет и его поймают, ничего страшного. Поэтому Гуйхуа хотела вынудить Сунь Эрджу выйти. Она не верила, что после таких слов Сунь Эрджу сможет стоять снаружи и терпеть.

И действительно, едва Гуйхуа закончила говорить, как Сунь Эрджу вошла, неся метлу, и свободной рукой оттолкнула Чжао Лэя за спину, всем видом показывая, будто Гуйхуа обидела его.

Не дожидаясь, пока Гуйхуа что-либо скажет, Сунь Эрджу обратилась к ней с обвинением: — Ах ты, бесстыжая метла несчастья, что ты хотела сделать с моим сыном?

Гуйхуа холодно усмехнулась, подняла голову и ледяным тоном сказала: — У старшей невестки глаза на затылке выросли, что ли?

Хотя это был всего лишь миг, температура воды заставила руку Гуйхуа покраснеть и распухнуть. Даже если не дошло до волдырей, этой руке потребуется время, чтобы восстановиться.

Сунь Эрджу причинила Гуйхуа такую серьезную травму, как могла Гуйхуа так легко отпустить Сунь Эрджу? Однако в ее нынешнем положении она могла только действовать хитростью, а не грубой силой. Иначе пострадала бы точно Гуйхуа, а если бы пошли слухи, что Гуйхуа непослушная и нечтивая, это плохо сказалось бы на репутации Чжан Сюли.

Не успела Гуйхуа придумать, как поступить с Сунь Эрджу, как Чжан Сюли как раз вернулась, неся чашу с лекарством. Увидев сцену на кухне, она поспешно подбежала, чтобы спросить Гуйхуа.

— Гуйхуа?

Что случилось?

Чжан Сюли посмотрела на руку Гуйхуа в бочке с холодной водой и с недоумением спросила.

— Что случилось?

Чжан Сюли, мы выдали тебя замуж в семью Чжао, чтобы ты принесла удачу!

Твоя дочь вошла в дом Чжао вместе с тобой, сменила фамилию на Чжао, и ты думаешь, что вы теперь действительно из семьи Чжао?

Эта бесстыжая безродная девчонка посмела обидеть моего сына!

Если ты сегодня же хорошенько ее не проучишь, то следующие три дня останетесь без еды!

Увидев, что Чжан Сюли подошла, Сунь Эрджу поспешно заговорила первой, опасаясь, что Чжан Сюли узнает правду.

Чжан Сюли с недоумением посмотрела на Гуйхуа. Она не верила, что Гуйхуа способна на такое. Раньше Гуйхуа была робким и пугливым ребенком. Хотя она была очень понятливой, у нее не было такой спокойствия и выдержки, как сейчас. Чжан Сюли могла понять, что она изменилась после того, как чуть не погибла из-за Сунь Эрджу, но неужели Гуйхуа действительно стала бы обижать Чжао Лэя из мести Сунь Эрджу?

Хотя Чжан Сюли тоже подумывала о том, чтобы отомстить Сунь Эрджу, она понимала, что им придется продолжать жить в семье Чжао, поэтому, если не было крайней необходимости, Чжан Сюли все же не хотела создавать проблемы. Но если бы Гуйхуа сегодня действительно что-то сделала, Чжан Сюли действительно не знала бы, как поступить. Привыкнув жить с детьми самостоятельно, вдруг выйдя замуж, Чжан Сюли не могла сразу перестроиться. Но в душе она понимала, что не может делать все, что захочет, однако и Гуйхуа ей было жаль. Она могла только дать Гуйхуа шанс, надеясь, что та придумает какое-нибудь объяснение.

— Мама, это Чжао Лэй столкнул меня со стула, — прошептала Гуйхуа на ухо Чжан Сюли, вдруг придумав хороший способ проучить Сунь Эрджу.

Голос Гуйхуа только что был очень тихим, и по движениям двоих было незаметно, что они разговаривали. Поэтому Гуйхуа, прежде чем Чжан Сюли успела ответить, поспешно заговорила голосом, который могли услышать несколько человек: — Мама, только что я играла с Лэем и нечаянно наступила ему немного. А потом старшая невестка вошла и толкнула меня, не разбираясь, и моя рука упала в кипяток.

Вода только что на самом деле еще не закипела, но дрова продолжали гореть, и теперь вода в котле была кипятком. Гуйхуа вдруг заплакала, громко всхлипывая, и, плача, побежала наружу, обиженно причитая: — Мама, старшая невестка хочет меня сжечь!

Старшая невестка хочет меня сварить.

Сегодня редкостный день, когда дождь прекратился. Те, кто не пошел в поле, вышли подышать свежим воздухом. Едва они вышли, как услышали крики из дома старосты. Голос Гуйхуа был громким, и люди быстро собрались вокруг, желая посмотреть, что происходит в доме старосты.

Чжан Сюли была немного застигнута врасплох реакцией Гуйхуа. Разве только что ее толкнул не Чжао Лэй? Как это вдруг оказалось, что ее толкнула Сунь Эрджу? Через некоторое время Чжан Сюли поняла, что Гуйхуа делает это намеренно.

Чжан Сюли не одобряла ложь Гуйхуа и немного беспокоилась, но сейчас, если не солгать, казалось, невозможно будет объясниться с Сунь Эрджу. В любом случае, случившееся уже произошло. Чжан Сюли решила потом наедине проучить Гуйхуа, чтобы она запомнила, что лгать нехорошо, а сейчас ей оставалось только следовать замыслу Гуйхуа.

А стоявшая рядом Сунь Эрджу была ошеломлена внезапным изменением поведения Гуйхуа. Гуйхуа уже выбежала за дверь, прежде чем Сунь Эрджу сообразила и захотела ее догнать. Будучи так ловко проведенной Гуйхуа, как могла Сунь Эрджу, с ее гордостью, проглотить эту обиду?

Чжан Сюли побежала следом за Сунь Эрджу. Взглянув на Чжао Лэя, она невольно вздохнула. Было очень жаль, что такого милого ребенка, как Чжао Лэй, Сунь Эрджу воспитала таким.

Чжао Лэй, шедший за Сунь Эрджу, заметил взгляд Чжан Сюли и тут же злобно посмотрел на нее. Воспользовавшись тем, что никто не смотрит, он со всей силы наступил ей ногой на подъем стопы. От такого удара Чжан Сюли, делавшая шаг, мгновенно потеряла равновесие, и все ее тело накренилось вперед.

S3