Четвертый Акт. Сосновый Снег (Часть 2)

На снегу не было опавших лепестков. Все, что произошло прошлой ночью, казалось его собственным диким фантазиям.

Но он сам знал, что с его психикой все в порядке. Распустившаяся гардения по-прежнему тихо лежала в его ладони.

— Ты в порядке?

— немного обеспокоенно спросил Морофуши Хиромицу.

Фуруйя Рей сжал его руку, показывая, что с ним все в порядке. Он посмотрел на шатеноволосого юношу, который сидел на корточках рядом, наблюдая за ним.

— То, что я видел, это прошлое того золотистого тумана, верно?

— Возможно, из-за дневного света золотистый туман стал еще бледнее, словно вот-вот полностью рассеется. Он не знал, что это, но интуитивно чувствовал, что этот юноша может дать ему ответ.

Нацуме Такаши на мгновение опешил, подсознательно взглянул на Цветочный дух и только тогда понял, что этот златовласый юноша, возможно, как и его одноклассник Танума, может только чувствовать присутствие ёкаев.

Он не стал задумываться, почему этот юноша задает ему такой вопрос, просто кивнул и ответил.

— То, что ты видел, возможно, ее прошлое. Но ничего страшного, это, наверное, скоро закончится.

Фуруйя Рей замолчал. — Она?

Ты имеешь в виду то "нечто"?

Нет, возможно, это действительно ёкай. И еще, что скоро закончится?

— Ой, вы все так рано встали, как неловко, завтрак еще не готов, — неизвестно когда, Киётани Кейко подошла к переднему двору и с улыбкой сказала.

— Госпожа Киётани, — заговорил Нацуме Такаши, стоявший рядом.

— Ваша гардения очень красива.

Киётани Кейко не поняла, почему Нацуме Такаши вдруг сказал это, и ответила, немного опешив.

— Да, Бай Чжи действительно очень красивое дерево. Она, знаете ли, самый незабываемый друг в моей жизни. Бай Чжи — это имя, которое я ей дала. Странно, но мне всегда казалось, что Бай Чжи, как и я, живое существо…

— После того как Ши-кун ушел, она больше никогда не цвела. Неужели Бай Чжи тоже грустит из-за Ши-куна?

Но для меня главное, чтобы Бай Чжи была счастлива.

Цветет она или нет, я все равно люблю ее, как и прежде. Если это желание Бай Чжи, то ничего страшного. Пока она счастлива и свободна, я буду чувствовать себя счастливой…

Она вдруг замолчала.

— Ой, простите, сказала столько непонятных вещей.

Нацуме Такаши увидел, как Цветочный дух, нет, ее следует называть Бай Чжи, полетел к Киётани Кейко.

Бай Чжи обняла ее сзади и что-то беззвучно прошептала ей на ухо.

Киётани Кейко инстинктивно потянулась к плечу, но ее рука прошла сквозь тело Бай Чжи.

Нацуме Такаши увидел, что Бай Чжи, кажется, улыбнулась, затем закрыла глаза, ее тело становилось все бледнее и рассеялось в облаках. Выражение лица Киётани Кейко вдруг стало немного печальным, и она тихо позвала.

— Бай Чжи?

Бай Чжи…

Больше никто не мог ей ответить.

— Вы в порядке?

— спросил Нацуме Такаши.

Киётани Кейко покачала головой и сказала: — Ничего страшного, дитя. Просто мне кажется, что я больше никогда ее не увижу.

Нацуме Такаши на мгновение опешил. Киётани Кейко действительно была обычным человеком, но, возможно, в какой-то момент она действительно почувствовала присутствие Цветочного духа.

Он вспомнил последние слова Бай Чжи. Это была часть его обещания Бай Чжи.

— Спасибо тебе, Кейко,

— тихо сказал Нацуме Такаши.

— Что?

Нацуме Такаши поджал губы и объяснил: — Он в конце сказал вам: "Спасибо тебе, Кейко".

— Спасибо, что любила меня, спасибо, что помнила меня, и спасибо, что всегда верила в мое существование.

Киётани Кейко посмотрела в золотистые глаза юноша, чистые и ясные, словно он мог видеть мир, отличный от других.

Она подняла голову. Утреннее солнце пробивалось сквозь ветви гардении, немного слепя. Она не знала, кому говорит: — Правда?

Тогда это просто замечательно.

...

Солнце поднялось на вершину горы, и их отдых тоже подходил к концу.

— Так что же все-таки произошло вчера?

— с любопытством спросил Морофуши Хиромицу.

Фуруйя Рей положил распустившуюся гардению в книгу, которую носил с собой, и с улыбкой сказал: — Как сказать… это очень странная история.

— Эх-эх, что-что?

Хагивара Кенджи с полным правом бросил свой багаж Мацуде Джинпею.

— Что за история?

Фуруйя-кун?

Они оба отлично спали прошлой ночью и ничего не знали о вчерашнем.

— Эй, Хаги, подожди меня!

— Тот… господин Фуруйя.

Фуруйя Рей обернулся. Его позвал не кто иной, как Нацуме Такаши.

Нацуме Такаши выглядел немного нерешительно. Только он собрался что-то сказать, как трехцветная кошка в его объятиях недовольно мяукнула.

— Фуруйя-кун, вы готовы?

Машина скоро приедет!

— позвала их Нишимия Шоко из переднего двора.

Фуруйя Рей поднял бровь и вежливо спросил: — Что-то нужно, Нацуме-кун?

Нацуме Такаши в конце концов покачал головой.

— Простите, ничего.

Морофуши Хиромицу мягко улыбнулся ему: — До свидания, Нацуме-кун.

Нацуме Такаши смотрел вслед уходящим: — Кот-учитель, тот господин Фуруйя…

— Не лезь не в свое дело, Нацуме, — трехцветная кошка, чьи глаза обычно были полуприкрыты, широко раскрыла их.

— Я никогда не видел, чтобы человек мог существовать в мире без сосуда, только как душа.

Но, Нацуме, вмешиваться в чужие судьбы — не самый мудрый выбор.

Нацуме Такаши замолчал. Он беззвучно смотрел вслед уходящим.

В его глазах только фигура Фуруйи Рея была реальной и объемной.

Тела остальных же были туманными, словно дымка.

Словно они вот-вот рассеются под этим палящим солнцем.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение