Глава 1 (Часть 1)

Во дворе Ли Юйчжэнь «стучала-гремела», рубя корм для кур.

Она прекрасно слышала все пересуды соседей у ворот о том, что Сяофан открыла учебные курсы.

Она была очень зла, но злилась на Сяофан, потому что чувствовала, что та ее опозорила.

— Какие еще учебные курсы? Ни копейки не заработаешь, только время зря потратишь. От безделья с жиру бесится!

Ли Юйчжэнь говорила вроде бы сама с собой, но достаточно громко.

— Говорят, ты обуза, а ты еще и делаешь то, что убытки приносит. Если бы я на тебя рассчитывала, с голоду бы померла!

— Посмотри, как сама учишься, а еще бесплатно помогаешь. Не вводи людей в заблуждение.

— Сама едва сводит концы с концами, а лезет к другим. Сует нос не в свои дела!

Ли Юйчжэнь продолжала ворчать, то сбавляя, то повышая голос.

Сяофан уже была зла из-за едких замечаний соседей за воротами, а услышав ворчание Ли Юйчжэнь, только что подавленный гнев «вспыхнул» с новой силой. Она крикнула Ли Юйчжэнь:

— Едва сводить концы с концами — это неспособность родителей! Мало того, что родители не поддерживают своего ребенка, так еще и поддакивают тем, кто злословит. Разве бывают такие родители?

Услышав такой вопрос от Сяофан, Ли Юйчжэнь в гневе «брякнула» ножом по разделочной доске, и нож так и остался стоять вертикально.

— Дрянная девчонка! Чего орешь?

Маленькая девочка, которая училась у ворот двора, испуганно втянула голову.

Стоявший рядом Толстяк почувствовал, что атмосфера слишком напряженная, быстро отложил свою книгу и увел девочку.

Он понимал принцип: когда городские ворота горят, страдают и рыбы в пруду.

Когда посторонних не стало, мать и дочь сцепились, как иголка с острием колоса.

В душную погоду гнев только нарастал, лицо Сяофан уже распухло и покраснело, как воздушный шар, надутый до предела.

— Ты вечно мной недовольна, зачем ты меня тогда родила? Я вообще твоя родная дочь?

Сяофан задала этот вопрос за прежнюю хозяйку тела.

Эмоции, копившиеся много дней, наконец вырвались наружу.

Рука Ли Юйчжэнь, вытаскивавшая нож, на мгновение замерла, но тут же вернулась в прежнее положение.

— До ужина постирай одежду из большого таза! Не постираешь — не будешь есть!

Женщина продолжала говорить, не прекращая рубить овощные листья с удвоенной силой, издавая «стучащие» звуки.

— Одежда всей семьи, почему я должна ее стирать?

Сяофан с холодным лицом громко спросила Ли Юйчжэнь.

— Если не будешь заниматься домашними делами, что ты вообще можешь делать? Ты можешь зарабатывать деньги или поступить в университет?

Ли Юйчжэнь остановила свою работу и закричала, уставившись на Сяофан.

Сяофан не осталась в долгу:

— Я хочу поступить в университет! Пусть стирает тот, кто хочет!

— Дрянная девчонка, вечно мне перечишь! Не надо было тебя тогда спасать!

Ли Юйчжэнь злобно бросила эту жестокую фразу.

Хотя Саньфутянь на севере был душным и жарким, в этот момент Сяофан почувствовала, как холод пронзил все ее тело.

Хотя у нее не было ни капли привязанности к этой семье, она никак не ожидала, что в сердце Ли Юйчжэнь прежняя Сяофан была именно такой. Она почувствовала печаль за прежнюю хозяйку тела и поняла ее отчаяние.

В голове у Сяофан была полная пустота, она развернулась и выбежала из двора.

Она пришла к пруду, села под ивой у берега, подняла с земли маленькие камешки и изо всех сил бросила их в спокойную воду.

Камешки летели недалеко, но брызги были сильными. Неподалеку сидевший рыбак скривился.

Прошло уже несколько дней с момента ее перемещения, и эта семья совершенно не могла ее принять.

Ее воспоминания о прошлой жизни навсегда остановились перед выпускными экзаменами второго курса старшей школы.

В тот вечер она решала задачи до полуночи, очень устала и хотела просто прилечь на парту отдохнуть, но память оборвалась.

Ми Хао в полудреме услышала голоса рядом. Нетерпеливый женский голос сказал:

— Почему Сяофан до сих пор не проснулась? Врач же сказал, что ничего серьезного?

Затем мужской голос ответил:

— Мама, не волнуйся. Такая реанимация, конечно, ее вымотала. Раз врач сказал, что все в порядке, можно спокойно ждать. Все равно в больнице, если что, врача можно сразу позвать.

— Думаешь, больница бесплатная? Каждый лишний день стоит денег.

Женщина косо взглянула на сына и резко возразила.

Увидев, что сын молчит, она продолжила:

— Гоцян, возвращайся в фотоателье. Не теряй время, нужно зарабатывать.

— Мама, не спеши. Подожду, пока Сяофан проснется, потом вернусь.

Женщина вздохнула, а затем, стиснув зубы, сказала:

— Эта девчонка! В кого она такая упрямая? Сказали ей не поступать в старшую школу, а она выпила пестицид, чтобы напугать.

Мужчина тихо уговаривал:

— Мама, я думаю, если Сяофан хочет учиться в старшей школе, пусть учится. Мы с братом можем зарабатывать, просто будем больше помогать.

Женщина, видимо, недовольная, повысила голос:

— Но она поступит в обычную старшую школу, а говорят, что оттуда мало кто поступает в университет. Не то что Гоцин, который поступил в ключевую старшую школу, он точно сможет поступить в университет в будущем. Она закончит три года обычной старшей школы и все равно пойдет работать на завод. Так она просто потеряет три года заработка.

Затем мужчина снова утешил ее:

— Сейчас студенты университетов востребованы, потому что их мало. Большинство детей после средней школы идут работать на завод. В старшую школу поступает мало, и даже выпускники старшей школы на заводе будут пользоваться привилегиями.

Ми Хао с закрытыми глазами слушала некоторое время, ее разум постепенно прояснялся. Она была уверена, что это не сон.

Она притворилась, что только что проснулась, медленно открыла глаза и обнаружила, что лежит в кровати.

Рядом с кроватью сидели двое незнакомцев: женщина средних лет в синей тканевой кофте, с короткими волосами до ушей, в которых пробивалась седина. Ее маленькие, раскосые глаза придавали ей суровый вид.

Другой был крепкий мужчина в суньятсеновке, с густыми бровями и большими глазами. В остальном он был немного похож на женщину, но выглядел более простодушным и добродушным.

Глядя на их одежду, Ми Хао почувствовала какое-то несоответствие.

Не успела Ми Хао заговорить, как мужчина заметил:

— Мама, Сяофан проснулась.

В его голосе была радость. Он повернулся к лежащей на кровати:

— Сяофан, ты можешь продолжить учиться в старшей школе.

Лежащая девушка безэмоционально застыла.

— Дрянная девчонка, как ты могла совершить такую глупость? Скажи, что хочешь поесть, твой старший брат сходит купит.

Женщина говорила так, но на лице ее было стопроцентное нежелание.

— Мама, врач сказал, что пока нельзя есть что попало. Я схожу в больничную столовую и куплю немного каши.

Старший брат взял с тумбочки у кровати прямоугольный алюминиевый контейнер для еды и вышел.

С тех пор как Ми Хао открыла глаза, она не произнесла ни слова, просто застыла в оцепенении. Меня зовут Сяофан?

Ми Хао уставилась невидящим взглядом, не издавая ни звука, потому что до сих пор была в полном замешательстве.

Глядя на двух незнакомых «родственников» рядом, ее сердце было полно вопросов.