Глава 13

— Да, ничего особенного, — насмешливо сказала Сяофан. — Если тебе так нравится трогать, можешь купить себе такую вещь и трогать дома сколько угодно. Что ты делаешь в чужом фотоателье? Неужели думаешь, что это твой собственный кан?

— Кто же, беря свадебное платье напрокат, не пощупает качество? Что, если возьмешь домой, наденешь, и будет аллергия?

Женщина-жердь действительно хотела посмотреть свадебное платье. Ее старшая дочь уже начала выбирать дату свадьбы. Но ей было противно от липкости на руках, так что она решила совместить приятное с полезным.

— Ты думаешь, это качество твоей одежды за несколько десятков юаней?! Я сегодня хочу внести предоплату за свадебное платье. Как я его надену, если ты его запачкаешь?

Девушка презрительно взглянула на Женщину-жердь и сказала:

— После оплаты тебе дадут примерить. Если размер не подойдет, мы тебе его не сдадим. Если порвешь, сможешь возместить ущерб?

— Вы, нахальные молодые люди, все меня отчитываете, думаете, старушку легко обидеть?

Женщина-жердь плюхнулась на пол и начала закатывать истерику.

Толстушка, которая все это время молчала, посчитала, что молодежь перегибает палку: — Она просто хотела посмотреть, какое свадебное платье на ощупь. В бизнесе нужно быть вежливым, чтобы деньги шли. Зачем так грубо?

— Если бы я ее не остановила, и платье запачкалось, ты бы согласилась его взять напрокат? — Сяофан еще больше возненавидела тех, кто злословил, когда их это не касалось.

— Постирать можно, делов-то, — пренебрежительно сказала Толстушка.

— Эта клиентка хочет взять платье напрокат сегодня. Как она его наденет, если оно запачкано? Ты думаешь, вещь за несколько тысяч юаней такая же, как твоя одежда за десяток юаней, которую можно просто прополоскать в воде?

Насмешливо сказала Сяофан.

— Моя одежда стоит не десять юаней!

Толстушка покраснела и поспешно уточнила: — Я ее купила недавно за пятьдесят юаней!

Она купила эту новую одежду несколько дней назад, стиснув зубы, чтобы пойти на свадьбу племянника мужа, которая должна была состояться сегодня, только чтобы не отстать от других невесток.

Свадьба была назначена на десять утра. Видя, что время еще есть, она надела новую одежду и пришла с Женщиной-жердью посмотреть, а заодно и похвастаться своей новой одеждой.

— Стоимость чистки этого свадебного платья дороже твоей новой одежды. Конечно, если оно запачкается, платить за чистку будешь не ты. Действительно, легко говорить, когда тебя не касается.

Сяофан не преувеличивала. Чистка свадебного платья действительно требовала найма профессионалов.

Лицо Толстушки стало то бледным, то красным, она заикалась и не могла ничего сказать, только протянула руку к Женщине-жерди и сказала: — Пойдем!

— Угу, тетушка, вы все-таки добрая ко мне, согласились за меня заступиться. Нам не нужен этот бессовестный магазин, пойдем!

Женщина-жердь кивнула.

Наверное, ей стало холодно сидеть на земле, и наконец кто-то дал ей повод встать. Она обеими руками схватилась за протянутую руку Толстушки и поднялась.

— Посмотрите, не запачкалась ли ваша одежда, — своевременно напомнила Сяофан. Ей нравилось наблюдать за скандалом.

От этого напоминания Толстушка поспешно осмотрела рукава своих рук.

— Вот, — кто-то из зевак указал ей.

Взгляд Толстушки упал на предплечье правой руки. На светло-голубой ткани из марли было липкое грязное пятно. Конфета с руки Женщины-жерди попала на ее одежду. А те руки еще и по цементному полу шарили.

Толстушка тут же взорвалась: — Ах ты, вредная! Ты запачкала мою новую одежду!

Женщина-жердь взглянула на рукав Толстушки: — Ничего, не видно.

— Я сейчас на свадьбу иду! Тебе ничего!

Толстушка замахнулась и ударила Женщину-жердь по лицу.

Толстушка уже разозлилась, заступаясь за нее, а услышав такие слова, еще больше разозлилась.

Она эту одежду все время берегла, ждала именно сегодняшнего дня, чтобы надеть. А теперь на ней грязная одежда, и на душе у нее было ужасно.

— Ты смеешь меня бить! Я тебя, блядь, разорву!

Женщина-жердь, опозоренная на глазах у всех, как сумасшедшая бросилась на Толстушку.

Они сцепились.

Женщина-жердь, хоть и была худой, но в ярости была неудержима. Толстушка уворачивалась и едва справлялась.

— Внутри тесно, на улице она тебя не поймает, — крикнула Сяофан Толстушке. Она не хотела, чтобы две "вонючие рыбы" испортили ей бизнес.

Толстушка не расслышала, кто это сказал, но почувствовала, что в этих словах есть смысл. Она бросилась вниз и выбежала из фотоателье.

Женщина-жердь, как сумасшедшая, с растрепанными волосами, не отрывая взгляда от цели, бросилась за ней, даже не обращая внимания на внука, играющего на первом этаже.

Конечно, в то время дети сами выходили играть и сами знали дорогу домой.

Хотя на улице было просторно и можно было убежать, Толстушку замедлял ее лишний вес, и Женщина-жердь быстро догнала ее, схватила за волосы и снова начала драку.

Люди на улице, увидев двух сумасшедших старух, дерущихся посреди улицы, окружили их, чтобы посмотреть. Многие узнали дерущихся, но никто не пытался их разнять.

Среди зевак были и бесплатные комментаторы, которые живо рассказывали предысторию того, что произошло в фотоателье.

Кто-то даже шутил, что фотоателье наняло людей для представления драки на открытии.

— Эти двое вроде хорошо ладили, всегда вместе ходили.

— Из-за чего они подрались на улице?

— Эти двое каждый день сплетничают о других, так им и надо.

— Мышь взялась за нож и подняла бунт в гнезде.

Они дрались, не видя никого вокруг, их глаза видели только противника.

Хотя никто не разнимал их, несколько проворных людей побежали сообщить их семьям.

Вскоре появились мужья обеих женщин, с мрачными лицами, один за другим.

Женщины все еще не хотели отпускать друг друга, и мужчинам пришлось объединить усилия, чтобы разнять их.

Мужчины, казалось, были великодушны. Они не вступали в драку и ничего не говорили, просто каждый взял свою жену и ушел.

Зеваки, не насытившись зрелищем, все еще обсуждали происходящее на месте, не желая расходиться.

Некоторые, увидев, что фотоателье открылось, просто зашли посмотреть.

Открытие фотоателье прошло успешно. За один день получили три заказа на свадебные фотосессии.

Гоцян взял предоплату. Учитывая, что Сяофан скоро пойдет в школу и у нее не будет времени на макияж днем, он договорился о съемках на воскресенье или будние вечера.

Девушка, которая хотела взять свадебное платье напрокат, выходила замуж на следующих выходных и хотела взять платье с видеосъемкой.

Несколько родителей сразу же заказали детские фотосессии. Дети, которым понравился деревянный конь, могли забрать домой только фотографии с ним.

Хотя сегодня сделали всего несколько детских фотографий, рекламный эффект был хороший.

Гоцян радостно сказал: — Самая дешевая свадебная фотосессия стоит пятьсот юаней. Похоже, вложенные двадцать тысяч юаней скоро окупятся.

— Если будут возможности, купим еще несколько свадебных платьев. Просто сдавать их в аренду — уже прибыль, — уверенно сказала Сяофан.

— Угу, я тоже так думаю. Подождем немного, посмотрим, как деньги вернутся, и ты снова поедешь со мной в провинциальный город выбирать свадебные платья, — уголки губ Гоцяна приподнялись. Наконец он вздохнул с облегчением. Давление из-за долгов стало не таким сильным.

— А еще можно сдавать в аренду тот паланкин, — сказала Сяофан Гоцяну. — Если молодожены живут недалеко, можно нести паланкин, чтобы забрать невесту. В сочетании с тем красным нарядом будет еще праздничнее.

В то время молодые люди обычно арендовали несколько красных такси, чтобы забрать невесту. Если жили недалеко, это не подходило.

Если забирать невесту в паланкине, это должно быть очень ново.

Гоцян, услышав это, тоже согласился.

Ли Юйчжэнь думала: оба сына слушаются Сяофан. Голин не вложил денег, зарабатывает своим мастерством, так что не прогорит.

Гоцян вложил столько денег, когда они окупятся? Хотя открытие прошло вроде неплохо.

Эх! Зря все это, потом пожалеет.

— Когда заберешь Сяоху обратно? — спросила Ли Юйчжэнь за ужином.

Изначально она хотела сказать "заберешь Сючжи", но решила обойти стороной.

Гоцян: — Я так занят, где мне найти время забрать Сяоху? К тому же, у меня нет времени за ним присматривать.

Теперь, когда бизнес пошел хорошо, Гоцян еще больше убедился, что уход Сючжи из дома был глупостью, из-за чего в фотоателье не хватает рабочих рук. Нельзя потакать ее капризам.

Действительно, все заняты, подумала Ли Юйчжэнь. Значит, придется ей самой завтра выделить время и съездить.

На следующий день Ли Юйчжэнь ехала почти час на автобусе, чтобы забрать старшую невестку и Сяоху.

Приехав к сватам и увидев невестку Ван Сючжи, Ли Юйчжэнь долго рассказывала, как хорошо прошел вчерашний день открытия.

Сючжи жилось у родителей не очень комфортно. Каждый день ей приходилось прислуживать семье брата из трех человек и терпеть их недовольство. Ей тоже не хотелось этого.

Просто, уходя из дома, она бросила резкие слова, и вернуться вот так, пристыженной, было слишком позорно.

— Гоцян велел мне забрать тебя. В фотоателье дела идут так хорошо, что он очень занят и не может уехать, — Ли Юйчжэнь сказала это очень небрежно, ни словом не упомянув об их ссоре.

— Я сейчас же соберу вещи, — Сючжи радостно согласилась. Только она сама знала, как тяжело ей было в эти дни.

Раньше она и дня не могла провести без фотоателье, а теперь, услышав, что дела пошли хорошо, ей тем более нужно было поскорее вернуться и присмотреть за финансами. О чем тут еще думать?

Ван Сючжи взяла Сяоху и покорно вернулась с свекровью.

В итоге, когда Сючжи вернулась домой, Ван Гоцян не только не признал свою ошибку, но и строго предупредил ее: если она еще раз посмеет заговорить о разводе или уйти из дома, пусть больше никогда не возвращается.

Гоцян, хоть и был честным и добродушным, но был очень упрямым и держал свое слово.

Ван Сючжи не только не стала спорить, но и покорно согласилась. Кто же будет спорить с деньгами?

Незаметно наступил день поступления в школу. При распределении по классам Сяофан и Толстяк попали в класс 1 (1).

Классная руководительница, учительница Сюй, преподавала литературу. Это была полноватая женщина средних лет. Учительница Сюй не устанавливала много правил. Она поручила новым ученикам убрать класс, раздала учебники и отпустила их домой.

Сяофан издалека увидела фигуру Сючжи, мелькающую в фотоателье. Она вздохнула с облегчением. Значит, они помирились. Наконец-то она свободна. Теперь ей нужно будет делать макияж только для свадебных фотосессий, а в обычное время ходить в фотоателье не нужно.

Сяофан спокойно вернулась в восточную комнату и принялась листать новые учебники старшей школы.

Хотя в прошлой жизни она закончила второй курс старшей школы, прошло тридцать лет, и учебники тоже могли измениться.

Самое большое изменение было в размере учебников. Учебники и тетради, которые она держала в руках, были маленького формата.

Шрифт был довольно крупным, что означало, что объем знаний был небольшим, и учебная нагрузка тоже не была тяжелой.

Неудивительно, что среди одноклассников мало кто носил очки для близорукости. Ученики в будущем были совсем наоборот, мало кто не носил очки.

Хотя близорукость связана с электронными устройствами, маленький шрифт в книгах и тяжелая учебная нагрузка тоже не могли не иметь отношения.

Сяофан бегло просмотрела учебники. Содержание немного отличалось от того, что она учила раньше, и казалось немного проще.

— Ван Сяофан! Ван Сяофан!

Кто-то кричал снаружи.

Сяофан вышла из восточной комнаты во двор посмотреть, кто ее зовет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение