Шань ю Фу Су

Шань ю Фу Су

Глава 15. Шань ю Фу Су

В горах есть Фу Су, в низинах есть лотос.

Не вижу Цзы Ду, а вижу безумца.

В горах есть сосна Цяо, в низинах есть бродячий дракон.

Не вижу Цзы Чуна, а вижу хитрого мальчишку.

———— «Ши Цзин. Чжэн Фэн. Шань ю Фу Су»

Чжао Гао очнулся, когда была уже глубокая ночь.

Сильный дождь еще не прекратился, все так же моросил.

Он лежал в незнакомой комнате, вокруг были простые стены.

Его раны были перевязаны. Чжао Гао взглянул вдаль и увидел фигуру — это был Чжан Лян из Жу Цзя.

Чжао Гао с некоторым сомнением посмотрел на него. Чжан Лян слегка улыбнулся и сказал: — Очень странно, что я спас тебя?

Чжао Гао кивнул. После случая с Янь Лу, почему Жу Цзя все еще готовы оказать помощь?

— Раны Второго старшего брата обработали твои люди?

Чжан Лян посмотрел на Чжао Гао и спросил.

После спасения Янь Лу обнаружилось, что его раны были частично обработаны, и противник лишь держал его под домашним арестом, не применяя никаких пыток.

Чжао Гао не признал этого, но и не отрицал.

— Так и есть.

Это почтовая станция у подножия горы Бусюй. Скоро твои Шесть Мечников-рабов из Ло Вань придут за тобой.

— Я послал людей устроить засаду на Янь Лу, почему ты не убил меня в отместку?

Чжао Гао не верил, что просто обработав раны, противник забудет о том, что он послал Шэн Ци устроить засаду на Янь Лу.

— Какая разница, умрет ли тот, кому суждено умереть, раньше или позже?

Тон Чжан Ляна был совершенно равнодушным, словно он говорил о погоде.

— Чжан Лян, что ты имеешь в виду?

Чжао Гао тут же пришел в ярость. Никто никогда не смел говорить о его жизни и смерти в таком безразличном тоне.

— Я слышал, что принц Фу Су очень не любит существование Ло Вань.

Сказав это, Чжан Лян повернулся и ушел.

Услышав слова Чжан Ляна, Чжао Гао сразу сник.

Принц Фу Су, хотя ему было всего девять лет, уже проявлял талант.

Он был и законным, и старшим сыном, и его положение наследного принца было, вероятно, крайне прочным.

Если будущий правитель государства не любит его, то вся его нынешняя слава и богатство — лишь проходящее облако и дым.

Даже если он сейчас сможет избежать преследования Люй Ша, это будет лишь отсрочка смерти.

Ло Вань совершила так много дел. Если в будущем он потеряет благосклонность, участь опального чиновника, вероятно, будет хуже, чем смерть сегодня.

Взгляд Чжао Гао потемнел. Я не могу сидеть и ждать смерти.

Усадьба Юных Мудрецов.

Битва Гай Не с Шэн Ци закончилась около заката.

После того как правая рука Шэн Ци была отсечена Гай Не, он упал с обрыва.

Увидев, что обрыв бездонный, все отказались от мысли спускаться и искать его.

А Гай Не, пробыв долго под дождем, вернувшись, поднял температуру.

Вэй Чжуан хотел немедленно отвезти Гай Не обратно в Долину Призраков, но Янь Лу сказал, что перемещать его нежелательно, и Вэй Чжуану пришлось оставить Гай Не в Усадьбе Юных Мудрецов.

Вэй Чжуан, накормив Гай Не лекарством, все время сидел рядом с ним.

Приняв лекарство, Гай Не быстро уснул.

Наступила ночь, моросил дождь, было прохладно, свет лампы был тусклым.

Гай Не спал так беззащитно. Его профиль в свете лампы выглядел мирным и спокойным.

Старший брат, ты так беззащитно спишь рядом со мной. Значит ли это, что в глубине души я — человек, которому ты доверяешь больше всего?

Вэй Чжуан осторожно откинул прядь волос Гай Не, на его губах невольно появилась улыбка.

В дверь постучали. Вэй Чжуан знал, что вернулся Чжан Лян.

Чжан Лян вошел с миской лекарства. — Это вечернее лекарство, не забудь потом дать его господину Гаю.

Спасибо за сегодняшнее дело.

Если бы не Вэй Чжуан, ему самому было бы не так просто забрать Чжао Гао.

— Не стоит.

Но ты думаешь, у Чжао Гао хватит сил навредить Фу Су?

Люй Ша не торопится с жизнью Чжао Гао.

— Если у него появится такое желание, он, естественно, попытается его осуществить.

А если он попытается, Ин Чжэн, вероятно, не потерпит его.

В горах есть Фу Су, в низинах есть лотос.

Не вижу Цзы Ду, а вижу безумца.

Ин Чжэн назвал этого ребенка Фу Су, показывая, какие высокие надежды он на него возлагал.

Такие надежды, как можно позволить кому-то их разрушить?

Если Чжао Гао попытается, его ждет участь более жестокая, чем смерть.

— Если ему посчастливится преуспеть, для тебя и меня это, наоборот, будет хорошо.

Вэй Чжуан произнес слова, которые Чжан Лян оставил невысказанными.

Принц Фу Су, хотя и молод, уже имел репутацию добродетельного.

Если он взойдет на престол и будет править гуманно, мир, вероятно, успокоится.

Если мир будет спокоен,

Сколько простолюдинов вспомнят о гибели Семи царств?

Тогда сколько анти-циньских сил останется в мире?

Чжан Лян посмотрел на Вэй Чжуана. Не зря он наследник Школы Вертикального и Горизонтального, с первого взгляда разглядел его замысел.

— Уже поздно, мне пора идти.

Сказав это, Чжан Лян повернулся и ушел.

Глядя вслед удаляющейся фигуре Чжан Ляна, Вэй Чжуан медленно сказал: — Старший брат, раз уж проснулся, зачем притворяться спящим?

Не успели слова Вэй Чжуана слететь с губ, как Гай Не открыл глаза.

— Сяо Чжуан, когда ты узнал?

Гай Не на самом деле проснулся раньше, но когда он проснулся, Вэй Чжуан откидывал его волосы, и он действительно не знал, как себя вести, поэтому мог только притвориться, что продолжает спать.

— Только что, когда мы с Цзы Фаном говорили о Фу Су, я узнал, как только твое дыхание изменилось.

Старший брат, за эти годы в Цинь ты, должно быть, тоже знаком с принцем Фу Су?

Вэй Чжуан посмотрел на выражение лица Гай Не и догадался, что тот, должно быть, хорошо знаком с Фу Су, иначе с чего бы его дыхание изменилось, когда он услышал, что Чжао Гао собирается навредить Фу Су?

— В тот раз, когда я его видел, он пришел просить свою мать за одного стражника. Он очень хороший ребенок.

Хотя он знатного происхождения, он никогда не был высокомерным, а относился к людям скромно и вежливо.

Спокойно сказал Гай Не.

Он не сказал Вэй Чжуану, что Фу Су когда-то спрашивал его о технике меча, и хотя он официально не принял Фу Су в ученики, он дал ему несколько советов.

Фу Су — хороший ребенок, но именно потому, что он слишком хорош, и такой ребенок — старший законный сын Ин Чжэна, будущий наследный принц Цинь, многие люди вынуждены строить против него козни.

— Раз Фу Су родился принцем Цинь, это то, что ему предстоит пережить.

Вэй Чжуан, стоя с руками за спиной, глядя на мерцающий свет лампы, сказал.

— Зачем старшему брату беспокоиться? Неужели старший брат действительно думает, что раз он наследник Долины Призраков, то может спасти всех в мире?

Осенний дождь за окном капал на карниз, погружая комнату в тишину, лишь фигуры в свете лампы неустойчиво колыхались.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение